THOMSON : impossible de trouver les commandes pour activer les sous-titres et sélectionner la version originale
Pour regarder un programme en version originale (VO) avec des sous-titres, les commandes se trouvent généralement sur la télécommande ou dans les menus du téléviseur. Leur emplacement et leur nom varient toutefois selon le modèle THOMSON et selon la source du programme : télévision, décodeur, lecteur ou application de streaming. ### Activer les sous-titres avec la touche SUB Si la télécommande possède une touche **SUB**, appuyez dessus pendant la lecture du programme. Un menu ou une liste de langues peut apparaître à l’écran. Utilisez les flèches de la télécommande pour sélectionner la langue souhaitée, puis validez avec **OK**. Selon l’appareil, plusieurs pressions sur **SUB** peuvent faire défiler les options ou désactiver les sous-titres. Les choix proposés dépendent du programme : une chaîne ou un film ne fournit pas nécessairement des sous-titres dans toutes les langues. ### Sélectionner la version originale Pour choisir la VO, recherchez une option appelée **Langue audio**, **Audio**, **Piste audio** ou **Langue**. Elle se trouve souvent dans un menu accessible pendant la lecture, sous une touche **MENU**, **OPTIONS**, ou parfois une icône représentant des points ou des lignes. La touche **TEXT** ouvre généralement le télétexte sur les chaînes de télévision. Elle ne sert normalement pas à sélectionner la piste audio. Si la télécommande ne comporte pas de touche **AUDIO** ou **LANG**, essayez d’ouvrir le menu avec **MENU**, puis parcourez les rubriques **Son**, **Audio**, **Langue** ou **Options**. Validez votre choix avec **OK**. Si le programme passe par un décodeur ou une application, utilisez les menus de cet appareil ou de l’application : les réglages audio et les sous-titres peuvent ne pas être contrôlés par le téléviseur. ### Retrouver la référence de la télécommande ou du téléviseur La référence de la télécommande peut être imprimée au dos, sur une étiquette, près du compartiment des piles ou à l’intérieur de celui-ci. Cherchez une mention telle que **Model**, **Mod.** ou **Réf.** La seule inscription « Made in China » indique le pays de fabrication, pas le modèle. Si aucune référence n’apparaît sur la télécommande, relevez celle du téléviseur. Elle figure souvent sur une étiquette à l’arrière de l’appareil, près des prises. Selon le modèle, elle peut aussi être affichée dans un menu du type **Réglages > Système > À propos**. La référence du téléviseur, ou une photo nette de la télécommande et de ses boutons, permettra de rechercher le chemin de menu adapté.
Liens commerciaux
Vous avez vous aussi un problème ? Avez-vous pensé à regarder dans la notice si une solution est proposée ? Vérifiez si le mode d'emploi de votre produit est présent parmi les notices de télécommande Thomson.