Notice YAMAHA YZ450F-2004
Extrait du mode d'emploi YAMAHA YZ450F-2004
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
NEVER ride as a passenger. 3XJ-2151H-A1 1 2 Utiliser de préférence un mélange huile/super sans plomb. 3XJ-2415E-B1 5 3 AVERTISSEMENT Un passager pourrait causer une perte de contrôle du véhicule. Une perte de contrôle peut provoquer une collision ou un renversement, résultant en des blessures sérieuses, voire mortelles. AUCUN passager permis. 3XJ-2151H-B1 4AA-22259-60 1-5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 10 1 WARNING BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ THE OWNER'S MANUAL AND ALL LABELS. NEVER CARRY A PASSENGER. You increase your risk of losing control if you carry a passenger. NEVER OPERATE THIS VEHICLE ON PUBLIC ROADS. You can collide with another vehicle if you operate this vehicle on a public road. ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE HELMET, eye protection, and protective clothing. EXPERIENCED RIDER ONLY. 5PA-2118K-00 TIRE INFOMATION Cold tire normal pressure should be set as follows. FRONT : 100kPa, {1. 00kgf/cm2}, 15psi REAR : 100kPa, {1. 00kgf/cm2}, 15psi 3RV-21668-A0 11 INFORMATION SUR LES PNEUS La pression des pneus à froid doit normalement être réglée comme suit. AVANT : 100kPa, {1. 00kgf/cm2}, 15psi ARRIERE : 100kPa, {1. 00kgf/cm2}, 15psi 3RV-21668-B0 7 AVERTISSEMENT LIRE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE ANSI QUE TOUTES LES ETIQUETTES AVANT D'UTILISER CE VEHICULE. NE JAMAIS TRANSPORTER DE PASSAGER. La conduite avec passager augmente les risques de perte de contrôle. NE JAMAIS ROULER SUR DES CHEMINS PUBLICS. Vous pourriez entrer en collision avec un aulre véhicule. TOUJOURS PORTER UN CASQUE DE MOTOCYCLISTE APPROUVE, des lunettes et des vêlements de protection. EXCLUSIVEMENT POUR L'USAGE D'UN CONDUCTEUR EXPERIMENTE. 5PA-2118K-10 1-6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Europe 3 9 1 10 8 Before you operate this vehicle, read the owner's manual. Prima di usare il veicolo, leggete il manuale di istruzioni. [...] INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL FWA14350 AVERTISSEMENT CETTE MOTO EST CONÇUE ET FABRIQUÉE POUR UNE UTILISATION TOUT-TERRAIN UNIQUEMENT. L'UTILISATION DE CETTE MOTO SUR LA VOIE PUBLIQUE EST ILLÉGALE. CETTE MOTO RÉPOND AUX LOIS ET RÉGLEMENTATIONS RÉGISSANT LE NIVEAU SONORE ET L'ANTIPARASITAGE DE LA PLUPART DES ÉTATS. AVANT UTILISATION, IL CONVIENT DE PRENDRE CONNAISSANCE DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR. * Le produit et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL FAU10200 YZ450F-2004(X)/YZ450F-2004LW(X) MANUEL DU PROPRIÉTAIRE © 2007 par Yamaha Motor Co. , Ltd. 1re édition, mars 2007 Tous droits réservés Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Yamaha Motor Co. , Ltd. est formellement interdite. Imprimé au Japon TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. 1-1 Conduite en toute sécurité. 1-1 Emplacement des étiquettes de renseignements importants. 1-4 DESCRIPTION. 2-1 Vue gauche. 2-1 Vue droite. 2-2 Commandes et instruments. 2-3 COMMANDES ET INSTRUMENTS. 3-1 Contacteur au guidon. 3-1 Levier d'embrayage. 3-1 Sélecteur. 3-1 Levier de frein. 3-2 Pédale de frein. 3-2 Bouchon de réservoir de carburant. 3-3 Carburant. 3-3 Durite de mise à l'air de réservoir de carburant. 3-5 Robinet de carburant. 3-5 Bouton de starter. 3-6 Kick. 3-6 Selle. 3-7 Réglage de la fourche. 3-7 Purge de la fourche...
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre moto roadster YAMAHA YZ450F-2004 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mercredi 4 Avril 2008.
Vos avis sur le YAMAHA YZ450F-2004
Tres bonne machine
, tres on travail frere. Violente et attachante ! , tré tré bone marque yamaha , excellente moto.
