Notice YAMAHA YT-1100
Extrait du mode d'emploi YAMAHA YT-1100
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
STIMMVORGANG Automatisches Stimmen ELEKTRONISCHES GITARREN/BASS-STIMMGERÄT In der AUTO-Betriebsart wählt das Stimmgerät automatisch die dem Eingabeton am nächsten liegende Note. Dies ist besonders praktisch während Live-Konzerten. Die E-Gitarre oder den Baß an die INPUT-Buchse i anschließen. (Die OUTPUT-Buchse o kann zur Vorbereitung bereits mit einem Verstärker verbunden sein. ) Bei akustischen Gitarren das Schalloch möglichst nahe an das Mikrofon u bringen. * Bei beschalteter INPUT-Buchse i funktioniert das Mikrofon u nicht. Den Betriebsschalter q in die Stellung AUTO schieben. YT-1100 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des elektronischen Gitarren/ Baß-Stimmgeräts YT-1100 von Yamaha. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor Gebrauch durch und bewahren Sie sie dann zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Falls gewünscht, mit der PITCH-Taste e die Bezugstonhöhe für den Ton A4 wählen. (Einzelheiten, siehe unter Wahl der Bezugstonhöhe). Die zu stimmende Saite anschlagen. Die entsprechende Notenanzeige y leuchtet dadurch auf. (Keinesfalls mehr als eine Saite anschlagen). Falls die falsche Notenanzeige aufleuchtet, am Stimmwirbel der Gitarre drehen, bis die korrekte Note angezeigt wird. Den Stimmwirbel weiterdrehen, bis der Zeiger des VU-Meters r in der Mitte (0 Cent) steht. Falls der Eingabeton zu niedrig ist, blinkt der linke Stimmzeiger (W ) auf. Bei zu hohem Eingabeton spricht der rechte Stimmzeiger (Q) an. Die Saite stimmen, bis beide Stimmzeiger (W,Q) gleichzeitig leuchten. Damit hat die Saite die korrekte Stimmung. Den Stimmwirbel weiterdrehen, bis der Zeiger des VU-Meters in der Mitte (0 Cent) steht. [...] COMPONENTS e PITCH SWITCH r VU METER w NOTE SWITCH q POWER SWITCH !0 DC 9V JACK o OUTPUT JACK i INPUT JACK u MICROPHONE t TUNING GUIDES y INDICATORS SPECIFICATIONS : VU Meter, Indicator LEDs,Tuning Guides Tuning Notes : 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E VU Meter Precision : ± 1 cent Standard Pitch Range : A4 = 438 Hz -- 445 Hz (1 Hz steps) Added Function : Battery Check Jacks : INPUT, OUTPUT, DC 9V Power Source : 9V dry cell battery (006P or 6F22) or YAMAHA AC adaptor (AC-05UC or AC320UC) Battery Life : Approx. 9 hours Dimensions : 155 x 48. 5 x 32. 5 mm (WxHxD) (6-1/8" x 1-15/16" x 1-1/4") Weight : 159 g (5. 6 oz) with battery Accessory : 9V dry cell battery (6F22) x 1 Indicators PITCH SELECTION Recently, it has become common to slightly raise the standard pitch when tuning musical instruments. The standard pitch also depends on the region and the era. To conform to the current standard and to harmonize with other instruments, the standard pitch must be changed from time to time. PITCH SELECTION METHOD 1. Turn the power switch q to the "MANL" or "AUTO" position. Press the pitch switch e once to enter pitch selection mode. An indicator y will flash at one of the standard pitch settings (A4: 438 -- 445 Hz). While the indicator y is flashing, press the pitch switch e. The indicators y will flash in sequence (as shown in the pattern below) each time the pitch switch is pressed. Each indicator y step represents a 1 Hz change in standard pitch. 438 439 440 441 442 443 444 445 4. Select the desired standard pitch. When the pitch switch e has not been pressed for about 2 seconds, the tuner will automatically return to tuning mode. * Turning OFF the power switch q cancels the selected standard pitch. When the power switch q is turned back on to the "AUTO" or "MANL" position, the standard pitch automatically resets to A4: 440 Hz. * Specifications and external appearance are subject to change without notice...
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre autres YAMAHA YT-1100 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mardi 4 Avril 2008.
