Extrait du mode d'emploi : notice YAMAHA YM-2000
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporations of America or its subsidiaries. THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE "CLASS B" LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS. Printed in Hong Kong
Affichage (à cristaux liquides) Haut-parleur
MODE D'EMPLOI Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le multi métronome YAMAHA YM-2000. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et conservez-le en un lieu sûr pour future référence. Indicateur de tempo Les points de l'indicateur s'allument de gauche à droite en suivant le tempo sélectionné. [...] In this case, replace the battery with a new one (CR-2025 lithum battery) as soon as possible. N Replacement Procedure
1. Remove the battery cover fixing screw at the bottom of the unit and remove the battery cover by sliding it in the direction of the arrow as shown in the illustration below. Lift out the old battery using a pointed tool (tweezers etc. Insert the new battery with its - pole facing down (+ pole must be visible when inserted). Attach the battery cover and secure it using the fixing screw. * Always press the POWER button to turn off the unit before changing the battery. Reset button Bottom side Screw hole
Indicators Tempo Metronome beats Rhythm patterns Note setting range : : : : : Display (LCD panel), tempo indicator 30 240 beats/minute, accuracy ±0. 2 % 1 7 beats, duplets, triplets, quintuplets 30 preset patterns C4 B4 (in half-tone steps), accuracy ±1 cent 438 Hz 445 Hz Metronome mode -- after approx. 15 minutes Note/standard pitch setting mode -- after approx. 5 minutes Operation confirmation beep, memory backup function 3. 5 ear phone jack (monaural) Lithium battery x 1 (CR-2025) Approx. 45 hours 102 x 12 x 64 mm (4-1/8" x 1/2" x 2-1/2") 65 g (2. 1 oz) Lithium battery x 1 (CR-2025), Hard case (can be used as stand)
Standard pitch setting range : Auto Power Off Function :
Other Functions Connector Power Source Battery Life Dimensions (W x H x D) Weight (including battery) Accessories
: : : : : : :
After battery replacement, turn on the power to check if operation is normal. If the unit is operating abnormally, press the reset button on the bottom side, and then turn on the power again to check the operation. * The default settings after resetting the unit are as follows: Metronome mode, tempo "120", rhythm "11", note "A", pitch "440" Hz
* Specifications and design subject to change without notice. FCC INFORMATION (U. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with
this product MUST be used. [...]..
Vos avis sur le YAMAHA YM-2000