Notice YAMAHA ST15 - ANNEXE 1
Extrait du mode d'emploi YAMAHA ST15
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
’un pays à l’autre, adressez-vous pour cela à votre distributeur Yamaha. * Tableau des couleurs BLU: Bleu BRW: Marron YEL: Jaune WHT: Blanc ORN: Orange BLK: Noir ■ Schéma de câblage Primaire Secondaire Endstufe Lautsprecher Primär [SPEAKERS] + Anschluss des Endstufe 100 V Leitung BLK oder 70 V Leitung [SPEAKERS] – Anschluss des Endstufe 100 V Leitung oder WHT 70 V Leitung Sekundär (100 V Leitung) 15 W 15 W 15 W 15 W (70 V Leitung) 7,5 W 7,5 W 7,5 W 7,5 W ST15 L’amplificateur de puissance Primaire [SPEAKERS] borne + de l’amplificateur de puissance Ligne de 100V BLK ou ligne de 70 V [SPEAKERS] borne – de l’amplificateur de puissance Ligne de 100V ou WHT ligne de 70 V Haut-parleur Secondaire BLU YEL ORN BRW (Ligne 100V)(Ligne 70 V) 8Ω 6Ω 4Ω 2Ω 15 W 15 W 15 W 15 W 7,5 W 7,5 W 7,5 W 7,5 W ● 100 V Leitungsanschluß Lautsprecher mit 8Ω Lautsprecher mit 6Ω Lautsprecher mit 4Ω Eingangsimpedanz Eingangsimpedanz Eingangsimpedanz Blau Gelb Orange Braun 15 W 11,3 W 7,5 W 3,8 W 670Ω 890Ω 1330Ω 2670Ω 15 W 10 W 5W × 670Ω 1000Ω 2000Ω 15 W 7,5 W × × 670Ω 1330Ω BLU YEL ORN BRW 8Ω 6Ω 4Ω 2Ω ● Raccordement à une ligne d’alimentation de 100 V Impédance d’entrée Impédance d’entrée Impédance d’entrée de haut-parleur de 8Ω de haut-parleur de 6Ω de haut-parleur de 4Ω Bleu Jaune Orange Marron 15 W 11,3 W 7,5 W 3,8 W 670Ω 890Ω 1330Ω 2670Ω 15 W 10 W 5W × 670Ω 1000Ω 2000Ω 15 W 7,5 W × × 670Ω 1330Ω WHT Lautsprecher (Gemeinsam) ● 70 V Leitungsanschluß Lautsprecher mit 8Ω Lautsprecher mit 6Ω Lautsprecher mit 4Ω Eingangsimpedanz Eingangsimpedanz Eingangsimpedanz Blau Gelb Orange Braun 7,5 W 5,65 W 3,75 W 1,9 W 670Ω 890Ω 1330Ω 2670Ω 7,5 W 5W 2,5 W × 670Ω 1000Ω 2000Ω 7,5 W 3,75 W × × ■ Abmessungen WHT BRW ORN YEL BLU 8Ω WHT Haut-parleur (Commun) ● Raccordement à une ligne d’alimentation de 70 V Impédance d’entrée Impédance d’entrée Impédance d’entrée de haut-parleur de 8Ω de haut-parleur de 6Ω de haut-parleur de 4Ω Jaune Orange Marron 5,65 W 3,75 W 1,9 W 890Ω 1330Ω 2670Ω 7,5 W 5W 2,5 W 670Ω 1000Ω 2000Ω 7,5 W 3,75 W × BLK ■ Schéma des dimensions WHT BRW ORN YEL BLU 8Ω 6Ω 670Ω 56,5 mm 80 mm 69 mm 6Ω BLK 100V 670Ω 4Ω BLK 56,5 mm 80 mm 69 mm BLK 1330Ω Sec. WHT ■ Restrictions lors d’une utilisation parallèle Suivant la façon dont l’appareil est utilisé, le raccordement m [...] pôle primaire étant supposée être égale à 100 V (mais il est également possible d’utiliser une ligne d’alimentation de 70 V). Les fils secondaires bleu, jaune, orange et marron correspondent chacun aux haut-parleurs dont l’impédance nominale est de 8, 6, 4 et 2Ω tandis que l’impédance d’entrée de l’amplificateur de puissance raccordé est égale à 670Ω. Puissance auquel le ST15 doit être raccordé en position OFF. 2. Se servir de deux vis taraudeuses de 4 mm et fixer l’appareil à un haut-parleur ou à tout autre endroit pratique. 3. Raccorder le fil primaire blanc du ST15 au 100 V ou 70 V pôle négatif (–) de l’amplificateur de puissance et raccorder le fil noir au 100 V ou 70 V pôle positif (+) de l’amplificateur de puissance. 4. Raccorder le fil secondaire blanc au pôle négatif (–) du hautparleur. Parmi les fils bleu (8Ω), jaune (6Ω), orange (4Ω) et marron (2Ω), choisir le fil qui correspond à l’impédance du haut-parleur et raccorder le fil sélectionné au pôle positif (+) du haut-parleur. 5. Lier ensemble les fils secondaires qui ne sont pas utilisés de manière à empêcher qu’un court-circuit ou un autre problème se produise. Verdrahtungsplan Primär Sekundär ■ Applications avancées ST15 Raccordement de haut-parleurs ayant des impédances différentes Il est possible de raccorder un haut-parleur de 8Ω aux fils jaune (6Ω) et orange (4Ω) à impédance inférieure mais il est cependant impossible de le raccorder à des fils à impédance supérieure. En effet, la capacité admissible serait dépassée et cela constituerait une situation à risque. Au moment de réaliser le branchement des haut-parleurs ayant des impédances différentes, consulter le tableau ci-dessous. Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires dans le cas de ce genre d’application parce que l’entrée haut-parleur en dB et l’impédance varieront. Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières spécifications connues à la date d’impression du manuel. Compte tenu des améliorations continues apportées par Yamaha à ce produit, le présent manuel peut ne pas s’appliquer aux spécifications du produit que vous utilisez actuellement. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires vendus séparément varient d [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre YAMAHA ST15 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Lundi 1 Janvier 2015.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
