Notice YAMAHA MTS-810A MTS-810B MTS-410A MBS-810A MSS-810A
Extrait du mode d'emploi YAMAHA MTS-810A MTS-810B MTS-410A MBS-810A MSS-810A
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[...] 支架的正确安置取决于小军鼓的尺寸。在支架上安装小军鼓时，请 ŏ照以下图示。 ● Pour caisse de 14 pouces ● 对于 14”小军鼓 ● Pour caisse de 13 pouces ● 对于 13”小军鼓 Musicien 演奏者 Musicien 演奏者 ● Pour caisses de 12 et 10 pouces * Pour monter une caisse de 12 ou de 10 pouces, montez les quatre bras sur les orifices intérieurs du stand. ● 对于 12”和 10”小军鼓 * 若要安装 12”或 10”小军鼓，请 Ű四根支臂安 装在支架内侧的孔上。 Musicien 演奏者 26 Illustrations relatives au montage/ 鼓安装图 Le stand MSS-810A peut aussi être utilisé pour accueillir les grosses caisses MB-2000, 200 ou 100. Pour ces instruments, le mode de montage dépend aussi de la taille. ŏ照以下图示。 ● Pour grosse caisse MB-2000 ou 200 ● 对于 MB-2000 或 200 系列大鼓 Musicien 演奏者 ● Pour grosse caisse MB-100 ● 对于 MB-100 系列大鼓 * Pour monter une grosse caisse MB-100, montez les quatre bras sur les orifices intérieurs du stand. * 若要安装 MB-100 系列大鼓，请 Ű四根支臂安装在支架内侧的孔上。 Modification de la position de montage des bras 改变支臂安装位置 Musicien 演奏者 Bras 支臂 Base des bras 支臂基座 27 MSS-810A MSS-810A 組立手順 /Assembly Procedure ※ 説明イラス トは、14" または 13" スネアドラムを取 り付ける場合です。 * The illustrations show mounting of a 14” or 13” snare drum. Desserrez le boulon à oreilles (B) pour régler la hauteur du stand. Suite à ce réglage, resserrez le boulon à oreilles (B). * Positionnez les pieds et la base des bras comme illustré à gauche. Déployez les quatre bras en fonction de la taille du tambour. La position de la base et des bras dépend du type de tambour et de sa taille. Pour régler correctement le stand, référez-vous aux illustrations relatives au montage (à gauche). Placez le tambour sur le stand et positionnez les bras de façon bien 4. Desserrez le boulon à oreilles (B) pour régler la hauteur du tambour. Suite à ce réglage, resserrez le boulon à oreilles (B). Ensuite, poussez le collier de positionnement contre l’étrier de montage et serrez-le fermement à l’aide d’une clé d’accord de tambour pour empêcher le tube supérieur de glisser pendant le jeu. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre YAMAHA MTS-810A MTS-810B MTS-410A MBS-810A MSS-810A : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Lundi 6 Juin 2014.
