Notice lave-linge WHIRLPOOL AWOD4939 et pièces détachées

Extrait du mode d'emploi : notice WHIRLPOOL AWOD4939

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Utilisez le programme spécial pour linge délicat. Lavez les bas en nylon, les ceintures et autres petites pièces ainsi que le linge avec agrafes (soutiens-gorge, par exemple) dans un sac à linge ou dans une taie d’oreiller avec fermeture à glissière. Videz les poches Les pièces de monnaie, épingles de sûreté, etc. risquent d’endommager le linge, le tambour et la cuve. Fermetures Fermez les fermetures à glissière, les boutons et les agrafes ; attachez les ceintures et les rubans. Traitement des taches 2. Retrait du bridage de transport • Le lave-linge est doté d’un bridage de transport prévu pour éviter d’endommager l’intérieur de l’appareil pendant le transport. Avant de mettre l’appareil en service, il faut OBLIGATOIREMENT retirer le bridage de transport. • Une fois cette opération terminée, fermez les ouvertures à l’aide des 4 capuchons en plastique fournis. Vidange • Brancher de manière solide le tuyau d’évacuation au syphon ou à un tuyau de canalisation différent. • Si le lave-linge est connecté à un système de vidange intégré, assurez-vous que ce dernier est équipé d’un évent pour empêcher le remplissage et la vidange d’eau simultanés (effet de siphon). • En règle générale, les taches de sang, de lait, d’oeuf et autres substances organiques se nettoient déjà bien lors de la phase enzymatique automatique du programme. • Pour les taches de vin rouge, de café, de thé, d’herbe, de fruits, etc. , ajoutez un détachant dans du bac à produits. le compartiment principal • Au besoin, prétraitez les taches tenaces au moyen d’un détachant. Teinture et décoloration 3. Installation du lave-linge 6. Raccordement électrique • Retirez le film de protection du bandeau de commandes (s’il est présent). • Ne déplacez jamais l’appareil en le tenant par le plan de travail. • Placez l’appareil sur un sol plat et stable, si possible dans un coin de la pièce. • Assurez-vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que la machine est de niveau (utilisez un niveau à bulle). • En cas de plancher en bois ou parquet flottant (tels que parquet ou planchers laminés) placer la machine à laver sur un panneau aux dimensions minima de 60 x 60 cm et d´une épaisseur minimum de 3 cm, fixé au plancher par l´ intermédiaire des vis. • Assurez-vous que les bouches de ventilation à la base de votre lave-linge (selon modèle) ne sont pas obstruées par de la moquette ou autre. Arrivée d’eau • Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau conformément aux prescriptions de votre compagnie de distribution d’eau. • Pour les modèles à vanne d’arrivée unique: eau froide. • Les raccordements électriques doivent être réalisés par un technicien qualifié, en conformité avec les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur en matière de sécurité. • Les données techniques (tension, puissance et fusible) figurent sur la plaque signalétique située à l’intérieur du hublot. • L’appareil doit être branché au réseau au moyen d’une prise de terre, conformément aux réglementations en vigueur. La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant directement ou indirectement du non-respect des instructions ci-dessus. • N’utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple. • L’accès à la prise secteur ou la déconnexion du secteur via un interrupteur bipolaire doit être possible à tout moment après l’installation. • N’utilisez en aucun cas la machine si elle a été endommagée pendant le transport. Informez-en le Service Après-vente. • Le remplacement du câble d’alimentation doit être exclusivement réalisé par le service après-vente. • En cas de mise en place d´un disjoncteur de protection,. utiliser de préférence le type à la référence • Utilisez exclusivement des teintures et des produits de blanchiment recommandés pour les lave-linge. • Respectez les instructions du fabricant. • Les composants en plastique et en caoutchouc à l’intérieur de l’appareil peuvent changer de couleur au contact des produits de teinture ou de blanchiment. Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot. Introduisez le linge, pièce par pièce, dans le tambour, sans surcharger le lave-linge. Respectez les poids de chargement indiqués dans le tableau des programmes. (le fait de surcharger la machine donnera un résultat moins satisfaisant et froissera les vêtements). Fermez le hublot de l’appareil. FR 2 FR 3 DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. N’utilisez pas de solvants (de l’essence térébenthine, par exemple). Ne lavez jamais en machine des tissus ayant été traités avec du solvant ou des liquides inflammables. Utilisez uniquement du détergent et des produits additifs destinés à une utilisation dans des lavelinge domestiques. Respecter les consignes sur les linges. Le choix du détergent dépend: • Du type de tissu • De la couleur. • De la température de lavage. • Du type et du degré de salissure Du type de tissu Linge blanc résistant (eau froide - 95 °C): Linge blanc fin (eau froide - 40 °C): Couleurs clairs/pastels (eau froide - 60 °C): Couleurs intenses (eau froide - 60 °C): Couleur noire/couleurs foncées (eau froide - 60 °C): VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE/NETTOYAGE DU FILTRE Nous vous recommandons de contrôler et de nettoyer régulièrement le filtre, au moins deux ou trois fois par an, notamment: : • En cas d’activation du voyant “Nettoyer filtre • Si le lave-linge ne vidange pas correctement ou n’essore pas. • Si le lave-linge se trouve dans une pièce exposée au gel, l’eau résiduelle doit être vidangée après chaque utilisation de façon à éviter un endommagement du lave-linge. REMARQUE IMPORTANTE : avant de vider le filtre, attendez que le tuyau d’eau soit froid. Arrêtez et débranchez l’appareil. Pour ouvrir la plinthe (selon modèle) : -- Poussez les languettes droite et gauche (le cas échéant) vers le bas pour libérer et retirer la plinthe (fig. -- Retirez la plinthe à l’aide du siphon présent dans le bac à produits : poussez à la main un côté de la plinthe vers le bas, puis introduisez le “nez” du siphon dans l’espace situé entre la plinthe et le panneau avant et dégagez la plinthe (fig. -- Pour les modèles encastrables: démontez le socle du bloc de cuisine. Placez un récipient à proximité du lave-linge. Si votre lave-linge est équipé d’un tuyau de vidange d’urgence : Libérez le tuyau de vidange d’urgence du clip de fixation ou extrayez-le de la base du lave-linge (selon modèle). Si votre lave-linge n’est doté d’aucun tuyau de vidange d’urgence: placez un récipient large et plat sous le filtre (fig. Ignorez les étapes 5 à 8 et passez directement à l’étape 9. Maintenez l’extrémité du tuyau de vidange d’urgence dans le récipient et retirez l’obturateur (fig. Attendez l’écoulement complet de l’eau, puis réinstallez l’obturateur sur l’extrémité du tuyau (fig. Réinstallez le tuyau de vidange d’urgence sur le clip de fixation ou réintroduisez-le dans la base du lave-linge (selon modèle). Placez un linge en coton absorbant (une serviette, par exemple) sur le sol, devant le filtre. Ouvrez doucement le filtre en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (fig. 8): attendez que toute l’eau se soit écoulée, puis dévissez complètement le filtre et retirez- le. Seulement pour vidanger de l’eau résiduelle (les modèles pose-libre): inclinez délicatement le lave-linge vers l’avant (l’aide d’une deuxième personne est nécessaire) pour permettre l’évacuation complète de l’eau. Seulement pour nettoyer le filtre: nettoyez le filtre et son logement. Vérifiez que le rotor de la pompe tourne librement dans le logement du filtre. Réinsérez le filtre et vissez-le en le tournant au maximum dans le sens des aiguilles d’une montre. Versez 1 litre d’eau environ dans le bac à produits afin de réactiver le système “Économique”. Vérifiez que le filtre est correctement installé et fixé, et qu’aucun écoulement d’eau n’a lieu. Réinstallez la plinthe (fig. Si nécessaire, inclinez légèrement le lave-linge vers l’arrière pour réaliser cette opération (l’aide d’une deuxième personne est nécessaire). Pour les modèles encastrables: remontez le socle du bloc de cuisine. Branchez le lave-linge. L’appareil est à présent opérationnel. Remarque: Un surdosage de détergent peut entraîner une formation excessive de mousse et réduire l’efficacité du lavage. Si le lave-linge détecte une quantité trop importante de mousse, il peut bloquer l’essorage, ou augmenter la durée du programme et la consommation d’eau (voir également les remarques sur la formation de mousse dans le chapitre “Diagnostic rapide”). Un dosage de détergent insuffisant peut rendre lelinge gris et provoquer des dépôts de calcaire sur larésistance, le tambour et les tuyaux. Dosage du détergent et des produits additif (fig. 2) Compartiment prélavage • Lessive pour prélavage (seulement suite à l´activation du mode “Prélavage”) Compartiment lavage général • Lessive pour lavage général (à mettre pour tous programmes de lavage) • Détachage (option) • Adoucisseur (option; préconisé pour classe de dureté de l´eau 4 ou plus) Compartiment pour adoucissant • Adoucissant (option) • Amidon diluée dans l´eau (option) Ne pas dépasser le niveau indiqué par “MAX” lors du dosage des lessives et adoucissants. Si vous utilisez du détergent liquide, fermez le bac à produits immédiatement après avoir versé le détergent. Pour plus d´informations relatives à l´utilisation des détergents et des adoucissants pour les différents modes, consulter le tableau de programmes livré individuellement. [...] AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE Afin d’évacuer l’eau qui a stagné dans la machine suite aux tests effectués par le fabricant, nous vous recommandons de lancer un cycle de lavage court sans charger le tambour. Ouvrez le robinet. Fermez le hublot de l’appareil. Verser une petite quantité de la lessive (maximum 1/3 de la quantité recommandée par le fabricant pour le linge peu sale) dans le compartiment de du bac à produits. lavage principal 4. Sélectionnez et démarrez le programme “Synthétiques” à 60 °C (voir le Tableau des programmes séparé). AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1. Retrait de l’emballage et vérification • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, n’utilisez pas la machine. Contactez le Service Après-vente ou votre revendeur local. • Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc. ) doivent être tenus hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger. • Si la machine a été exposée au froid avant d’être livrée, maintenez-la à température ambiante pendant quelques heures avant de la mettre en marche. • Pour les modèles à deux vannes d’arrivée: eau froide ET eau chaude, ou eau froide seulement (voir le chapitre “Notice d´installation”). • Robinet d’eau : Raccord tuyau fileté de 3/4” • Pression de l’eau (pression du débit): 100 -1000 kPa (1-10 bars). • Utilisez exclusivement des tuyaux neufs pour connecter votre lave-linge à l’arrivée d’eau. N’utilisez en aucun cas de tuyaux usagés ; mettez ceux-ci au rebut. • Pour les modèles à remplissage chaud : la température de l’eau chaude à l’arrivée ne doit pas dépasser 60 °C. AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE Tri du linge 1. Triez le linge suivant… • Le type de tissu / le symbole de l’étiquette d’entretien. Coton, tissus mixtes, synthétiques, laine, linge délicat. • Les couleurs. Séparez le linge de couleur du linge blanc. Lavez séparément le linge de couleur neuf. • La dimension. Remplissez le tambour en alternant les grandes et les petites pièces afin d’améliorer l’efficacité de lavage et la répartition du linge dans le tambour. • La catégorie du linge. Lavez séparément le linge délicat : Sélectionnez le programme approprié pour la laine lavable en , les rideaux et autres textiles délicats. machine Retirez tous les crochets des rideaux ou placez les rideaux avec leurs crochets dans un sac à linge. Utilisez le programme spécial pour linge délicat. Lavez les bas en nylon, les ceintures et autres petites pièces ainsi que le linge avec agrafes (soutiens-gorge, par exemple) dans un sac à linge ou dans une taie d’oreiller avec fermeture à glissière. Videz les poches Les pièces de monnaie, épingles de sûreté, etc. risquent d’endommager le linge, le tambour et la cuve. Fermetures Fermez les fermetures à glissière, les boutons et les agrafes ; attachez les ceintures et les rubans. Traitement des taches 2. Retrait du bridage de transport • Le lave-linge est doté d’un bridage de transport prévu pour éviter d’endommager l’intérieur de l’appareil pendant le transport. Avant de mettre l’appareil en service, il faut OBLIGATOIREMENT retirer le bridage de transport. • Une fois cette opération terminée, fermez les ouvertures à l’aide des 4 capuchons en plastique fournis. Vidange • Brancher de manière solide le tuyau d’évacuation au syphon ou à un tuyau de canalisation différent. • Si le lave-linge est connecté à un système de vidange intégré, assurez-vous que ce dernier est équipé d’un évent pour empêcher le remplissage et la vidange d’eau simultanés (effet de siphon). • En règle générale, les taches de sang, de lait, d’oeuf et autres substances organiques se nettoient déjà bien lors de la phase enzymatique automatique du programme. • Pour les taches de vin rouge, de café, de thé, d’herbe, de fruits, etc. , ajoutez un détachant dans du bac à produits. le compartiment principal • Au besoin, prétraitez les taches tenaces au moyen d’un détachant. Teinture et décoloration 3. Installation du lave-linge 6. Raccordement électrique • Retirez le film de protection du bandeau de commandes (s’il est présent). • Ne déplacez jamais l’appareil en le tenant par le plan de travail. • Placez l’appareil sur un sol plat et stable, si possible dans un coin de la pièce. • Assurez-vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que la machine est de niveau (utilisez un niveau à bulle). • En cas de plancher en bois ou parquet flottant (tels que parquet ou planchers laminés) placer la machine à laver sur un panneau aux dimensions minima de 60 x 60 cm et d´une épaisseur minimum de 3 cm, fixé au plancher par l´ intermédiaire des vis. • Assurez-vous que les bouches de ventilation à la base de votre lave-linge (selon modèle) ne sont pas obstruées par de la moquette ou autre. Arrivée d’eau • Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau conformément aux prescriptions de votre compagnie de distribution d’eau. • Pour les modèles à vanne d’arrivée unique: eau froide. • Les raccordements électriques doivent être réalisés par un technicien qualifié, en conformité avec les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur en matière de sécurité. • Les données techniques (tension, puissance et fusible) figurent sur la plaque signalétique située à l’intérieur du hublot. • L’appareil doit être branché au réseau au moyen d’une prise de terre, conformément aux réglementations en vigueur. La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant directement ou indirectement du non-respect des instructions ci-dessus. • N’utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple. • L’accès à la prise secteur ou la déconnexion du secteur via un interrupteur bipolaire doit être possible à tout moment après l’installation. • N’utilisez en aucun cas la machine si elle a été endommagée pendant le transport. Informez-en le Service Après-vente. • Le remplacement du câble d’alimentation doit être exclusivement réalisé par le service après-vente. • En cas de mise en place d´un disjoncteur de protection,. utiliser de préférence le type à la référence • Utilisez exclusivement des teintures et des produits de blanchiment recommandés pour les lave-linge. • Respectez les instructions du fabricant. • Les composants en plastique et en caoutchouc à l’intérieur de l’appareil peuvent changer de couleur au contact des produits de teinture ou de blanchiment. Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot. Introduisez le linge, pièce par pièce, dans le tambour, sans surcharger le lave-linge. Respectez les poids de chargement indiqués dans le tableau des programmes. (le fait de surcharger la machine donnera un résultat moins satisfaisant et froissera les vêtements). Fermez le hublot de l’appareil. FR 2 FR 3 DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. N’utilisez pas de solvants (de l’essence térébenthine, par exemple). Ne lavez jamais en machine des tissus ayant été traités avec du solvant ou des liquides inflammables. Utilisez uniquement du détergent et des produits additifs destinés à une utilisation dans des lavelinge domestiques. Respecter les consignes sur les linges. Le choix du détergent dépend: • Du type de tissu • De la couleur. • De la température de lavage. [...]..