Extrait du mode d'emploi : notice TOSHIBA 32W175G
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)
WARNING
Never place a television set in unstable or inclined locations. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as; • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. • Only using furniture that can safely support the television set. • Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. • Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. • Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture. • Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. Using the special functions to change the size of the displayed image (i. changing the height/width ratio) for the purposes of public display or commercial gain may infringe on copyright laws. The LCD display panels are manufactured using an extremely high level of precision technology; however, sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots. This is not a sign of a malfunction. The set should be operated only from a 220-240 V AC 50 Hz outlet. Ensure that the television is not standing on the mains lead. Do not cut off the mains plug from this equipment, this incorporates a special Radio Interference Filter, the removal of which will impair its performance. It should only be replaced by a correctly rated and approved type. IF IN DOUBT PLEASE CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN. Specification is subject to change without notice. English - 3 -
Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as Off to turn this setting off. Note: Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System>Picture menu. The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed. If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, “Screen will be off in 15 seconds. ” message will be displayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen off immediately. If you don’t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. Disposal. The following information is only for EU-member states: Disposal of products The crossed out wheeIed dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres. The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005. By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please contact your local city office or the shop where you purchased the product. Disposal of batteries and/or accumulators The crossed out wheeled dust bin symboI indicates that batteries and/or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste. If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in the European Battery Directive, then the chemical symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol. By participating in separate collection of batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about the coIIection and recycling programmes available in your country, please contact your local city office or the shop where you purchased the product. English - 4 -
REACH information
The European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007, with phased deadlines to 2018. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation. Please consult the following website www. toshiba-tv. com for information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH in a concentration above 0. 1 % weight by weight. EU Conformity Statement
This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related European Directives. Responsible for CE-Marking is Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ. This product is labeled with the CE Mark in accordance with the related European Directives, notably RoHS Directive 2011/65/EU. Furthermore the product complies with the Ecodesign Directive 2005/32/ EC (EuP) and 2009/125/EC (ErP) and its related implementing measures. This equipment corresponds to requirements of the Technical Regulation on limitation of usage of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. English - 5 -
Features • Remote controlled colour TV • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets • USB input • OSD menu system • Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc. ) • Stereo sound system • Teletext • Headphone connection • Automatic programming system • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours. • Sleep timer • Child lock • Automatic sound mute when no transmission. • NTSC playback • AVL (Automatic Volume Limiting) • PLL (Frequency Search) • PC input • Game Mode (Optional) • Picture off function • Programme recording • Programme timeshifting Accessories Included • Remote Control • Batteries: 2 x AAA • Quick Start Guide • Product Fiche • Side AV Connection Cable** (**) Limited Models Only
Standby Notifications If the TV does not receive any input signal (e. from an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: “TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time. ” Press OK to continue. If the TV is on and it isn’t being operated for a while it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. “TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time. ” Press OK to continue. TV Control Switch & Operation
1. Up direction 2. Down direction 3. Volume / Info / Sources List selection and Standby-On switch The Control button allows you to control the Volume/ Programme/Source and Standby-On functions of the TV. To change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the button down. To change channel: Press the middle of the button in, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. To change source: Press the middle of the button in twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the button up or down. To turn the TV off: Press the middle of the button in and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. To turn on the TV: Press the middle of the button in, the TV will turn on. Notes: • If you turn the TV off, this cycle starts again beginning with the volume setting. • Main menu OSD cannot be displayed via control buttons. Some features may not be available dependant on your TV model, please check the product fiche for your product specifications For more detailed information on installation, function and control refer to the full manual on our the website at http://www. toshiba-tv. com
English - 6 -
Operation with the Remote Control
Press Menu button on your remote control to display main menu screen. Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter. Use the directional buttons again to select or set an item. Press Return/ Back button or Menu button to quit a menu screen. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press Source button on your remote control consecutively to select the different sources. Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compartment. Insert two size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on. [...] Caution Risk of electric shock Maintenance Serious injury or death risk Dangerous voltage risk Important maintenance component
Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons. Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Class II Equipment With Functional Earthing: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth, the earth connection is used for functional purposes. Protective Earth Connection: The marked terminal is intended for connection of the protective earthing conductor associated with the supply wiring. Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions. Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries. i
English - 2 -
CLASS 1 LASER PRODUCT
Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation. WALL MOUNTING WARNINGS
• Read the instructions before mounting your TV on the wall. • The wall mount kit is optional. You can obtain from your local dealer, if not supplied with your TV. • Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall. • Use the specified wall mounting screws and other accessories. • Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall. Do not over-tighten the screws. WARNING
Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WARNING
Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing – and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)
WARNING
Never place a television set in unstable or inclined locations. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as; • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. • Only using furniture that can safely support the television set. • Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. • Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. • Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture. • Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. Using the special functions to change the size of the displayed image (i. changing the height/width ratio) for the purposes of public display or commercial gain may infringe on copyright laws. The LCD display panels are manufactured using an extremely high level of precision technology; however, sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots. This is not a sign of a malfunction. The set should be operated only from a 220-240 V AC 50 Hz outlet. Ensure that the television is not standing on the mains lead. Do not cut off the mains plug from this equipment, this incorporates a special Radio Interference Filter, the removal of which will impair its performance. It should only be replaced by a correctly rated and approved type. IF IN DOUBT PLEASE CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN. Specification is subject to change without notice. English - 3 -
Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as Off to turn this setting off. Note: Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System>Picture menu. The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed. If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, “Screen will be off in 15 seconds. ” message will be displayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen off immediately. If you don’t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. Disposal. The following information is only for EU-member states: Disposal of products The crossed out wheeIed dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres. The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005. By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please contact your local city office or the shop where you purchased the product. Disposal of batteries and/or accumulators The crossed out wheeled dust bin symboI indicates that batteries and/or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste. If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in the European Battery Directive, then the chemical symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol. By participating in separate collection of batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about the coIIection and recycling programmes available in your country, please contact your local city office or the shop where you purchased the product. English - 4 -
REACH information
The European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007, with phased deadlines to 2018. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation. Please consult the following website www. toshiba-tv. com for information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH in a concentration above 0. 1 % weight by weight. EU Conformity Statement
This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related European Directives. [...]..