Notice SONY SEL-30M35
Extrait du mode d'emploi SONY SEL-30M35
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
repère blanc de l’appareil photo (repère de montage), puis posez l’objectif sur la monture de l’appareil photo et tournez-le dans le sens horaire de sorte qu’il s’encliquette. ) Tout en appuyant sur le bouton de libération de l’objectif sur l’appareil photo, tournez l’objectif dans le sens antihoraire jusqu’à l’arrêt, puis déposez l’objectif. 159 0 ∞ * La valeur indiquée ci-dessus comme focale équivalente en format 35 mm concerne les appareils photo à objectif interchangeable avec capteur d’image de taille APS-C. *2 La mise au point minimale est la distance du capteur d’image au sujet. *3 Vitesse d’obturation (varie selon les conditions de prise de vue) *4 La fonction Antibougé optique n’est pas disponible. ˎˎ Selon le mécanisme de l’objectif, la focale peut changer lorsque la distance de prise de vue change. les focales indiquées cidessus présupposent que l’objectif est réglé sur l’infini. Ό Fixation du parasoleil (fourni) Il est conseillé d’utiliser un parasoleil pour réduire la lumière parasite et obtenir la meilleure image possible. 8 ZA: Alignez la ligne rouge du parasoleil sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil), puis insérez le parasoleil sur la monture d’objectif et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce que le point rouge du parasoleil s’aligne sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil) et que le parasoleil s’encliquette. ˎˎ Lorsque vous utilisez le flash intégré d’un appareil photo ou le flash fourni avec un appareil photo, retirez le parasoleil pour éviter de bloquer la lumière du flash. ˎˎ Vous pouvez aussi poser un filtre ou un capuchon d’objectif avant sur le parasoleil. Avec certains filtres, vous pouvez fixer le parasoleil après avoir mis le filtre sur l’objectif. 8 ZA seulement) Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil* (1), Jeu de documents imprimés * Fixé à l’objectif 3 4 E 50mm F1. 8 OSS (SEL50F18): 使用上のご注意 Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil (1), Jeu de documents imprimés ˎˎ レンズを取り付けてカメラを持ち運ぶときは、 カメラと レンズの両方をしっかり持ってください。 Attaching and Detaching the Lens To attach the lens (See illustration –. Áってい る場合、 オートフォーカ [...] on s’ajuste automatiquement. Lorsqu’un posemètre du commerce est utilisé ou lors de la prise de vue avec la fonction de flash manuel disponible sur certains flashs externes, réglez l’exposition plus haut que la valeur indiquée. Remarques sur l’emploi ˎˎ Lorsque vous portez un appareil photo avec l’objectif dessus, tenez toujours fermement l’appareil photo et l’objectif. DMF (Direct manual focus) ˎˎ Lorsque deux ou plusieurs sujets à différentes distances se superposent dans la zone AF, l’appareil photo peut ne pas parvenir à faire la mise au point automatiquement. Dans ce cas, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil photo et sélectionnez le mode de mise au point approprié. after the camera focuses in auto focus , you can make a fine adjustment manually. Précautions concernant l’emploi d’un flash ˎˎ Lorsque vous utilisez un flash, retirez toujours le parasoleil et prenez vos photos à au moins 1 m (3,3 pieds) du sujet. Associé à certains types de flash, l’objectif peut bloquer partiellement la lumière du flash et produire un ombre au bas de l’image. Spécifications Nom de produit (Nom de modèle) Focale équivalente en format 35 mm*1 (mm) Éléments-groupes de lentilles Angle de champ Mise au point minimale*2 (m (pieds)) Grossissement maximal (X) f-stop minimal Diamètre d’objectif (mm) Dimensions (diamètre maximal × hauteur) (environ, mm (po. )) Poids (environ, g (oz)) Effet de la correction*3 Nom de produit (Nom de modèle) Focale équivalente en format 35 mm*1 (mm) Éléments-groupes de lentilles Angle de champ Mise au point minimale*2 (m (pieds)) Grossissement maximal (X) f-stop minimal Diamètre d’objectif (mm) Dimensions (diamètre maximal × hauteur) (environ, mm (po. Vignetage ˎˎ Lorsque l’objectif est utilisé, les coins de l’écran deviennent plus sombres que le centre. When shooting in automatic exposure mode or metered manual mode (for example, the camera’s AUTO mode), the exposure is adjusted automatically. 159 0 ∞ Identification des éléments 1 Repère de parasoleil 2 Bague de mise au point 3 Contacts d’objectif * 4 Repère de montage * Ne touchez pas les contacts d’objectif. 5 Macro 1 2 1 2 Déposez les capuchons d’objectif avant et arrière et le capuchon de l’appareil photo. ˎˎ Vous pouvez poser et déposer les capuchons d’objectif avant de deux façons, (1) et (2). 4 steps Alignez le repère blanc du barillet d’objectif sur le [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre SONY SEL-30M35 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mercredi 9 Septembre 2012.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
