Notice SONY SAL70200G2
Extrait du mode d'emploi SONY SAL70200G2
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Ce mode est utile lorsque la distance du sujet est précise. 会 较浅。 改变垂直/水平位置 松开三脚架安装套环上的套环锁定旋钮（1），沿水平/垂直方 向旋转相机。使用三脚架时，相机可以在保证稳定性的同时快 速在垂直和水平位置切换。 灰色点（套环标记）在三脚架安装套环上以 90°为间 隔。将三脚架安装套环上的灰色点与镜头上的灰线（套环 标记）对准，以精确调整相机位置（2）。 在设定相机位置后，拧紧套环锁定旋钮。 Réglez le limiteur de plage de mise au point pour sélectionner la plage de mise au point. Modification de la position verticale/horizontale Desserrez la touche de verrouillage du cadre sur le cadre de montage du trépied (1) puis orientez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque vous utilisez un trépied, vous pouvez rapidement passer d’une position à l’autre tout maintenant la stabilité de l’appareil photo. Ό Tableau de profondeur de champ Les ensembles de trois chiffres, situés en haut, au milieu et en bas, représentent, respectivement, des distances focales de 70 mm, 105 mm et 200 mm, en mètres. Le tableau des profondeurs de champ concerne les appareils photos au format 35 mm. La profondeur de champ est réduite lorsque vous utilisez des appareils photos numériques à objectifs interchangeables avec un capteur d’image au format APS-C. (3) (4) points gris (repères de cadre) se trouvent à des intervalles de 90° sur le cadre de montage du trépied. Alignez un point gris du cadre de montage de trépied sur la ligne grise (repère de cadre) de l’objectif pour ajuster plus précisément la position de l’appareil photo (2). Tournez le cadre de montage de trépied pour aligner la ligne rouge du cadre de montage de trépied (repère de montage de cadre près de SET/RELEASE) sur le point orange de l’objectif (repère de montage) (3). Déplacez le cadre de montage du trépied vers la monture de l’objectif, puis détachez le cadre de montage du trépied de l’objectif (4). [...] , notamment lorsque le réglage de l’objectif est proche de l’infini. 1 Extraiga las tapas frontal y posterior del objetivo y la tapa del cuerpo de la cámara. ˎˎ Puede 1 2 拆下前、后镜头盖和相机机身罩。 1 Retirez les capuchons d’objectif situés à l’avant et l’arrière, ainsi que le capuchon de l’appareil photo. ˎˎ Vous pouvez fixer/détacher le capuchon avant de l’objectif de deux façons, (1) et (2). Lorsque vous fixez/détachez le capuchon d’objectif alors que le pare-soleil est en place, utilisez la méthode (2). Ό 2 Alignez le point orange du barillet d’objectif (repère de montage) sur le point orange de l’appareil photo (repère de montage), puis posez l’objectif sur la monture de l’appareil photo et tournez-le dans le sens horaire de sorte qu’il s’encliquette. ˎˎ N’appuyez Utilisation des touches de désactivation de la mise au point Cet objectif comporte 3 touches de désactivation de la mise au point. En mode AF, appuyez sur la touche de désactivation de la mise au point pour annuler la fonction AF. La mise au point est fixée et vous pouvez relâcher le déclencheur à la mise au point définie. Relâchez la touche de désactivation de la mise au point tout en enfonçant le déclencheur à mi-course pour activer à nouveau le mode AF. Ɯ3个对焦锁定按钮。 在AF中按对焦锁定按钮可取消AF。对焦被锁定，您可以松 开用来锁定对焦的快门。半按快门按钮时释放对焦锁定按 钮可重新开始AF。 对焦锁定按钮的功能可以在相机上通过自定义功能进行改 变。详见相机的说明书。 将镜筒上的橙色点（安装标记）与相机上的橙色点 （安装标记）对准，然后将镜头插入相机卡座并顺 时针旋转直至锁定。 pas sur la touche de déblocage de l’objectif de l’appareil photo lorsque vous fixez l’objectif. ) Tout en maintenant la touche de déblocage de l’objectif sur l’appareil photo enfoncée, tournez l’objectif dans le sens anti-horaire jusqu’à la butée, puis détachez l’objectif. (2) fonctionnement de la touche de désactivation de la mise au point peut être modifié sur les appareils photos dotés de la fonction de personnalisation. Pour plus de détails, consultez les manuels de l’appareil photo. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre autres SONY SAL70200G2 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Lundi 1 Janvier 2014.
