Notice SONY CDX-R5715X
Extrait du mode d'emploi SONY CDX-R5715X
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
1 Schneiden Sie den ISO-Steckverbinder auf. 2 Die farbigen Adern des Stromkabels in der Reihenfolge anschließen, wie in der Abbildung unten gezeigt. 3 Das Antennenkabel anschließen. 4 Die Kabelbäume am Gerät anschließen. SUBWOOFER (siehe Schaltplan / voir le diagramme / cfr. schema ) LINE OUT (siehe Schaltplan / voir le diagramme / cfr. schema ) USB-Kabel (siehe Schaltplan ) Câble USB (voir le diagramme ) Cavo USB (cfr. schema ) 15 A Sicherung Fusible 15 A Fusibile 15 A An externe Komponenten (siehe Schaltplan Aux appareils extérieurs (voir le diagramme Ai componenti esterni (cfr. schema ) Schwarz Noir Nero ) ) Zündschalter Interrupteur d'allumage Interruttore di accensione Antennenanschlußklemme Borne de l'antenne Terminale per antenna Hintere Erdungscanschlußklemme Borne arrière de masse Terminale di terra posteriore Zur metallenen Karosserie oder zum Fahrwerk des Autos Vers corps métallique ou châssis de la voiture Sulla carrozzeria metallica o sul telaio dell'auto Zur einer stromführenden Anschlußklemme im Sicherungsblock zum Anschließen an die Autobatterie (Umgehen des Zündschalters) (konstant 12 V) À une borne sous tension du porte-fusible connectée à la batterie de la voiture (en dérivant l'interrupteur d'allumage) (12 V constant) Su un terminale sotto tensione nel blocco fusibili che si collega alla batteria dell'auto (bypassando l'interruttore di accensione) (12 V costanti) Gelb*2 Jaune*2 Giallo*2 Rot Rouge Rosso OE Eingang für Lenkradfernbedienung (siehe Schaltplan ) Entrée de la télécommande de volant (voir le diagramme ) Ingresso telecomando volante (cfr. schema ) Sicherungsblock Zur einer Zubehöranschlußklemme im Sicherungsblock Porte-fusible Vers borne accessoire du porte-fusible Blocco fusibili Su un terminale per accessori nel blocco fusibili Blau mit weißem Streifen Zum Zusatzkabel des anderen Geräts oder der Motorantenne, sofern vorhanden Bleu avec bande blanche (max. [...] Evitare che i cavi siano a contatto con il dissipatore di calore. · Raggruppare i cavi con il fermacavi in dotazione come illustrato di seguito. Kabelbinder (mitgeliefert) Collier pour câble (fournie) Fermacavo (in dotazione) VORSICHTSMASSREGELN beim Anschließen der Stromversorgung und Lautsprecher: · Die Lautsprecherleitungen des Netzkabels NICHT an der Autobatterie anschließen, da sonst das Gerät schwer beschädigt wird. · VOR dem Anschließen der Lautsprecherleitungen des Spannunsgversorgungskabels an die Lautsprecher, die Lautsprecherverdrahtung in Ihrem Auto überprüfen. PRECAUTIONS sur l'alimentation et la connexion des enceintes: · NE CONNECTEZ PAS les fils d'enceintes du cordon d'alimentation à la batterie; sinon, l'appareil serait sérieusement endommagé. · AVANT de connecter les fils d'enceintes du cordon d'alimentation aux enceintes, vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture. PRECAUZIONI! Collegamento del cavo di alimentazione e delle casse: · NON collegare i fili del cavo di alimentazione per le casse alla batteria dell'auto perché l'apparecchio ne verrebbe seriamente danneggiato. · PRIMA di collegare i fili del cavo si alimentazione per le casse alle casse stesse, verificare il relativo cablaggio sulla vettura. Teileliste für den Einbau und Anschluß Die folgenden Teile werden zusammen mit diesem Gerät geliefert. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich sofort an Ihren SONYAutoradiohändler. Liste des pièces pour l'installation et raccordement Les pièces suivantes sont fournies avec cet appareil. Si quelque chose manquait, consultez votre revendeur autoradio SONY immédiatement. Componenti da usare per l'installazione ed il collegamento Assieme all'apparecchio vengono forniti i componenti sottoindicati. Qualora manchino pezzi, consultare immediatamente il proprio venditore car audio SONY...
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre autoradio SONY CDX-R5715X : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Dimanche 9 Septembre 2012. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Autoradio Sony.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
