Notice lave-vaisselle SMEG WF366RDX et pièces détachées

Extrait du mode d'emploi : notice SMEG WF366RDX

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

En effleurant les touches Up/Down, il est possible de modifier la température reconfigurée pour le compartiment Cantina. Permet l’arrêt et la mise en marche du compartiment Wine Cellar seulement (appuyer sur celui-ci pendant 3 secondes). Permet le réglage de l’humidité à l’intérieur des compartiments Wine Cellar et Cantina sur trois niveaux: Haute (HI), Moyenne (A), Basse (LO). 11 12 13 41 4 Mise en marche et arrêt de l’appareil 4. 2 Comment régler la température en fonction des différentes exigences Pour régler la température dans les différents compartiments, appuyer sur la touche Up/Down correspondant au compartiment (voir chapitre 3. Si le clavier est bloqué (message “keypad locked”), appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down (Down) pendant 3 secondes. Compartiment à Vins Chaque modèle est attentivement testé avant de quitter l’usine et réglé de manière à garantir de hautes performances et des consommations contenues. La température idéale pour la conservation des vins, toutefois, dépend des variétés de vins que l’on veut conserver, de la modalité de conservation (Wine Cellar pour la conservation et dégustation ou Cantina pour la conservation et le vieillissement de bouteilles de haute qualité), mais aussi des goûts personnels. Nous vous invitons dans tous les cas à consulter le guide concernant la conservation des vins reporté ci-après dans ce manuel. Selon les nécessités, il est possible de reconfigurer les températures comme suit: Compartiment Cantina: de +4° C à +18° C (de 39. Compartiment MultiZone Le compartiment MultiZone sort de l’usine configuré comme Congélateur mais peut également fonctionner comme compartiment Réfrigérateur ou Low Temp. Les instructions pour la conservation sont fournies au paragraphe “Configurations et fonctions spéciales”. Selon les nécessités, il est possible de reconfigurer les températures comme suit: Compartiment Congélateur: de -15° C à -22° C (de 5° F à -7,6° F), la température conseillée et pré-configurée est de -18° (0° F) Compartiment Réfrigérateur: de +2° C à +8° C (de 35. 1 Mise en marche et arrêt Première mise en marche Lorsque l’appareil est branché au réseau électrique mais n’a pas encore été mis en marche, sur l’écran s’affiche le message (message de sécurité pour avertir que l’appareil est sous tension), tandis que toutes les touches du panneau sont éteintes. Pour mettre en marche tous les compartiments de l’appareil, appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit. Lors de chaque allumage, l’appareil effectue une procédure d’auto-diagnostic de la durée de 3 minutes avant de se mettre en marche complètement. Arrêt du compartiment Vins Une fois mis on marche tous les compatiments de l’appareil, il est possible d’arreter le compartiment vins seulement en appuyant por 3 secondes sur la touche relative. Le compartiment MultiZone reste allumé et ne peut être éteint qu’en arrêtant complètement l’appareil. Remise en marche du compartiment et Wine Cellar Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur la touche relative. Arrêt complet Pour arrêter complètement l’appareil durant les opérations de nettoyage ou d’entretien, appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit. Débrancher également la fiche de la prise d’alimentation et appuyer sur l’interrupteur omnipolaire qui l’alimente. Arrêt pendant de longues périodes Après avoir complètement arrêté l’appareil et après l’avoir débranché de la prise d’alimentation, le vider de tout son contenu, le nettoyer et l’essuyer et laisser les portes et les bacs partiellement ouverts afin d’éviter que ne se forment de mauvaises odeurs. Afin d’éviter la modification accidentelle des configurations, le clavier se bloque automatiquement après un certain temps et sur l’écran apparaît le message “keypad locked”. Pour le réactiver, appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down (Down) pendant 3 secondes. Si lors de la première mise en marche, n’apparaît pas le message Stand-by, cela signifie que l’appareil a déjà commencé la procédure de refroidissement. Dans ce cas désactiver les éventuels messages sonores en effleurant la touche Alarm , refermer la porte et attendre que les températures programmées soient atteintes. Lors de la première mise en marche, il ne sera pas possible d’utiliser le Menu pour une éventuelle modification des pré-configurations faites en usine tant que ne sera pas atteinte la température pré-configurée. Il est toutefois possible de régler tout de suite l’heure et la date, des paramètres nécessaires pour activer certaines fonctions spéciales. Si n’est arrêté que le compartiment Cantina ou le compartiment Wine Cellar, le ventilateur correspondant continue à fonctionner de manière autonome afin de prévenir la possible formation d’odeurs et de moisi. Si le clavier est bloqué (message “keypad locked”), appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down (Down) pendant 3 secondes. 42 Mise en marche de l’appareil 4-5 5. 2 Fonctions spéciales pouvant être activées moyennant le Menu La température affichée peut légèrement varier par rapport à celle configurée suite à une ouverture continue des portes ou à l’introduction d’aliments à température ambiante ou en grandes quantités. 6 à 12 heures peuvent être nécessaires pour atteindre la température sélectionnée. Pour utiliser les fonctions spéciales, sélectionner la touche Menu yennant la touche Up/Down accéder au menu en confirmant le choix. Shopping MultiZone La fonction doit être activée au moins 24 heures avant l’introduction dans le MultiZone d’aliments à température ambiante ou quelques heures avant l’introduction d’aliments déjà congelés qui ont subi une augmentation modérée de la température. Après une interruption prolongée de courant, il est nécessaire de réactiver la fonction. 4 Signaux d’information et d’anomalie sur l’écran Un système de contrôle intégré fournit des informations moyennant des signaux lumineux ou des messages textuels visualisés sur l’écran. Le signal d’information s’affiche avec un texte fixe tandis que le signal d’anomalie s’affiche avec un texte clignotant. Le signal sonore qui accompagne certains signaux d’anomalie peut être désactivé en effleurant la touche Alarm sur le panneau de commande principal. 1 Personnalisation et seléction de la langue Functions Shopping Multiz Shopping Multizone ON/OFF Functions Shopping Time Pour programmer par avance l’activation Shopping OFF Shopping Multiz Set Hours: I Afin d’éviter la modification accidentelle des configurations, le clavier se bloque automatiquement après un certain temps et sur l’écran apparaît le message “keypad locked”. Pour le réactiver, appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down pendant au moins 3 secondes. Holiday MultiZone La fonction (recommandée en cas d’absences prolongées car elle permet une importante économie d’énergie) amène la température du compartiment MultiZone à - 18°C (46. La fonction ne peut pas être activée si le compartiment est configuré comme Low Temp. La fonction reste active même si se vérifie une longue interruption du courant. Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre Smeg afin de l’adapter aux différentes exigences d’utilisation, en reconfigurant les paramètres principaux (Setting) ou en activant les fonctions spéciales (Functions). Les fonctions apparaissent sur l’écran principal en effleurant la touche Menu. Les touches Up/Down permettent le défilement des fonctions disponibles, sélectionnées en effleurant la touche Enter et sur l’écran apparaît l’état actuel de la fonction. Toujours moyennant les touches Up/Down , il est possible de se déplacer à l’intérieur de la fonction sélectionnée, en l’activant ou en la désactivant en effleurant la touche Enter. Une fois confirmée la fonction, sur l’écran apparaîtra automatiquement le menu principal pour choisir d’autres fonctions. Il est à tout moment possible de retourner au choix précédent moyennant la touche Menu. La langue des messages qui apparaissent sur l’écran peut être changée comme suit: Entrer dans le menu en appuyant au même temps sur les touches Menu et Enter , au moyen des touches Up/ Down choisir Settings (Réglages) et après confirmer avec la touche Enter. Ensuite choisir la fonction Language (Langue) et la langue souhaitée. Comment activer Functions Holiday Multiz Holiday Multizone ON/OFF Pour désactiver au retour des vacances Holiday ON Functions Holiday Multiz Holiday Multizone ON/OFF Pour programmer la durée Holiday OFF Functions Holiday Time Holiday Multiz Set Days: I Refr. Bouteilles La fonction peut être activée pour refroidir rapidement des boissons, en les mettant à l’intérieur du compartiment Congélateur. Il est possible de sélectionner une durée du temps de refroidissement allant de 1 à 45 minutes. un signal sonore avertira que la température optimale a été atteinte. Après avoir prélevé les boissons, désactiver le signal sonore en effleurant la touche Alarm. 43 5 Configurations et Fonctions Spéciales Comment activer Functions Bottle Cooler Bottle Cooler ON/OFF Bottle Cooler ON Functions Bottle Cooler Bottle Cooler ON/OFF Bottle Cooler OFF Functions Set Cooling Time Pour programmer la durée Pour désactiver Date Régler la date L’écran affichera la date comme dd:mm:yy (jour:mois:année), le jour clignotera. Avec les touches Up/ Down modifier la configuration, confirmer avec Enter pour passer à la configuration suivante; une fois confirmée l’année, la date sera configurée. Comment configurer la date Bottle Cooler Set Time : 20 min Mode Sabbath (Optional) Cette fonction permet de respecter l’observance de certaines règles religieuses qui demandent que l’appareil ne soit pas affecté par l’ouverture des portes (le fonctionnement thermostatique, l’éclairage intérieur et la fabrication des glaçons ne sont pas opérationnels dans ce mode). Comment activer Settings Date DATE: 01-01-2009 Set Date Montrer la date Avec cette fonction il est possible de désactiver/activer l’affichage de la date sur l’écran. [...] 3 Contrôle électronique 3. 4 L’innovant système de contrôle électronique mis au point par Smeg maintient constante la température des trois compartiments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande. Il permet par ailleurs l’interaction de l’usager avec le système de contrôle, moyennant la configuration personnalisée des différentes fonctions et l’envoi de messages sonores et/ou visuels, au cas où se vérifieraient des anomalies de fonctionnement de l’appareil. 3 FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 Unit Permet l’arrêt complet et la mise en marche de l’appareil (appuyer sur celui-ci pendant 3 secondes). Permet l’arrêt et la mise en marche du compartiment Wine Cellar seu- Wine cellar lement (appuyer sur celui-ci pendant 3 secondes). Menu Permet l’accès au menu des fonctions de l’appareil En effleurant les touches Up (haut) et Down (bas), il est possible de 4 Up/down modifier la température déjà configurée pour le compartiment Wine Wine Cellar Cellar et de se déplacer à l’intérieur du menu interactif. Display Affiche les températures des compartiments Wine Cellar et MultiZone, la date et l’heure, les fonctions Menu et les messages visuels. En effleurant les touches Up/Down, il est possible de modifier la tem- 5 6 Up/Down pérature pré-configurée selon les choix d’utilisation du compartiment (MultiZone) MultiZone (congélateur, réfrigérateur ou Low Temp). enter Alarm Light Permet de confirmer les choix opérés moyennant Menu. 7 8 9 Clignote pour signaler les éventuelles anomalies de fonctionnement, également mises en évidence par un signal sonore. désactivable moyennant l’effleurage de la touche. Permet d’illuminer les compartiments Wine Cellar et Cantina même lorsque la porte est fermée. Une fois activé, la lumière du compartiment supérieur s’éteindra automatiquement au bout de 6 heures. 10 11 12 13 10 Display Up/Down Cantina Cantina Humidity Affiche la température du compartiment Cantina. En effleurant les touches Up/Down, il est possible de modifier la température reconfigurée pour le compartiment Cantina. Permet l’arrêt et la mise en marche du compartiment Wine Cellar seulement (appuyer sur celui-ci pendant 3 secondes). Permet le réglage de l’humidité à l’intérieur des compartiments Wine Cellar et Cantina sur trois niveaux: Haute (HI), Moyenne (A), Basse (LO). 11 12 13 41 4 Mise en marche et arrêt de l’appareil 4. 2 Comment régler la température en fonction des différentes exigences Pour régler la température dans les différents compartiments, appuyer sur la touche Up/Down correspondant au compartiment (voir chapitre 3. Si le clavier est bloqué (message “keypad locked”), appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down (Down) pendant 3 secondes. Compartiment à Vins Chaque modèle est attentivement testé avant de quitter l’usine et réglé de manière à garantir de hautes performances et des consommations contenues. La température idéale pour la conservation des vins, toutefois, dépend des variétés de vins que l’on veut conserver, de la modalité de conservation (Wine Cellar pour la conservation et dégustation ou Cantina pour la conservation et le vieillissement de bouteilles de haute qualité), mais aussi des goûts personnels. Nous vous invitons dans tous les cas à consulter le guide concernant la conservation des vins reporté ci-après dans ce manuel. Selon les nécessités, il est possible de reconfigurer les températures comme suit: Compartiment Cantina: de +4° C à +18° C (de 39. Compartiment MultiZone Le compartiment MultiZone sort de l’usine configuré comme Congélateur mais peut également fonctionner comme compartiment Réfrigérateur ou Low Temp. Les instructions pour la conservation sont fournies au paragraphe “Configurations et fonctions spéciales”. Selon les nécessités, il est possible de reconfigurer les températures comme suit: Compartiment Congélateur: de -15° C à -22° C (de 5° F à -7,6° F), la température conseillée et pré-configurée est de -18° (0° F) Compartiment Réfrigérateur: de +2° C à +8° C (de 35. 1 Mise en marche et arrêt Première mise en marche Lorsque l’appareil est branché au réseau électrique mais n’a pas encore été mis en marche, sur l’écran s’affiche le message (message de sécurité pour avertir que l’appareil est sous tension), tandis que toutes les touches du panneau sont éteintes. Pour mettre en marche tous les compartiments de l’appareil, appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit. Lors de chaque allumage, l’appareil effectue une procédure d’auto-diagnostic de la durée de 3 minutes avant de se mettre en marche complètement. Arrêt du compartiment Vins Une fois mis on marche tous les compatiments de l’appareil, il est possible d’arreter le compartiment vins seulement en appuyant por 3 secondes sur la touche relative. Le compartiment MultiZone reste allumé et ne peut être éteint qu’en arrêtant complètement l’appareil. Remise en marche du compartiment et Wine Cellar Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur la touche relative. Arrêt complet Pour arrêter complètement l’appareil durant les opérations de nettoyage ou d’entretien, appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit. Débrancher également la fiche de la prise d’alimentation et appuyer sur l’interrupteur omnipolaire qui l’alimente. Arrêt pendant de longues périodes Après avoir complètement arrêté l’appareil et après l’avoir débranché de la prise d’alimentation, le vider de tout son contenu, le nettoyer et l’essuyer et laisser les portes et les bacs partiellement ouverts afin d’éviter que ne se forment de mauvaises odeurs. Afin d’éviter la modification accidentelle des configurations, le clavier se bloque automatiquement après un certain temps et sur l’écran apparaît le message “keypad locked”. Pour le réactiver, appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down (Down) pendant 3 secondes. Si lors de la première mise en marche, n’apparaît pas le message Stand-by, cela signifie que l’appareil a déjà commencé la procédure de refroidissement. Dans ce cas désactiver les éventuels messages sonores en effleurant la touche Alarm , refermer la porte et attendre que les températures programmées soient atteintes. Lors de la première mise en marche, il ne sera pas possible d’utiliser le Menu pour une éventuelle modification des pré-configurations faites en usine tant que ne sera pas atteinte la température pré-configurée. Il est toutefois possible de régler tout de suite l’heure et la date, des paramètres nécessaires pour activer certaines fonctions spéciales. Si n’est arrêté que le compartiment Cantina ou le compartiment Wine Cellar, le ventilateur correspondant continue à fonctionner de manière autonome afin de prévenir la possible formation d’odeurs et de moisi. Si le clavier est bloqué (message “keypad locked”), appuyer en même temps sur les touches Menu et Up/Down (Down) pendant 3 secondes. 42 Mise en marche de l’appareil 4-5 5. 2 Fonctions spéciales pouvant être activées moyennant le Menu La température affichée peut légèrement varier par rapport à celle configurée suite à une ouverture continue des portes ou à l’introduction d’aliments à température ambiante ou en grandes quantités. 6 à 12 heures peuvent être nécessaires pour atteindre la température sélectionnée. Pour utiliser les fonctions spéciales, sélectionner la touche Menu yennant la touche Up/Down accéder au menu en confirmant le choix. Shopping MultiZone La fonction doit être activée au moins 24 heures avant l’introduction dans le MultiZone d’aliments à température ambiante ou quelques heures avant l’introduction d’aliments déjà congelés qui ont subi une augmentation modérée de la température. [...]..