Notices lave-vaisselle SIEMENS SR636X00ME, SIEMENS SX657X04IE

Extrait du mode d'emploi : notice SIEMENS SR636X00ME,SR 636 X 00 ME,SR636X07IE

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Dit programma is geschikt om normaal bevuild serviesgoed op de meest efficiente wijze te reinigen betreffende energie- en waterverbruik. Vuosittainen vedenkulutus, perustuu 280 pesukertaan kylmävesiliitännän ja energiasäästötilan yhteydessä. Todellinen energiankulutus riippuu laitteen käyttötavoista. Kuivaustehokkuusluokka asteikolla G:stä (huonoin tehokkuus) A:han (paras tehokkuus) Standardiohjelma (eco 50) on standardipesuohjelma, johon viitataan etiketissä ja informaatioesitteessä. Tämä ohjelma on tarkoitettu normaalilikaisille astioilla ja se on tehokkain ohjelma taloudelliseen energianja vedenkulutukseen. Strømforbruk i av-moEffektförbrukning i dus og standby-modus: frånläge och viloläge: (h) Årlig vannforbruk, basert på 280 standard oppvasksykluser. Det faktiske vannforbruket avhenger av hvordan maskinen benyttes. Vattenförbrukning, baserad på 280 standarddiskcykler. Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur maskinen används. [...] Energiklass: Energiförbrukning, baserad på 280 standarddiskcykler vid kallvattenanslutning och förbrukning enligt energisparläge. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur maskinen används. Energiklasse: Årligt energiforbrug, baseret på grundlag af 280 normale opvaskecyklusser med maskinen tilsluttet koldt vand og til forbrug i laveffekttilstandene. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes maskinen benyttes. (h) (i) (c) (m) (f) (l) (m) (n) (c) (d) (b) (a) (e) (h) (g) (k) (f) (i) (j) Energy consumption of the standard cleaning cycle: Power consumption in off-mode and left-on mode: Water consumption, based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used. Consumo de energía del ciclo de lavado normal: Consumo de electricidad en el modo apagado y en el modo sin apagar: Consumo de agua, basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. Clase de eficiencia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). El programa norma (eco 50) es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha. [...]..

Extrait du mode d'emploi : notice SIEMENS SX657X04IE

Pour que tous ces appareils fonctionnent de manière sûre, veuillez en outre respecter les instructions de montage accompagnant le lave-vaisselle. 6 Consignes de sécurité fr ■ ■ ■ ■ ■ En l’absence d’informations ou si la notice de montage ne contient aucune consigne correspondante, vous devrez vous adresser au fabricant de ces appareils pour être sûr qu’il est possible d’incorporer le lave-vaisselle au dessus ou en dessous de ces appareils. Si vous ne parvenez pas à vous procurer des informations chez le fabricant, il ne faut pas incorporer le lave-vaisselle au dessus ou en dessous de ces appareils. Si vous incorporez un appareil à micro-ondes au dessus du lave-vaisselle, il risque de s’endommager. N’encastrez les appareils intégrables ou aptes à l’encastrement sous un plan de travail que si ce dernier a été vissé avec les meubles voisins afin de garantir le maintien d’aplomb de l’appareil. [...] Conservez toute la documentation pour pouvoir la consulter à nouveau ultérieurement ou si l’appareil doit changer un jour de propriétaire. Vous pouvez télécharger gratuitement la notice d'utilisation sur notre site Internet. Pour connaître l'adresse Internet correspondante, reportez-vous au dos de cette notice d’utilisation. ( Consignes de sécurité é t i rucés ed seng i snoC Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes, sous la surveillance d'un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des instructions liées à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques qui en résultent. 5 fr Consignes de sécurité Au moment de la livraison 1. ■ 2. Vérifiez immédiatement l’absence de dommages dûs au transport au niveau de l’emballage et du lave-vaisselle. Ne faites pas fonctionner un appareil endommagé, mais demandez conseil à votre fournisseur. [...]..