Notice SIEMENS SD230N

Notice

---

SIEMENS SD230N

© copyright SIEMENS

Télécharger la notice

Extrait du mode d'emploi SIEMENS SD230N

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Langlöcher am Rauchmelder auf die Führungsnuten am Montagehalter setzen, an den Montagehalter drücken und den Rauchmelder durch Drehbewegung im Uhrzeigersinn verrasten. ACHTUNG: Nur mit eingelegter Batterie lässt sich der Rauchmelder im Montagehalter fixieren. Versorgungsspannung 230 V wieder zuschalten. Führen Sie den Funktionstest durch (siehe Seite 4). Die verbrauchte Batterie entsprechend den geltenden schriften zu entsorgen Wartung und Pflege Monatlich: einen Funktionstest durchführen (siehe Seite 4). Halbjährlich: Gelegentlich sollte der Rauchmelder außen gereinigt werden, z. mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Tauschen Sie den Rauchmelder nach 10 Jahren aus. Aufbau des Rauchmelders Bild C C1 Montagehalter C2 Schrauben C3 Rauchmelder C4 Anschluss für 230 V-Versorgung und Vernetzung C5 Anschlussdose (optional) Technische Daten Spannungsversorgung Bemessungsspannung: 230 V 50/60 Hz Gepuffert über 9 V Alkaline Batterie: Eveready 522, 1222, 216; Duracell MN1604; Gold Peak 1604P, 1604S; Energizer 522 und gleichwertig Ansprechempfindlichkeit gemäß EN 14604 2005 Signalisierung • akustischer Signalgeber: > 85 dB(A) in 3 m Abstand • optische Anzeige: Leuchtdiode rot • optische Anzeige für Betriebsspannung: Leuchtdiode grün Mechanische Daten • Gehäuse: Kunststoff • Gehäusemaße (∅ x H): 111 x 40 mm • Gewicht (mit Batterie): 140 g • Montage: Aufputz mit Montagehalter oder Anschlussdose. Die Anschlussdose ist als Zubehör erhältlich und zwingend zur Montage erforderlich falls keine Unterputzdose in der Decke vorhanden ist. Anschlüsse • E1: Braun: L (Phase 230 V) • E2: Blau: N (Neutralleiter) • E3: Orange: Vernetzungsleiter Elektrische Sicherheit • Schutzart (nach EN 60529): IP20 • erfüllt Sicherheitsanforderungen für Audio-, Video und ähnliche elektronische Geräte (nach EN 60065) EMV – Anforderung erfüllt EN 50130-4, EN 61000-6-3 Umweltbedingungen • Umgebungstemperatur in Betrieb: 0 bis +50 °C • Lagertemperatur: 0 bis +50 °C • Rel. Feuchte (nicht kondensierend): 10 % bis 85 % Approbation VdS-Anerkennung: G206051 EG-Konformitätszertifikat 0786-CPD-20417 CE-Kennzeichnung gemäß EMV- Richtlinie 2004/108/EG Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Installationshinweise HINWEIS: • Ein Rauchmelder detektiert Rauch, nicht aber das Feuer oder die entstehende Hitze. [...] im 32 s -Takt akustisch -3 kurze Signaltöne, ca. 1,5 s Signalpause Kein Signalton 3 kurze Signaltöne, ca. 1,5 s Signalpause kurzer Signalton ca. im 32 s - Takt 3 kurze Signaltöne, ca. 1,5 s Signalpause 08 0786-CPD-20417 Rauchmelder SD230N, titanweiß Smoke detector SD230N, titanium white EN 14604 2005 5TC1 296 Bedien- und Montageanleitung Operating and mounting instructions Stand: Issue: Januar 2008 January 2008 A Test O. Test nicht O. Rauchalarm (lokal) Meldung Batterie schwach (30 Tage) Rauchalarm am vernetzten Rauchmelder (kein Rauch im Raum) test O. test not O. smoke alarm (local) signals that battery is weak (30 days) Smoke alarm at the networked detector (no smoke in the room) Kein Blinken Batteriewechsel Bild B Wird die Untergrenze der Batteriespannung erreicht bzw. unterschritten, so wird dies akustisch und optisch angezeigt (siehe Tabelle Betriebs- und Alarmsignale). Battery replacement Diagram B If battery voltage reaches or falls below the lower limit, this is displayed both visually and acoustically (see table of operational signals and alarm signals). U GEFAHR U DANGER Den Stromkreis für die 230 V Versorgung des Rauchmelders vor dem Batteriewechsel freischalten! 1. Das aus zwei Teilen bestehende Gerät (Halterung B1 und Rauchmelder B2) durch eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Den 3poligen Anschlussstecker (B3) vom Rauchmelder abziehen. Den Batteriedeckel (B4) öffnen, die Batterie (B5) aus den Batteriefach entnehmen und abklemmen. Die neue Batterie richtig gepolt anklemmen, einlegen und den Batteriedeckel schliessen. The electric circuit for the 230 V power supply of the smoke detector must be safety disconnected before battery change! 1. Open the device consisting of two parts (module bracket B1 and smoke detector B2) by turning it anti-clockwise. Remove the 3pole connector (B3) from the smoke detector. Open the battery cover (B4), remove battery (B5) from the battery compartment and disconnect it. Connect the new battery with the correct polarity, insert it and close the battery cover. 251653. 17 " D S 0 7 " Seite 1 von 4 Page 1 of 4 ACHTUNG: Es dürfen nur 9 V Alkaline Batterien des Eveready 522, 1222, 216; Duracell MN1604; Gold Peak 1604P, 1604S; Energizer 522 oder gleichwertige Typen verwendet werden. Die 3polige Anschlussleitung (B3) an den Steckplatz an der Rauchmelderunterseite stecken. [...]..

Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre détecteur de fumée SIEMENS SD230N : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mardi 3 Mars 2020.