Extrait du mode d'emploi : notice SIEMENS GIGASET C250
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz. ! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), , , Gigaset Siemens AG. , Siemens AG SHC , Gigaset Communications GmbH. , Gigaset. TR
RO
RU
SR
BG
HU
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. gigaset. com
s
Be inspired
Présentation du combiné
Présentation du combiné
Touche Décrocher/Mainslibres : Moitié supérieure : N Accepter la communication N Activer la numérotation Moitié inférieure : N Passer de la fonction « Ecouteur » à la fonction Mains-libres N Eclairée : la fonction Mains-libres est activée N Clignote : appel entrant Touche « Messages »
N Accès aux listes de
U Ûu v MENU
messagerie, journal d'appels/ du répondeur (seulem. C 250) N Clignote : nouveaux messages, appels Ouvrir l'annuaire Touche 1 Sélectionner répondeur (seulem. C 250)/ messagerie (appuyer env. 2 secondes ) Touche Etoile
N Activer/désactiver les
Ecran (affichage) Niveau de charge = vide U entièrement chargé = clignotante : batterie presque vide ou batterie en charge Fonctions actuelles et touches écran Les touches écran permettent d'accéder aux fonctions affichées à l'écran. Raccrocher et touche Marche/Arrêt N Mettre fin à la communication N Annuler la fonction N Niveau menu précédent (bref appui) N Retour en mode repos (appuyer env. 1 seconde) N Activer/désactiver le combiné (appuyer env. 2 secondes) Touche Dièse Activer/désactiver le verrouillage du clavier (appuyer env. 1 seconde) Touche Liste des numéros abrégés Ouvrir la liste de numéros abrégés (appui bref) Microphone Touche R Insérer une pause entre les chiffres (appui prolongé)
sonneries (appuyer env. [...] Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja. , Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG. , Siemens AG SHC, , Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL
SK
Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. [...]..
Vos avis sur le SIEMENS GIGASET C250
Tres bon tph, appareil a trã©s longue durã©e de vie, donc trã©s interressant au point de vue client!! Appareil complexe, lisiblitã© moyenne, j'ai rien a dire. Bon produit simple, bon produit. Appareil assez fiable, bon appareil solide et complet, il est pas trop dur a utilisã©, par contre, l'ã©cran d'affichage sur un des tã©lã©phones, ne marche plus
, trã¨s bon produit fiable et rã©sistant
Bien f , tres bien
. Bon appareil, chose et bidule sont dans un bateau, rien à dire
. C'est pas , il est facile. Bon produit, trés bon téléphone, on me la donne , excellent appareil
Pas mal, bon téléphone. Très complexe, très bon produit, ce téléphone est fiable mais pas très simple à utiliser. Téléphone fixe un peu compliqué à utiliser car beaucoup trop de fonctions mal organisées dans le téléphone mais solide et tient très bien la charge, très bon téléphone.
SIEMENS GIGASET C250 (3834 ko)
SIEMENS GIGASET C250 (2805 ko)