Téléchargez votre mode d'emploi ou notice télécopieur SHARP UX-81A

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice SHARP UX-81A

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Ces dispositifs sont en vente dans tous les magasins spécialisés en téléphonie. 1-2 INSTALLATION MONTAGE ET CONNEXIONS Cordon d'alimentation Enfichez le cordon d'alimentation dans une prise murale de 220-230 V alternatif, reliée à la terre. · Ce télécopieur n'est pas équipé d'un commutateur de mise sous/hors tension. Cette mise sous/hors tension se fait simplement en branchant/débranchant le cordon d'alimentation. · Attention: La prise de courant principale doit être située à proximité de l'appareil et facilement accessible. · REMARQUE: Cet appareil n'est pas connectable à un schéma I. (correspondant à certaines installations industrielles) Cordon d'alimentation (Niveau de sécurité: tension réseau d'énergie) Support d'entrée de l'original Fixez le support d'entrée des documents en insérant les pattes de fixation dans les trous situés à l'arrière, dans le haut de l'appareil. · Dépliez l'allonge située en haut du support. Sélection du type de réseau FRANCE UNIQUEMENT Si vous êtes connecté à un réseau privé, il est nécessaire de changer la position du commutateur situé à l'arrière de la machine. Positionnez ce commutateur à gauche, après avoir enlevé le cache en plastique, marqué TEL/SET. Remarques: Un bon positionnement de ce commutateur vous permettra d'obtenir une qualité acoustique optimale du combiné téléphonique intégré. Ce commutateur est positionné sur "réseau public" en sortie d'usine. Par conséquent, si votre appareil est relié directement au réseau public, aucune opération n'est nécessaire. INSTALLATION 1-3 MONTAGE ET CONNEXIONS Autres appareils Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un poste supplémentaire sur la même ligne que votre télécopieur. Le poste supplémentaire peut être directement raccordé à votre télécopieur ou à une autre prise murale. Vous pouvez utiliser un poste supplémentaire raccordé au télécopieur ou à une prise murale pour donner et recevoir des appels comme avec n'importe quel téléphone normal. Pour plus de détails sur la réception de documents télécopiés à partir du poste supplémentaire, consultez le chapitre 3. Suisse, Autriche: · · · Il n'est pas possible d'utiliser un poste supplémentaire. Allemagne: Il est possible d'utiliser un poste supplémentaire s'il est raccordé à une prise murale. France: La prise TEL. SET n'est pas disponible sur le télécopieur. Pour raccorder un poste supplémentaire à une prise murale, un câble spécial est nécessaire. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de votre distributeur. Raccordement au télécopieur Enlevez le cache recouvrant la prise marquée "TEL. SET" sur le télécopieur, et introduisez l'extrémité du câble du poste supplémentaire dans cette prise. TE SEL. T TE LI L. NE 1-4 INSTALLATION CHARGEMENT DU PAPIER D'ENREGISTREMENT Votre télécopieur imprime les documents selon un processus d'impression thermique. La tête d'impression applique une chaleur sur un papier spécial traité chimiquement pour changer de couleur lorsqu'il est chauffé à une certaine température, afin d'imprimer un texte ou un graphique. Suivez les étapes ci-dessous pour charger le rouleau de papier livré avec l'appareil. 1 Saisissez la partie centrale avant du compartiment papier et tirez vers le haut pour ouvrir le couvercle. Enlevez le papier d'emballage du compartiment papier. · Attention! Si vous remplacez le rouleau, veillez à ne pas toucher la bande métallique se trouvant dans le compartiment. Il se peut qu'elle soit très chaude si un document vient d'être imprimé. 2 Déballez le rouleau de papier et introduisez-le dans le compartiment. · Assurez-vous que les moyeux situés de part et d'autre du compartiment s'engagent dans les extrémités du rouleau. Le moyeu gauche est monté sur un ressort afin de faciliter l'introduction du rouleau. · Important: Le rouleau doit être inséré de façon que le papier puisse être tiré par le haut. (Le papier d'enregistrement est traité pour être imprimé sur une face uniquement. Si le rouleau est introduit à l'envers, toute impression est impossible). Faites glisser le bord du papier au dessus du rouleau et à travers la fente située sur le couvercle du compartiment papier. Assurez-vous que le papier est suffisamment tendu. OUI NON 3 INSTALLATION 1-5 CHARGEMENT DU PAPIER D'ENREGISTREMENT 4 Refermer le couvercle et appuyez sur la touche COPIE. Une bande de papier de quelques centimètres sortira de l'appareil. Saisissez- la et tirez vers le haut pour la couper. · Si rien ne se produit, répétez la procédure de chargement du papier. Remplacer le papier d'enregistrement Pour garantir la longévité de votre télécopieur et obtenir la meilleure qualité de reproduction possible, nous vous recommandons d'utiliser le papier Sharp suivant (papier thermique disponible auprès de votre revendeur): PAPIER THERMIQUE FO-20PR (rouleau de 30 m) L'utilisation d'un papier d'une marque autre que Sharp peut donner une qualité de copie médiocre et provoquer une accumulation excessive de résidus sur la tête d'impression thermique. Ceci est dû aux caractéristiques de réaction thermique différentes pour chaque marque de papier. Lorsqu'il n'y a plus de papier, le message "PLUS DE PAPIER" apparaît à l'affichage. Il n'est alors plus possible de recevoir ou de copier des documents. Pour remplacer le papier, enlevez d'abord l'ancien rouleau et introduisez un nouveau rouleau comme indiqué ci-dessus. Manipulation du papier d'enregistrement Ne sortez le rouleau de son emballage que peu avant son installation dans l'appareil. Le papier peut se décolorer si: il est stocké dans un endroit exposé à une forte humidité ou à une forte température. il est exposé directement aux rayons du soleil. il est mis en contact avec de la colle, du diluant ou une photocopie récente. il est griffé, ce qui provoque un échauffement dû au frottement. une bande adhésive ou d'effacement le recouvre 1-6 INSTALLATION 2 PROGRAMMATION INITIALE LE PANNEAU DE COMMANDE Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez effectuer certains réglages à l'aide des touches du panneau de commande. Consacrez quelques instants à l'étude de ce panneau, puis procédez aux réglages comme expliqué aux pages suivantes. Affichage à cristaux liquides Affiche différents messages pendant le fonctionnement et la programmation. Touche TYPE REPONSE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de réponse. Une flèche indiquera sur le cadran d'affichage le type de réponse sélectionné. Touches express Utilisez ces touches pour composer automatiquement un numéro de télécopieur ou de téléphone. Touches VOLUME Après avoir appuyé sur la touche HT. PARL, appuyez sur la touche + pour augmenter le volume du haut-parleur, ou sur la touche pour diminuer le volume du haut-parleur. A4 UX- 85 ESPACE TEL FAX ABC DEF ABREGE STOP EFFACEMENT 01 1 GHI 2 JKL 3 MNO Touche FONCTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner des fonctions spéciales. TEL /FAX REP. MIC VOLUME _ + TYPE FONCTION RESOLUTION REPONSE 02 BIS 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ MIN. R LECTURE/ SAUT DE MESSAGE 03 REPETITION EFFACEMENT ENR. COPIE 7 04 05 LECTURE LENTE 8 SYMBOLES 9 HT. PARL DEPART 0 LECTURE RAPIDE Touche LECTURE/SAUT DE MESSAGE Appuyez sur cette touche pour écouter les messages enregistrés. Pendant la lecture des messages, appuyez également sur cette touche pour passer immédiatement au message suivant. Touche REPETITION Appuyez sur cette touche pour écouter à nouveau un message. Touche EFFACEMENT Appuyez sur cette touche pour effacer les messages enregistrés. Touche ENR. Appuyez sur cette touche pour enregistrer un message d'accueil, un message destiné aux autres utilisateurs de l'appareil ou un message de transfert. Touche RESOLUTION Utiliser cette touche pour régler la résolution et le contraste avant l'envoi ou la copie d'un document. PROGRAMMATION INITIALE 2-1 LE PANNEAU DE COMMANDE Touche ABREGE Appuyez sur cette touche pour entrer Touches numériques Utilisez ces touches pour former un numéro abrégé à deux chiffres. Cette les numéros et pour introduire touche sert les chiffres et les lettres durant également de la procédure de mémorisation touche d'effacement des numéros/noms. lors de l'enregistrement d'un numéro ou d'un nom. Touche BIS Utilisez cette touche pour refaire automatiquement le dernier numéro entré. Cette touche sert également à basculer du mode minuscule au mode majuscule lors de l'enregistrement d'un nom. A4 UX- 85 ESPACE TEL FAX ABC DEF ABREGE STOP EFFACEMENT 01 TEL /FAX REP. 1 GHI 2 JKL 3 MNO Touche STOP Appuyez sur cette touche pour interrompre une opération. Touche COPIE Appuyez sur cette touche pour faire une copie d'un document. MIC VOLUME _ + TYPE FONCTION RESOLUTION REPONSE 02 BIS 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ MIN. R LECTURE/ SAUT DE MESSAGE 03 REPETITION EFFACEMENT ENR. COPIE 7 04 05 LECTURE LENTE 8 SYMBOLES 9 HT. PARL DEPART 0 LECTURE RAPIDE Touche DEPART Appuyez sur cette touche pour envoyer ou recevoir un document. Touche LECTURE LENTE Appuyez sur cette touche pour diminuer la vitesse de lecture des messages. Touches SYMBOLES Appuyez sur l'une de ces touches pour sélectionner un symbole spécial lors de l'enregistrement d'un nom. Touche LECTURE RAPIDE Appuyez sur cette touche pour augmenter la vitesse de lecture des messages. Touche R Si vous êtes raccordé à un autocommutateur privé (PBX), appuyez sur cette touche pour transférer un appel ou faire patienter votre interlocuteur. Cette touche sert également à déplacer le curseur vers la gauche lors de l'enregistrement d'un numéro ou d'un nom. Touche HT PARL Utilisez cette touche pour faire un numéro sans décrocher le combiné. Cette touche sert également à déplacer le curseur vers la droite lors de l'enregistrement d'un numéro ou d'un nom. 2-2 PROGRAMMATION INITIALE ENREGISTREMENT DE VOS NOM ET NUMERO DE TELECOPIEUR Pour imprimer vos nom et numéro de télécopieur/téléphone (appelés " Nom de l'expediteur " et " Numéro de l'expediteur ") en haut de chaque page transmise, programmez ces données à l'aide des touches du panneau de commande, comme indiqué ci-dessous. [...] 10-3 Bourrages. 10-5 SPECIFICATIONS GUIDE DE REFERENCE RAPIDE ii 1 INSTALLATION DEBALLAGE ET CONTROLES Après avoir déballé l'appareil, contrôlez si tous les éléments figurant ci-dessous sont présents dans la boîte. Si votre télécopieur est incomplet, prenez contact avec votre revendeur. Support d'entrée de l'original Etiquettes pour touches express Guide utilisateur Combiné Papier d'enregistrement (rouleau échantillon) Cordon du combiné Cordon téléphonique (uniquement pour certains pays dont la France) Précautions de placement L'appareil doit être installé sur une surface plane. Eloignez l'appareil des climatiseurs, radiateurs, de la lumière directe et de la poussière. Prévoyez un accès aisé à l'avant, à l'arrière et sur les côtés de l'appareil. Nous vous recommandons de prévoir un espace suffisant à l'avant de l'appareil afin d'éviter tout bourrage lors de la sortie du papier. Eloignez tout liquide de l'appareil, car en se renversant sur l'appareil, les circuits internes du télécopieur pourraient être endommagés. Si l'appareil est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que l'affichage soit embué. Ce phénomène peut entraîner une lecture incorrecte du document à transmettre. Pour éliminer cette buée, mettez le télécopieur sous tension et attendez approximativement 2 heures avant de l'utiliser. INSTALLATION 1-1 MONTAGE ET CONNEXIONS Combiné Raccordez le cordon du combiné au combiné et à l'appareil comme illustré ci-contre. · Les extrémités du cordon du combiné étant identiques, elles peuvent être enfichées dans l'une ou l'autre prise. Posez le combiné sur son support. Utilisez le combiné pour vos communications vocales ordinaires ou pour la transmission et la réception manuelles de documents. Cordon téléphonique Introduisez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée TEL. LINE, située à l'arrière de l'appareil. Insérez l'autre extrémité dans la prise téléphonique murale. (Niveau de sécurité: tension réseau de télécommunication) TE SEL. T TE LI L. NE Remarques: · · · Votre télécopieur doit être raccordé à une ligne à fréquences vocales. Si vous connectez l'appareil à un PBX, vous devez procéder au réglage du paramètre utilisateur 9. Pour plus de détails, voyez le Chapitre 7, "Réglages facultatifs". Dans les régions soumises à des phénomènes de surtension (par exemple, due à la foudre), il est recommandé d'utiliser un dispositif de protection de l'alimentation et des lignes téléphoniques. Ces dispositifs sont en vente dans tous les magasins spécialisés en téléphonie. 1-2 INSTALLATION MONTAGE ET CONNEXIONS Cordon d'alimentation Enfichez le cordon d'alimentation dans une prise murale de 220-230 V alternatif, reliée à la terre. · Ce télécopieur n'est pas équipé d'un commutateur de mise sous/hors tension. Cette mise sous/hors tension se fait simplement en branchant/débranchant le cordon d'alimentation. · Attention: La prise de courant principale doit être située à proximité de l'appareil et facilement accessible. · REMARQUE: Cet appareil n'est pas connectable à un schéma I. (correspondant à certaines installations industrielles) Cordon d'alimentation (Niveau de sécurité: tension réseau d'énergie) Support d'entrée de l'original Fixez le support d'entrée des documents en insérant les pattes de fixation dans les trous situés à l'arrière, dans le haut de l'appareil. · Dépliez l'allonge située en haut du support. Sélection du type de réseau FRANCE UNIQUEMENT Si vous êtes connecté à un réseau privé, il est nécessaire de changer la position du commutateur situé à l'arrière de la machine. Positionnez ce commutateur à gauche, après avoir enlevé le cache en plastique, marqué TEL/SET. Remarques: Un bon positionnement de ce commutateur vous permettra d'obtenir une qualité acoustique optimale du combiné téléphonique intégré. Ce commutateur est positionné sur "réseau public" en sortie d'usine. Par conséquent, si votre appareil est relié directement au réseau public, aucune opération n'est nécessaire. INSTALLATION 1-3 MONTAGE ET CONNEXIONS Autres appareils Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un poste supplémentaire sur la même ligne que votre télécopieur. Le poste supplémentaire peut être directement raccordé à votre télécopieur ou à une autre prise murale. Vous pouvez utiliser un poste supplémentaire raccordé au télécopieur ou à une prise murale pour donner et recevoir des appels comme avec n'importe quel téléphone normal. Pour plus de détails sur la réception de documents télécopiés à partir du poste supplémentaire, consultez le chapitre 3. Suisse, Autriche: · · · Il n'est pas possible d'utiliser un poste supplémentaire. Allemagne: Il est possible d'utiliser un poste supplémentaire s'il est raccordé à une prise murale. France: La prise TEL. SET n'est pas disponible sur le télécopieur. Pour raccorder un poste supplémentaire à une prise murale, un câble spécial est nécessaire. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de votre distributeur. Raccordement au télécopieur Enlevez le cache recouvrant la prise marquée "TEL. SET" sur le télécopieur, et introduisez l'extrémité du câble du poste supplémentaire dans cette prise. TE SEL. T TE LI L. NE 1-4 INSTALLATION CHARGEMENT DU PAPIER D'ENREGISTREMENT Votre télécopieur imprime les documents selon un processus d'impression thermique. La tête d'impression applique une chaleur sur un papier spécial traité chimiquement pour changer de couleur lorsqu'il est chauffé à une certaine température, afin d'imprimer un texte ou un graphique. Suivez les étapes ci-dessous pour charger le rouleau de papier livré avec l'appareil. 1 Saisissez la partie centrale avant du compartiment papier et tirez vers le haut pour ouvrir le couvercle. Enlevez le papier d'emballage du compartiment papier. · Attention! Si vous remplacez le rouleau, veillez à ne pas toucher la bande métallique se trouvant dans le compartiment. Il se peut qu'elle soit très chaude si un document vient d'être imprimé. 2 Déballez le rouleau de papier et introduisez-le dans le compartiment. · Assurez-vous que les moyeux situés de part et d'autre du compartiment s'engagent dans les extrémités du rouleau. Le moyeu gauche est monté sur un ressort afin de faciliter l'introduction du rouleau. · Important: Le rouleau doit être inséré de façon que le papier puisse être tiré par le haut. (Le papier d'enregistrement est traité pour être imprimé sur une face uniquement. Si le rouleau est introduit à l'envers, toute impression est impossible). Faites glisser le bord du papier au dessus du rouleau et à travers la fente située sur le couvercle du compartiment papier. Assurez-vous que le papier est suffisamment tendu. OUI NON 3 INSTALLATION 1-5 CHARGEMENT DU PAPIER D'ENREGISTREMENT 4 Refermer le couvercle et appuyez sur la touche COPIE. Une bande de papier de quelques centimètres sortira de l'appareil. Saisissez- la et tirez vers le haut pour la couper. · Si rien ne se produit, répétez la procédure de chargement du papier. Remplacer le papier d'enregistrement Pour garantir la longévité de votre télécopieur et obtenir la meilleure qualité de reproduction possible, nous vous recommandons d'utiliser le papier Sharp suivant (papier thermique disponible auprès de votre revendeur): PAPIER THERMIQUE FO-20PR (rouleau de 30 m) L'utilisation d'un papier d'une marque autre que Sharp peut donner une qualité de copie médiocre et provoquer une accumulation excessive de résidus sur la tête d'impression thermique. Ceci est dû aux caractéristiques de réaction thermique différentes pour chaque marque de papier. Lorsqu'il n'y a plus de papier, le message "PLUS DE PAPIER" apparaît à l'affichage. Il n'est alors plus possible de recevoir ou de copier des documents. Pour remplacer le papier, enlevez d'abord l'ancien rouleau et introduisez un nouveau rouleau comme indiqué ci-dessus. Manipulation du papier d'enregistrement Ne sortez le rouleau de son emballage que peu avant son installation dans l'appareil. Le papier peut se décolorer si: il est stocké dans un endroit exposé à une forte humidité ou à une forte température. il est exposé directement aux rayons du soleil. il est mis en contact avec de la colle, du diluant ou une photocopie récente. [...]..

Vos avis sur le SHARP UX-81A

 C'est un très bon produit par rapport à mes autres fax d'autres marques, aseez bien. Assez bien, bon produit, bon produit. Bon materiel, bon produit. Bon produit, bon produit, bon produit, bonne machine

 Tres bon, tres bon fax.