Téléchargez votre mode d'emploi ou notice télécopieur SHARP UX-370

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice SHARP UX-370

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Filtrage Fax. Envoi de documents à partir de la mémoire. Relève (demande d'une transmission de télécopie). Fonction d'opération différée. 68 68 73 75 78 80 82 84 87 8 9 10 11 Réglages facultatifs Impression des rapports et des listes Entretien Dépistage et résolution des problémes 89 98 102 106 Problémes et solutions. 106 Messages et alarmes. 111 Bourrages. 114 Caractériques techniques Guide de référence rapide 117 119 4 1 Installation Déballage et liste de contrôle Avant de procéder aux réglages, assurez-vous que les éléments suivants sont présents. Si l'un de ces éléments n'est pas disponible, veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur. Support du document original Extension du compartiment papier Etiquettes pour touches express Guide utilisateur Cordon téléphonique Support ruban thermique Combiné Cordon du combiné Roulettes (4) Ruban thermiqueéchantillon 5 1. Installation Chapitre Le panneau de commande Le panneau de commande 1 2 3 4 5 6 78 TEL FAX TEL/FAX REP. ABC DEF ABREGE TYPE REPONSE VOLUME 1 GHI JKL 2 MNO 3 BIS RESOLUTION FONCTION 4 PQRS TUV 5 8 SYMBOLES 6 WXYZ RECHERCHE NOM/N° R COPIE/GUIDE STOP 7 9 HT. PARL 01 02 03 04 05/RELEVE 0 DEPART/MEMORIE 9 10 11 12 13 14 15 1 Touche ABREGE Appuyez sur cette touche pour composer un numéro de numérotation abrégée à 2 chiffres. Touche BIS Appuyez sur cette touche pour recomposer automatiquement le dernier numéro appelé. Affichage L'écran affiche divers messages pendant le fonctionnement et la programmation. Touche TYPE REPONSE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de réception. Une flèche apparaît à l'écran et indique le mode de réception sélectionné. Touche RESOLUTION Appuyez sur cette touche pour régler la résolution et le contraste avant l'envoi ou la copie d'un document. 2 3 4 5 6 6 Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour régler le volume du haut-parleur lorsque vous avez appuyé sur la touche HT. PARL, ou le volume de la sonnerie dans tous les autres cas. Touche FONCTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner les diverses fonctions spéciales. Ouverture du panneau Saisissez la poignée et tirez vers vous pour ouvrir le panneau de commande. Touches numériques Utilisez ces touches pour composer les numéros d'appel et pour entrer les numéros et les lettres lors de la procédure d'enregistrement des numéros et des noms. Touche RECHERCHE NOM/N°/R Appuyez sur cette touche pour rechercher un numéro d'appel en mode de numérotation automatique ou, si vous êtes connecté à un autocommutateur privé, appuyez sur cette touche pour transférer l'appel. Touche HT. PARL Appuyez sur cette touche pour écouter la ligne ainsi que les tonalités de télécopieur lorsque vous transmettez une télécopie. Nota: Il ne s'agit pas d'une fonction main-libres. Vous devez décrocher le combiné pour parler à votre correspondant. Touches express Appuyez sur l'une de ces touches pour composer automatiquement un numéro de télécopieur ou un numéro de téléphone classique. (Vous devez apposer les étiquettes pour touches express. ) Touche STOP Appuyez sur cette touche pour interrompre les opérations avant qu'elles ne soient terminées. Touche DEPART/MEMOIRE Pressez cette touche pour envoyer ou recevoir un document, ou pour numériser un document dans la mémoire avant de l'envoyer. Touche COPIE/GUIDE Lorsqu'un document se trouve dans le chargeur, appuyez sur cette touche pour faire une copie. Dans toutes les autres situations, l'utilisation de cette touche permet d'imprimer la liste d'aide, un guide de référence rapide pour l'utilisation de votre télécopieur. 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Installation Le panneau de commande Connexions Connexions Eléments à garder à l'esprit lors de l'installation Ne placez pas l'appareil à un endroit directement exposé aux rayons du soleil. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un appareil de chauffage ou de conditionnement d'air. Evitez toute accumulation de poussière sur l'appareil. Maintenez l'appareil et ses environs dans un parfait état de propreté. Quelques informations sur la condensation Si vous déplacez votre télécopieur d'une pièce froide vers un endroit chaud, il est possible que de la condensation se forme sur la vitre d'analyse, empêchant de ce fait l'analyse correcte des documents à transmettre. Pour éliminer cette condensation, mettez l'appareil sous tension et attendez environ deux heures avant d'utiliser votre télécopieur. 8 Combiné Raccordez le combiné comme illustré et placez-le sur son support. Les extrémités du cordon du combiné sont identiques, de sorte que vous pouvez indifféremment placer le cordon dans un sens ou dans l'autre. Assurez-vous que le cordon du combiné est raccordé à la fiche marquée par un symbole représentant un combiné sur le côté de l'appareil ! Utilisez le combiné pour téléphoner normalement ou pour transmettre et recevoir manuellement des télécopies. 9 1. Installation Connexions Connexions Cordon d'alimentation Raccordez le cordon d'alimentation dans une prise 220 - 230 V c. , 50 Hz, avec terre. Attention: La prise d'alimentation électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible. Cordon d'alimentation (Niveau de sécurité: Tension réseau d'énergie). Ce télécopieur n'est pas équipé d'un commutateur de mise sous/hors tension. Cette mise sous/hors tension se fait simplement en branchant/débranchant le cordon d'alimentation. Remarque: Dans les régions soumises à des phénomènes de surtension (dûs, par exemple, à la foudre), il est recommandé d'utiliser un dispositif de protection de l'alimentation et des lignes téléphoniques. Ces dispositifs sont en vente dans tous les magasins spécialisés en téléphonie. 10 Cordon téléphonique Introduisez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise marquée TEL. LINE, située à l'arrière de l'appareil. Insérez l'autre extrémité dans la prise téléphonique murale. TE SEL. T T EL LI. NE (Niveau de sécurité: Tension réseau de télécommunication). Nota : · En Allemagne, l'appareil est livré avec un câble codé N, vous permettant d'utiliser un poste téléphonique supplémentaire (sans fil) sur la même ligne. Si vous ne disposez pas d'une sortie NFN TELEKOM, vous pouvez vous procurer un adaptateur NFN chez votre distributeur. · Si vous branchez l'appareil sur un autocommutateur privé, vous devrez régler correctement le paramètre utilisateur 12. Référez-vous au Chapitre 8, Réglages facultatifs. · Dans les régions soumises à des phénomènes de surtension (dus, par exemple, à la foudre), il est recommandé d'utiliser un dispositif de protection de l'alimentation et des lignes téléphoniques. Ces dispositifs sont en vente dans tous les magasins spécialisés en téléphonie. 11 1. Installation Connexions Connexions Plateaux Fixez l'extension du compartiment à papier. Tirez vers l'avant le plateau de sortie du papier. Insérez l'extension du compartiment à papier dans les encoches du compartiment à papier. Faites pivoter l'extension du compartiment à papier vers le haut jusqu'à ce qu'elle se bloque en place. Fixez le support pour document original. Remarque : Le support pour document original comporte une face supérieure et une face inférieure. Si vous ne parvenez pas à insérer les ergots du support dans les trous, retournez le support. 12 Autres appareils Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un répondeur ou un poste téléphonique supplémentaire sur la même ligne que votre télécopieur. Le répondeur ou le poste supplémentaire peuvent être branchés directement sur la prise TEL. SET de votre télécopieur (veuillez noter que cette prise n'est pas disponible dans certains pays), ou sur une autre prise murale. Vous pouvez utilisez un poste téléphonique supplémentaire, branché sur le télécopieur ou sur une prise murale, pour donner et recevoir des appels comme avec n'importe quel autre téléphone. Pour plus de détails sur la réception de télécopies à partir du poste supplémentaire, référez-vous au Chapitre 3. Suisse, Autriche : Vous ne pouvez pas utiliser de poste téléphonique supplémentaire. Un répondeur peut être utilisé si vous le branchez sur une prise murale (la prise TEL. SET n'est pas disponible). France: La prise TEL. SET n'est pas disponible sur le télécopieur. La connexion du répondeur se fait par la prise gigogne du cordon téléphonique livré avec votre télécopieur. 13 1. Installation Connexions Installation du ruban thermique Installation du ruban thermique Votre télécopieur utilise un ruban thermique pour créer du texte imprimé et des images. La tête d'impression du télécopieur applique de la chaleur sur le ruban thermique pour transférer de l'encre sur le papier. Suivez les étapes ci-dessous pour charger ou remplacer le ruban thermique. Le ruban-échantillon fourni avec votre télécopieur peut imprimer environ 30 pages de format A4. Lorsque vous remplacez le ruban thermique, utilisez le ruban Sharp UX-3CR. Un ruban peut imprimer environ 95 pages de format A4. Remarque: S'il y a du papier dans le compartiment à papier, tirez vers l'avant le plateau de sortie du papier et enlevez le papier avant de charger le ruban thermique. 1 Ouvrez le panneau de commande en saisissant la poignée et en tirant vers le haut. 2 Tirez vers l'avant la manette vertes situées sur le côté droit de l'appareil, et ouvrez le couvercle du compartiment d'impression. 14 Si vous installez le ruban thermique pour la première fois, passez à l'étape 6. 3 Enlevez la cartouche du ruban thermique du compartiment d'impression (saisissez la poignée située sur le devant de la cartouche) et retournez-la. [...] 6 Connexions. 8 Installation du ruban thermique. 14 Chargement du papier d'enregistrement. 19 Enregistrement de vos nom et numéro de télécopieur. 21 Réglage de la date et de l'heure. 24 Choix du type de réponse. 27 Réglage du volume. 29 2 Transmission de documents Documents transmissibles. Chargement du document. Résolution et contraste. Transmettre une télécopie en numérotation normale. Transmettre une télécopie en numérotation automatique. 31 31 33 35 37 39 3 Réception de documents 48 Utilisation du Mode TEL/FAX. 48 Utilisation du Mode FAX. 49 Utilisation du Mode REP. 50 Utilisation du Mode TEL. 51 Mise en mémoire du document reçu. 55 4 5 6 Réalisation de copies Appels téléphoniques Connexion du répondeur 56 59 63 Préparations. 63 Utilisation de la fonction aiguillage. 64 Réglages facultatifs du répondeur. 66 3 7 Fonctions spéciales Présentation du numéro. Diffusion. Page de garde. Numérotation par lots. Filtrage Fax. Envoi de documents à partir de la mémoire. Relève (demande d'une transmission de télécopie). Fonction d'opération différée. 68 68 73 75 78 80 82 84 87 8 9 10 11 Réglages facultatifs Impression des rapports et des listes Entretien Dépistage et résolution des problémes 89 98 102 106 Problémes et solutions. 106 Messages et alarmes. 111 Bourrages. 114 Caractériques techniques Guide de référence rapide 117 119 4 1 Installation Déballage et liste de contrôle Avant de procéder aux réglages, assurez-vous que les éléments suivants sont présents. Si l'un de ces éléments n'est pas disponible, veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur. Support du document original Extension du compartiment papier Etiquettes pour touches express Guide utilisateur Cordon téléphonique Support ruban thermique Combiné Cordon du combiné Roulettes (4) Ruban thermiqueéchantillon 5 1. Installation Chapitre Le panneau de commande Le panneau de commande 1 2 3 4 5 6 78 TEL FAX TEL/FAX REP. ABC DEF ABREGE TYPE REPONSE VOLUME 1 GHI JKL 2 MNO 3 BIS RESOLUTION FONCTION 4 PQRS TUV 5 8 SYMBOLES 6 WXYZ RECHERCHE NOM/N° R COPIE/GUIDE STOP 7 9 HT. PARL 01 02 03 04 05/RELEVE 0 DEPART/MEMORIE 9 10 11 12 13 14 15 1 Touche ABREGE Appuyez sur cette touche pour composer un numéro de numérotation abrégée à 2 chiffres. Touche BIS Appuyez sur cette touche pour recomposer automatiquement le dernier numéro appelé. Affichage L'écran affiche divers messages pendant le fonctionnement et la programmation. Touche TYPE REPONSE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de réception. Une flèche apparaît à l'écran et indique le mode de réception sélectionné. Touche RESOLUTION Appuyez sur cette touche pour régler la résolution et le contraste avant l'envoi ou la copie d'un document. 2 3 4 5 6 6 Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour régler le volume du haut-parleur lorsque vous avez appuyé sur la touche HT. PARL, ou le volume de la sonnerie dans tous les autres cas. Touche FONCTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner les diverses fonctions spéciales. Ouverture du panneau Saisissez la poignée et tirez vers vous pour ouvrir le panneau de commande. Touches numériques Utilisez ces touches pour composer les numéros d'appel et pour entrer les numéros et les lettres lors de la procédure d'enregistrement des numéros et des noms. Touche RECHERCHE NOM/N°/R Appuyez sur cette touche pour rechercher un numéro d'appel en mode de numérotation automatique ou, si vous êtes connecté à un autocommutateur privé, appuyez sur cette touche pour transférer l'appel. Touche HT. PARL Appuyez sur cette touche pour écouter la ligne ainsi que les tonalités de télécopieur lorsque vous transmettez une télécopie. Nota: Il ne s'agit pas d'une fonction main-libres. Vous devez décrocher le combiné pour parler à votre correspondant. Touches express Appuyez sur l'une de ces touches pour composer automatiquement un numéro de télécopieur ou un numéro de téléphone classique. (Vous devez apposer les étiquettes pour touches express. ) Touche STOP Appuyez sur cette touche pour interrompre les opérations avant qu'elles ne soient terminées. Touche DEPART/MEMOIRE Pressez cette touche pour envoyer ou recevoir un document, ou pour numériser un document dans la mémoire avant de l'envoyer. Touche COPIE/GUIDE Lorsqu'un document se trouve dans le chargeur, appuyez sur cette touche pour faire une copie. Dans toutes les autres situations, l'utilisation de cette touche permet d'imprimer la liste d'aide, un guide de référence rapide pour l'utilisation de votre télécopieur. 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Installation Le panneau de commande Connexions Connexions Eléments à garder à l'esprit lors de l'installation Ne placez pas l'appareil à un endroit directement exposé aux rayons du soleil. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un appareil de chauffage ou de conditionnement d'air. Evitez toute accumulation de poussière sur l'appareil. Maintenez l'appareil et ses environs dans un parfait état de propreté. Quelques informations sur la condensation Si vous déplacez votre télécopieur d'une pièce froide vers un endroit chaud, il est possible que de la condensation se forme sur la vitre d'analyse, empêchant de ce fait l'analyse correcte des documents à transmettre. Pour éliminer cette condensation, mettez l'appareil sous tension et attendez environ deux heures avant d'utiliser votre télécopieur. 8 Combiné Raccordez le combiné comme illustré et placez-le sur son support. Les extrémités du cordon du combiné sont identiques, de sorte que vous pouvez indifféremment placer le cordon dans un sens ou dans l'autre. Assurez-vous que le cordon du combiné est raccordé à la fiche marquée par un symbole représentant un combiné sur le côté de l'appareil ! Utilisez le combiné pour téléphoner normalement ou pour transmettre et recevoir manuellement des télécopies. 9 1. Installation Connexions Connexions Cordon d'alimentation Raccordez le cordon d'alimentation dans une prise 220 - 230 V c. , 50 Hz, avec terre. Attention: La prise d'alimentation électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible. [...]..

Vos avis sur le SHARP UX-370

 Pour les besoins d'un particulier, appareil complet, bon produit. Il est simple et performant solide, bon appariel, trés bien. Très bon appareil, bien . Tres bien, fonctionnel dans un petit commerce, appareil très fonctionnelbon rapport qualité:prix, ohohuhn hjlbjul

 Je suis content, bonne machine. Très bon appareil, bon produit, pas d'avis. C'est tres bien.