Extrait du mode d'emploi : notice SHARP LC-40FI3222E
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
€¢ L'utilisation systématique des écouteurs à un niveau de volume élevé peut conduire à des dommages irréversibles de l'audition. €¢ Assurer l'élimination de cet appareil et de tous les composants y compris les batteries, en conformité avec les normes environnementales. Dans le doute, entrer en contact avec l'autorité locale pour les détails concernant le recyclage. €¢ Tout en installant l'appareil, se souvenir que les surfaces des meubles sont traitées avec divers vernis, plastiques, etc. ou qu'elles peuvent être cirées. Les produits chimiques contenus dans ces produits peuvent
11
avoir une réaction avec le support de la TV. Ceci pourrait faire que des morceaux de matériaux collent à la surface des meubles, qu'il sera difficile d'enlever, voire impossible. L'écran de la TV a été fabriqué selon des conditions de qualité supérieure et a été examiné en détail plusieurs fois, pour déceler les pixels défectueux. En raison des propriétés technologiques du processus de fabrication, il n'est pas possible d'éliminer l'existence d'un nombre restreint de points défectueux sur l'écran (même avec soin extrême, au cours de la production). Ces pixels défectueux ne constituent pas un défaut en termes de condition de garantie si leur ampleur n'est pas plus grande que les limites définies par la norme DIN. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout problème lié au service client relatif au contenu ou aux services d'une tierce partie. Tout commentaire, question ou service relatif aux blessures résultant d'un contenu ou service tiers doit être dirigé au fournisseur du contenu ou service approprié. Il existe de nombreuses raisons pouvant vous empêcher d'accéder au contenu ou aux services de l'appareil non directement liées à l'appareil, y compris, mais non limitées à , une panne de courant, un problème de connexion internet ou de configuration de votre appareil. Universal Media Corporation, ses directeurs, employés, agents, prestataires et affiliés ne sauraient être tenus responsables de vous ou de tout autre tierce partie quant à de telles pannes ou problèmes de maintenance, quelle que soit la cause ou que le problème n'ait pu ou non être évité. Tous les contenus et services tiers accessibles via cet appareil vous sont fournis « tel quel » et « tel que disponible » et Universal Media Corporation et ses affiliés ne sauraient formuler aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou tacite, y compris, mais sans s'y limiter, d'absence de contrefaçon, d'adéquation à un usage particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de titre, d'utilité, de manque de négligence ou d'erreur, de fonctionnement ininterrompu ou d'utilisation du contenu ou des services fournis ou du contenu ou que le contenu ou les services répondront à vos exigences et attentes. « Universal Media Corporation » n'est pas un agent de tels fournisseurs tiers et n'assume aucune responsabilité des actes et omissions de tels fournisseurs tiers de contenu ou de services, ou de tout aspect du contenu ou des services liés à de tels fournisseurs. En aucun cas « Universal Media Corporation » et/ou ses affiliés ne pourront être tenus responsables envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, accidentel, punitif, consécutif ou tout autre type de dommage, que la responsabilité soit faites sur la base d'un contrat, de la responsabilité civile, d'une violation de garantie, d'une responsabilité stricte ou autre et que Universal Media Corporation et/ou ses affiliés n'aient été ou non avisés de la possibilité de telles dommages. batteries
• Observer la polarité correcte en insérant les batteries. €¢ Ne pas exposer les batteries aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement, par exemple près d'un feu, ou directement à la lumière Cd solaire. €¢ Ne pas exposer les batteries à la chaleur rayonnante excessive, ne pas les jeter au feu, ne pas les démonter et ne pas essayer de • recharger les batteries non-rechargeables. Elles peuvent fuir ou exploser. » Ne jamais utiliser ensemble des batteries différentes ou mélanger les neuves et les usagées. » Se débarrasser des batteries d'une manière respectueuse de l'environnement. » La plupart des pays de l'Union Européenne règlent par la loi la mise au rebut des batteries. •
•
•
ATTENTION :
• PRODUIT LASER CLASSE 1 (s’applique au modèle avec lecteur DVD intégré). Cette étiquette d’avertissement est située sur le panneau arrière de l’unité. Agir ainsi, aide à conserver les ressources et à • protéger l'environnement. Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d'information. €¢
Information importante concernant l'utilisation des jeux vidéos, des ordinateurs, des légendes et d'autres affichages d'image fixe. €¢ L'utilisation prolongée du matériel d'émission d'image fixe peut causer une “image fantôme “ permanente sur l'écran LCD (ceci étant désigné parfois inexactement “brûlure d'écran“). Cette image fantôme est alors visible de manière permanente sur l'écran d'arrière-plan. c'est un dommage irréversible. Il est possible d'éviter de tels dommages en suivant les instructions suivantes ci-dessous: • Ramener le réglage de la luminosité ou du contraste à un niveau minimum de visibilité. • Ne pas afficher l'image fixe pendant une longue période. Éviter l'affichage de: » l'horaire du télétexte et les diagrammes, » le menu de la TV ou du DVD, par exemple le contenu du DVD, » En mode „Pause“ (maintien) : Ne pas employer ce mode longtemps, par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo. â» Arrêter s'il n'est pas utilisé. Ï‚€
Marques déposées
• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface et logo HDMI sont protégés par le droit d'auteur et sont la propriété de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. €¢ YouTube et le logo YouTube sont des marques déposées de Google Inc • Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED Miracast et Miracast sont des marques déposées Wi-Fi Alliance. €¢ DLNA, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques déposées, marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance. €¢ MHL et le logo MHL sont des marques de commerce, marques de services ou marques déposées de MHL, LLC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Ï‚€
• • • •
Ce qui est inclus dans la boîte
La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes:
1x TV 1x Télécommande 2x batterie AAA 1x Mini cordon adaptateur composite** • • • • 1x Paquet d'installation de support TV 1x Guide de démarrage rapide 1x Câble adaptateur PERITEL* 1x Mini cordon adaptateur composate***
* - fourni seulement pour les modèles sans connecteur PERITEL ** - Disponible uniquement pour les modèles équipés du cordon mini composite *** - Disponible uniquement pour les modèles équipés du cordon mini composate
ï‚€ ï‚€
1. Fixation du support
Suivez les instructions de la notice technique, qui se trouve dans le sac d'accessoires. Fixation murale de la TV
Retirez les quatre vis fournies des trous de montage mural Vous pouvez maintenant facilement fixer le support mural sur les trous de montage à l'arrière de la TV. Pour commencer - mise en place initiale
En utilisant le câble RF, reliez la TV à la prise murale de l'antenne TV. Insérer les batteries fournies dans la télécommande. connectez le câble d’alimentation à la prise électrique. Passez maintenant aux étapes suivantes pour configurer la TV. Après avoir allumé la TV, vous verrez le menu Installation initiale. Si la vue n'apparaît pas, presser [ MENU ] sur la télécommande puis 8-8-8-8 et le menu apparaîtra. Pour modifier l'un de ces réglages par défaut, utiliser les boutons de défilement â–²/â–¼/â—„/â–º. Pour quitter le menu à tout moment, presser le bouton [EXIT]. Mettre en place les réglages souhaités dans la vue Première installation. Ï‚€
Boutons* TV
Vol+ Volume vers le haut et menu de droite Vol- Volume vers le bas et menu de gauche CH+ Programme/Canal vers le haut et menu vers le haut CH- Programme/Canal vers le bas et menu vers le bas
13
MENU Affiche le Menu/OSD SOURCE Affiche le menu de la source d'entrée STANDBY Marche/Arrêt de la mise en veille * - pour TV avec boutons Naviguez vers l'option souhaitée et appuyez sur le bouton jaune [aide]. Ï‚€
Télécommande
ï‚€
Stick* de contrôle TV
Voir le manuel à l'écran sur la TV
Le stick de contrôle TV est situé près du coin inférieur gauche de la partie arrière de la TV. Vous pouvez l'utiliser à la place de la télécommande pour contrôler la plupart des fonctions de votre TV. Lorsque la TV est en mode veille : • pression brève du stick de contrôle - Mise en route Lorsque vous regardez la TV : • GAUCHE/DROITE – volume haut/bas • HAUT/BAS – chaîne suivante/précédente • pression longue de HAUT (ou BAS) - Affiche le menu des Sources/Entrées • pression brève - Affiche le menu • pression longue - Mise en veille Dans le menu: • GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS – navigation du curseur sur les menus à l'écran • pression brève - OK/Con firmer l'élément sélectionné • pression longue - Retour au menu précédent * - pour TV avec levier de commande
ï‚€
Choix du mode Entrée/Source d'entrée
Pour commuter entre les différentes entrées/connexions. Défiler vers le haut / bas en utilisant les boutons CH+/CH- à la recherche de l'entrée/source désirée. Presser [VOL+] pour changer l'entrée/source vers celle sélectionnée. b2) Utilisation du stick* de contrôle TV : 1. Pressez le joystick vers le HAUT (ou BAS) pendant quelques secondes pour afficher le menu de SOURCES. Avec le joystick de contrôle choisissez l'entrée/source désirée. Avec un courte pression au centre du joystick, vous pouvez changer l'entrée/source vers celle sélectionnée. Pour modifier l'un de ces réglages par défaut, utiliser les boutons de défilement (â–²/â–¼/â—„/â–º). Presser le bouton [OK] pour confirmer les réglages. Pour quitter le menu à tout moment, presser le bouton [EXIT] (Sortie). [...] AVERTISSEMENT - Ne placez jamais une télévision dans un emplacement instable. Une télévision peut tomber, causant de graves blessures corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, particulièrement chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simple précautions telles que : Utiliser des meubles de télévision recommandés par le fabricant. N’utiliser que des meubles pouvant supporter la télévision de manière sûre. s’assurer que la télévision ne dépasse pas du bord du meuble la supportant. Ne pas placer la télévision sur un haut meuble (par exemple, armoire ou étagères) sans ancrer le meuble et la télévision à un support adapté. Ne pas placer la télévision sur un tissu ou autre matériau pouvant être entre la télévision et le meuble de support. Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre la télévision ou ses commandes. S’assurer que les enfants ne puissent pas grimper ou attraper la télévision. Si votre télévision existante est conservée et changée d’emplacement, les considérations ci-dessus s’appliquent aussi. Les instructions exposées ci-dessous sont une manière plus sûre d'installer la TV par fixation murale, supprimant ainsi la possibilité qu'elle tombe vers l'avant et provoque des blessures et des dégâts. Pour ce type d'installation une corde d'attache est nécessaire A) En utilisant un ou deux trous pour la fixation murale et les vis (les vis sont déjà fournies dans les trous pour la fixation murale), attacher une extrémité de la corde d'attache à la TV. b) Fixer l'autre extrémité de la corde d'attache au mur. Le logiciel sur votre TV et la disposition du menu à l'écran (OSD) peuvent être changés sans communication préalable. Note : En cas de décharge électrostatique (ESD), l’appareil peut fonctionner de manière inappropriée. Dans ce cas, éteignez et rallumez le téléviseur. Attendez que la télévision se réchauffe à la température ambiante avant de l'utiliser. • Ne jamais relier un dispositif externe à un appareil sous tension. Éteindre non seulement la TV mais également les dispositifs qui lui sont reliés! Relier la fiche de la TV à la prise murale après avoir relié tous les dispositifs externes et l'antenne! €¢ Assurer toujours le libre accès à la fiche secteur de la TV. €¢ L'appareil n'est pas conçu pour un usage dans un lieu de travail équipé de moniteurs. €¢ L'utilisation systématique des écouteurs à un niveau de volume élevé peut conduire à des dommages irréversibles de l'audition. €¢ Assurer l'élimination de cet appareil et de tous les composants y compris les batteries, en conformité avec les normes environnementales. Dans le doute, entrer en contact avec l'autorité locale pour les détails concernant le recyclage. €¢ Tout en installant l'appareil, se souvenir que les surfaces des meubles sont traitées avec divers vernis, plastiques, etc. ou qu'elles peuvent être cirées. Les produits chimiques contenus dans ces produits peuvent
11
avoir une réaction avec le support de la TV. Ceci pourrait faire que des morceaux de matériaux collent à la surface des meubles, qu'il sera difficile d'enlever, voire impossible. L'écran de la TV a été fabriqué selon des conditions de qualité supérieure et a été examiné en détail plusieurs fois, pour déceler les pixels défectueux. En raison des propriétés technologiques du processus de fabrication, il n'est pas possible d'éliminer l'existence d'un nombre restreint de points défectueux sur l'écran (même avec soin extrême, au cours de la production). Ces pixels défectueux ne constituent pas un défaut en termes de condition de garantie si leur ampleur n'est pas plus grande que les limites définies par la norme DIN. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout problème lié au service client relatif au contenu ou aux services d'une tierce partie. Tout commentaire, question ou service relatif aux blessures résultant d'un contenu ou service tiers doit être dirigé au fournisseur du contenu ou service approprié. Il existe de nombreuses raisons pouvant vous empêcher d'accéder au contenu ou aux services de l'appareil non directement liées à l'appareil, y compris, mais non limitées à , une panne de courant, un problème de connexion internet ou de configuration de votre appareil. Universal Media Corporation, ses directeurs, employés, agents, prestataires et affiliés ne sauraient être tenus responsables de vous ou de tout autre tierce partie quant à de telles pannes ou problèmes de maintenance, quelle que soit la cause ou que le problème n'ait pu ou non être évité. Tous les contenus et services tiers accessibles via cet appareil vous sont fournis « tel quel » et « tel que disponible » et Universal Media Corporation et ses affiliés ne sauraient formuler aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou tacite, y compris, mais sans s'y limiter, d'absence de contrefaçon, d'adéquation à un usage particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de titre, d'utilité, de manque de négligence ou d'erreur, de fonctionnement ininterrompu ou d'utilisation du contenu ou des services fournis ou du contenu ou que le contenu ou les services répondront à vos exigences et attentes. « Universal Media Corporation » n'est pas un agent de tels fournisseurs tiers et n'assume aucune responsabilité des actes et omissions de tels fournisseurs tiers de contenu ou de services, ou de tout aspect du contenu ou des services liés à de tels fournisseurs. En aucun cas « Universal Media Corporation » et/ou ses affiliés ne pourront être tenus responsables envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, accidentel, punitif, consécutif ou tout autre type de dommage, que la responsabilité soit faites sur la base d'un contrat, de la responsabilité civile, d'une violation de garantie, d'une responsabilité stricte ou autre et que Universal Media Corporation et/ou ses affiliés n'aient été ou non avisés de la possibilité de telles dommages. batteries
• Observer la polarité correcte en insérant les batteries. €¢ Ne pas exposer les batteries aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement, par exemple près d'un feu, ou directement à la lumière Cd solaire. €¢ Ne pas exposer les batteries à la chaleur rayonnante excessive, ne pas les jeter au feu, ne pas les démonter et ne pas essayer de • recharger les batteries non-rechargeables. Elles peuvent fuir ou exploser. » Ne jamais utiliser ensemble des batteries différentes ou mélanger les neuves et les usagées. » Se débarrasser des batteries d'une manière respectueuse de l'environnement. » La plupart des pays de l'Union Européenne règlent par la loi la mise au rebut des batteries. •
•
•
ATTENTION :
• PRODUIT LASER CLASSE 1 (s’applique au modèle avec lecteur DVD intégré). Cette étiquette d’avertissement est située sur le panneau arrière de l’unité. Agir ainsi, aide à conserver les ressources et à • protéger l'environnement. Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d'information. €¢
Information importante concernant l'utilisation des jeux vidéos, des ordinateurs, des légendes et d'autres affichages d'image fixe. €¢ L'utilisation prolongée du matériel d'émission d'image fixe peut causer une “image fantôme “ permanente sur l'écran LCD (ceci étant désigné parfois inexactement “brûlure d'écran“). Cette image fantôme est alors visible de manière permanente sur l'écran d'arrière-plan. c'est un dommage irréversible. Il est possible d'éviter de tels dommages en suivant les instructions suivantes ci-dessous: • Ramener le réglage de la luminosité ou du contraste à un niveau minimum de visibilité. • Ne pas afficher l'image fixe pendant une longue période. Éviter l'affichage de: » l'horaire du télétexte et les diagrammes, » le menu de la TV ou du DVD, par exemple le contenu du DVD, » En mode „Pause“ (maintien) : Ne pas employer ce mode longtemps, par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo. â» Arrêter s'il n'est pas utilisé. [...]..