Notice SAMSUNG SC-L710 - INTRODUCTION
Extrait du mode d'emploi SAMSUNG SC-L710
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Les piles doivent être traitées en tant que déchets chimiques. *When the lithium battery becomes weak or dead please contact your local dealer. The batteries have to be dealt with as chemical waste. 6 ENGLISH FRANÇAIS Notices and Safety Instructions Notices regarding the hand strap 1 It is very important to adjust the hand strap for better recording. (see page 15) 1 Do not insert your hand in the hand strap forcibly, the buckle may be damaged. Note: Do not carry the camcorder by the hand strap only. Remarques et consignes de sécurité Poignée de soutien 1 Pour une meilleure qualité de prise de vue, il est important de bien ajuster la poignée de soutien. (voir page 15) 1 Ne forcez pas pour insérer votre main dans la poignée car vous risqueriez de l'endommager. Notices regarding video head cleaning 1 To ensure normal recording and clear picture, clean the video heads. When playing back the pictures , if they are noisy or hardly visible, the video heads may be dirty. If this happens, clean the video heads with a dry type cassette cleaner. 1 Do not use a wet type cassette cleaner. It may damage the video heads. (see page 50) Nettoyage des têtes vidéo 1 Pour garantir un enregistrement normal et obtenir des images claires, nettoyez régulièrement les têtes vidéo. L'apparition de parasites sur l'image ou l'affichage d'un écran vide peut signifier que les têtes vidéo sont sales. Dans ce cas, nettoyez-les avec une cassette de type sec prévue à cet effet. 1 N'utilisez pas de cassette de type humide, car vous risqueriez d'endommager les têtes vidéo. (voir page 50) 5 minutes off timer in STANDBY mode 1 To protect against tape and head-drum wear, your camcorder will automatically turn off if it is left in STANDBY mode without operation for more than 5 minutes. [...] 24 s Utilisation du viseur électronique. 24 Réglage du viseur. 24 Lecture d'une cassette dans le viseur. 25 s Arrêt sur image. 26 s Recherche d'une image. 26 Advanced Recording Zooming In and Out. 27 Digital Zoom. 28 EASY mode (for beginners). 30 CUSTOM-Creating your own customized recording settings. 31 Perfectionnez vos enregistrements Utilisation du zoom avant et arrière. 27 Utilisation du zoom numérique. 28 Mode EASY (enregistrement simplifié). 30 Mode CUSTOM-Personnalisation des réglages pour l'enregistrement. 31 2 ENGLISH FRANÇAIS (continued) Table of Contents Sommaire (suite) MF/AF (Manual Focus/Auto Focus). 32 BLC. 33 Program AE (Automatic Exposure). 34 DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode. 36 Setting and Recording the DATE/TIME. 38 Selecting and Recording a Title...
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre action cam SAMSUNG SC-L710 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mardi 3 Mars 2008. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Action Cam Samsung.
