Notice SAMSUNG SC-4330
Extrait du mode d'emploi SAMSUNG SC-4330
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Legen Sie kein Gewicht auf den Saugschlauch. Blockieren Sie nicht den Sauganschluss oder Abluftaustritt. Schalten Sie den Staubsauger am Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Staubbeutel oder Staubbehälter wechseln. Fassen Sie dabei den Stecker und nicht das Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden. Dieses Gerät ist ohne Aufsicht nicht zur Benutzung durch sehr junge oder gebrechliche Personen ausgelegt; diese Personen müssen angemessen von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden, um einen sicheren Gebrauch des Geräts zu gewährleisten. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vor Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten. Arbeitet Ihr Staubsauger nicht korrekt, schalten Sie ihn aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden. Tragen Sie den Staubsauger nicht, indem Sie ihn am Schlauch halten. Benutzen Sie hierzu den am Staubsauger angebrachten Griff. DE-1 1 MONTAGE DES STAUBSAUGERS OPTION Funktionen können je nach Modell variieren. VORSICHT Bitte drücken Sie beim Tragen des Geräts nicht auf den Knopf des Staubbehältergriffs. Zur Aufbewahrung stellen Sie die Bodendüse in Parkposition ab. DE-2 2 BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS 2-1 EIN/AUS-SCHALTER 1) MODELL MIT LEISTUNGSREGELUNG AM GERÄT 2) MODELL MIT EIN/AUS-SCHALTER 2-2 NETZKABEL HINWEIS Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels vom Netz am Stecker und nicht am Kabel. 2-3 LEISTUNGSREGELUNG 1) NUR MODELL MIT SCHIEBEREGLER (Optional) · SCHIEBEN SIE DEN REGLER IN DIE STOPPPOSITION Der Staubsauger schaltet sich aus (Bereitschaftsmodus) · SCHIEBEN SIE DEN REGLER NACH VORNE AUF MAX Die Saugkraft nimmt stufenlos bis zur Höchstleistung zu. 2) MODELL MIT LEISTUNGSREGELUNG AM GERÄT / MODELL MIT EIN/AUSSCHALTER - SCHLAUCH - GERÄTKÖRPER (NUR BEIM MODELL MIT LEISTUNGSREGELUNG AM GERÄT) Zur Verminderung der Saugkraft beim Saugen von Tüchern, kleinen Teppichen und anderen leichten Stoffen schieben Sie den Nebenluftregler zurück, bis die Öffnung weit offen ist. MIN = Für empfindliche Stoffe, z. Gardinen. [...] Remove and replace the blocked outlet filter. OPTION NOTE : Replacement filters are available at your local Samsung distributor. EN-8 - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM Motor does not start. CAUSE No power supply. Thermal cut-out. REMEDY 0 Check cable, plug and socket. Leave to cool. Check for blockage and remove it. Pull the cord out 2-3m and push the cord rewind button. Check hose and replace if required. Please check filter and, if necessary, clean as illustrated in the instructions. Suction force is gradually Nozzle, suction hose or tube decreasing. is blocked. Cord does not rewind fully. Vacuum cleaner does not pick up dirt. Low or decreasing suction Check that the cord is not twisted or wound unevenly. Crack or hole in hose. Filter is full of dust. This Vacuum cleaner is approved the following. EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC Low Voltage Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC EN-9 DE Bedienungsanleitung STAUBSAUGER Vor Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung. Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Produkt registrieren und gewinnen unter www. samsung. com/global/register WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Netzspannung Ihrer Stromversorgung der auf dem Typenschild an der Unterseite des Staubsaugers angeführten Netzspannung entspricht. ACHTUNG : Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn der Teppich oder Boden nass sind. Benutzen Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser. Die Benutzung des Geräts durch oder in der Nähe von Kindern darf nur unter strenger Aufsicht erfolgen. Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Lassen Sie den Staubsauger niemals unbeaufsichtigt laufen. Benutzen Sie den Staubsauger nur für die in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecke. Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Staubbehälter. Leeren Sie den Staubbehälter, bevor er voll ist, um die optimale Leistung zu gewährleisten. ??? 6. Benutzen Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Streichhölzern, heißer Asche oder Zigarettenkippen. Halten Sie den Staubsauger von Öfen und anderen Wärmequellen fern. Wärme kann die Kunststoffteile des Geräts verformen und verfärben. Vermeiden Sie das Aufsaugen harter, scharfkantiger Gegenstände mit dem Staubsauger, da sie die Innenteile des Staubsaugers beschädigen können. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre aspirateur avec sac SAMSUNG SC-4330 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Samedi 5 Mai 2010.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
Vos avis sur le SAMSUNG SC-4330
Bon appareil.
