Téléchargez votre mode d'emploi ou notice climatiseur SAMSUNG AV-MCH128EA1

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice SAMSUNG AV-MCH128EA1

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d'installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d'installation. Protections permises par le système de contrôle d'unité Type de protection Protection contre l'air froid Cycle de dégivrage Protection antigel de batterie interne Début retardé de compresseur ATTENTION Description ventilateur interne éteint ventilateur interne éteint compresseur éteint Opération Chauffage par la pompe à chaleur Quand il permet Lors du fonctionnement Chauffage par la pompe à Lors du fonctionnement chaleur Refroidissement lors du fonctionnement À la mise en train ou Refroidissement ou Le démarrage du chauffage par la pompe à pendant le choix du mode compresseur est retardé. chaleur d'opération Quand le climatiseur fonctionne en mode de pompe à chaleur, il exécute plusieurs cycles de dégivrage afin d'enlever le gel qui a pu se déposer sur l'unité extérieure (aux basses températures). Dans ce cas, le ventilateur interne est automatiquement coupé et remis en marche seulement après que le cycle de dégivrage est accompli. F-9 Conseils d'Utilisation Voici quelques conseils à suivre lors de l'utilisation du climatiseur. Aspect Chauffage Conseil La pompe à chaleur du climatiseur absorbe la chaleur de l'air extérieur pour l'amener à l'intérieur. Si la température extérieure chaute, la capacité à chauffer du climatiseur diminuera églaement. Si la pièce n'est pas encore assez chaude, il est recommandé d'utiliser un appareil de chauffage supplémentaire. Lorsque la température extérieure est faible et le taux d'humidité élevé, du givre peut se former sur l'unité extérieur en mode HEAT. Si c'est le cas: Le climatiseur ne chauffe plus. e mode de dégivrage se déclenchera L automatiquement pour une durée d'environ 10 minutes. a vapeur d'eau produite sur l'unité extérieure dans L le mode de dégivrage est sans danger. (Uniquement pour la pompe de chaleur) Aucune intervention de votre part n'est nécessaire ; au boutd'environ sept minutes, le climatiseur se remet en marche normalement. Températures iintérieure et extérieure élevées Si les températures intérieure et extérieure sont élevées et si le climatiseur fonctionne en mode HEAT, le ventilateur de l'unité extérieure et le compresseur peuvent s'arrêter momentanément. Ceci est normal ; attendre simplement jusqu'à ce que le climatiseur se remette en marche. En cas de panne de courant pendant le fonctionnement du climatiseur, ce dernier se met hors tension. Lorsque le courant est rétabli, le climatiseur se remet en marche dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. Lorsque vous utilisez un modèle de pompe à chaleur, il est possible de faire fonctionner à la fois le mode chauffage et le mode réfrigération de plusieurs unités intérieures. Gelée & Dégivrage Coupure de courant Fonctionnement simultané F-10 Température et Humidité de Fonctionnement Vous pouvez utiliser le climatiseur dans les fourchettes de température et d'humidité suivantes. Si vous utilisez le climatiseur à. Une température élevée Alors. Le dispositif de protection contre la surchauffe est susceptible de se déclencher, arrêtant le climatiseur. Un dysfonctionnement, une fuite d'eau par exemple, peut s'opérer si l'échangeur de chaleur gèle. Des gouttes de condensation peuvent se former sur l'enveloppe de l'unité en cas d'utilisation prolongée. FRANÇAIS F-11 Une température faile Un taux d'humidité élevé Mode Température extérieure -20°C/-4°F à 24°C/75°F -5°C/23°F à 24°C/75°F -15°C/5°F à 24°C/75°F -10°C/14°F à 24°C/75°F -5°C/23°F à 43°C/109°F -5°C/23°F à 43°C/109°F -10°C/14°F à 43°C/109°F -15°C/5°F à 43°C/109°F -5°C/23°F à 43°C/109°F -5°C/23°F à 43°C/109°F -10°C/14°F à 43°C/109°F -15°C/5°F à 43°C/109°F Température intérieure 27°C/81°F au maximum 15°C/59°F à 27°C/81°F 27°C/81°F au maximum 27°C/81°F au maximum 18°C/64 à 32°C/90°F 21°C/70°F à 32°C/90°F 18°C/64 à 32°C/90°F 18°C/64 à 32°C/90°F 18°C/64 à 32°C/90°F 21°C/70°F à 32°C/90°F 18°C/64 à 32°C/90°F 18°C/64 à 32°C/90°F Humidité intérieure BAC Remark DVM PLUS II, D'Inverseur BAC(UH052/060/070EAV1) Chauffage - Libre Joint Multi, DVM, D'Inverseur BAC(UH026/035EAV1) D'Inverseur BAC DVM, DVM PLUS II, D'Inverseur BAC BAC, Libre Joint Multi D'Inverseur BAC(UH026/035EAV1) D'Inverseur BAC(UH052/060/070EAV1) DVM, DVM PLUS II, Libre Joint Multi, D'Inverseur BAC BAC D'Inverseur BAC(UH026/035EAV1) D'Inverseur BAC(UH052/060/070EAV1) Refroidissement 80% au maximum Séchage - La température standardisée pour le chauffage est de 7°C/45°F. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C/32°F, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction de la température réglée. Si l'opération refroidissante est utilisée à plus de 32°C/90°F (température intérieure), alors il n'est pas refroidi avec la capacité complète. cassette-1 voie Modèle DVM Modèle DVM PLUS II Modèle BAC Modèle d'Inverseur BAC Modèle Libre Joint Multi AVMKH(C) AVXC1 KH(C)EAM KHEAV MHFK 1 voie & cassette-2 voies cassette-4 voies fine cassette-1 voie AVXCS SHEAV MHFS AVMGH(C) AVXC2 GH(C)EAM AVMCH(C) AVMC4 AVXC4 CH(C)EAM CH(C)EZM CHEAV - mini cassette4 voies AVXCM THEAV MHFM Nettoyer le Climatiseur Afin de profiter au maximum du climatiseur, il est important de le nettoyer régulièrement pour enlever la poussière accumulée dans le filtre à air. Cassette-1 voie ATTENTION Avant de nettoyer le climatiseur, le mettre hors tension en le débranchant au niveau de la prise secteur. 1 voie & fine cassette-1 voie 1 Cassette-1 voie Ouvrir la grille frontale en tirant sur les taquets de l'unité. Fine cassette-1 voie Fine cassette-1 voie Ouvrir la grille frontale en poussant les tabulateurs [PUSH] situés en 3 endroits, puis retirer le filtre à air. ATTENTION Faire preuve de prudence lors du démontage de la grille frontale et vérifier que les attaches de sûreté ont été bien installées. La grille frontale pourrait tomber subitement et donc vous blesser. 2 Retirer la grille frontale. 2-1 Retirer les attaches de sûreté. 2-2 Ouvrir la grille frontale à environ 45° et la tirer vers l'avant. Cassette-1 voie 3 4 Sortir le filtre à air. Enlevez toute poussière accumulée sur les filtres d'air avec un aspirateur ou une broche. Si la couche de pousssière est très importante, plonger le filtre à air dans un détergent liquide chaud, puis le secouer verticalement. Après le séchage, laissez-le sécher complètement dans une zone à l'abri du rayon de soleil. Lorsque vous avez terminé, insérez les filtres d'air dans la grille avant. Nettoyer l'unité à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse environ une fois par mois. Remonter la grille frontale es les attaches de sûreté. Après avoir remonté le climatiseur, appuyer sur le bouton Filter Reset. Télécommande sans fil(Type B) Fine cassette-1 voie 5 6 7 8 es dessins et les conceptions sont L soumis à changer selon le modéle. Note Télécommande câblée Télécommande sans fil(Type A) F-12 Cassette-2 voies 1 Ouvrez la grille avant en poussant sur les deux cotés et le centre. Faire preuve de prudence lors du démontage de la grille frontale et vérifier que les attaches de sûreté ont été bien installées. La grille frontale pourrait tomber subitement et donc vous blesser. FRANÇAIS Attache de sûreté ATTENTION 2 Retirer la grille frontale. 2-1 Retirer les attaches de sûreté. 2-2 Ouvrir la grille frontale à environ 45° et la tirer vers l'avant. 3 4 Sortir le filtre à air. Enlevez toute poussière accumulée sur les filtres d'air avec un aspirateur ou une broche. Si la couche de pousssière est très importante, plonger le filtre à air dans un détergent liquide chaud, puis le secouer verticalement. Note Après avoir installé le "Bio-Pure Filter", s'assurer de ne pas verser de liquide sur le filtre. 5 6 7 8 Après le séchage, laissez-le sécher complètement dans une zone à l'abri du rayon de soleil. Lorsque vous avez terminé, insérez les filtres d'air dans la grille avant. Nettoyer l'unité à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse environ une fois par mois. Remonter la grille frontale es les attaches de sûreté. Note Vous pouvez utiliser les 2 points de l'unité intérieure lors de l'installation de la grille frontale et des attaches de sûreté. Note Après avoir remonté le climatiseur, appuyer sur le bouton Filter Reset. [...] Contactez le centre de service ou le fabricant si vous voulez réparer le climatiseur. Contactez le centre de service après avoir éteint le climatiseur s'il y a un bruit étrange ou une odeur brûlante ou une fumée. PENDANT LE FONCTIONNEMENT Ne pas ouvrir la grille avant pendant le fonctionnement. Evitez que l'air froid et chaud parviennent directement à des gens, aux animaux domestiques, ou à des plantes pour une durée prolongée. Evitez que l'eau entre dans le climatiseur. Ne pas utiliser le climatiseur longtemps dans une sale ou dans un endroit où il y a un bébé ou une personne âgée. Ne pas marcher sur le climatiseur ou placer un objet lourd au dessus. Ne pas boire d'eau du climatiseur. F-6 ATTENTION PENDANT LE FONCTIONNEMENT Ne pas toucher les tuyaux relies au climatiseur. Ne pas utiliser le climatiseur pour maintenir la machine, la nouriture, les animaux domestiques, les plantes ou les cosmétiques. Ne pas infliger de choc excessif au climatiseur. DIVERS Assurez-vous que le filtre d'air n'est pas exposé au rayon solaire direct. L'appareil n'est pas fait pour l'usage de petits enfants ou des handicappés sans surveillance : les petits enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le courant maximal est mesuré selon le standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon le standard ISO pour l'efficacité de l'énergie. Eteignez le climatiseur et si le ventilateur s'arrête de fonctionner, nettoyez le climatiseur. Ne pas nettoyer le climatiseur en vaporisant de l'eau directement ou avec du benzène, du diluant ou de l'alcool. La surface de l'échangeur de chaleur est affûtée, donc faites attention lors du nettoyage. Nettoyez le filtre d'air toutes les deux semaines. Assuerz-vous d'insérer le filtre d'air. F-7 FRANÇAIS Vue de l'unité intérieure Les unités peuvent différer selon le modèle. Unité intérieure 1 voie & fine cassette-1 voie cassette-2 voies Lames de flux d'air Entrée d'air Lames de flux d'air (sortie) Entrée d'air Filtre à air (intérieur de la grille) Capteur de la télécommande - Modèles De Pompe À Chaleur : Indicateur On/Off(Vert) et Indicateur d'enlévement de gel(Rouge) - Modèles de refroidissement unique : Indicateur On/Off Voyant de la minuterie Indicateur duvantilateur-aérateur Voyant filtre Voyant filtre Indicateur duvantilateur-aérateur Voyant de la minuterie Voyant Marche/Arrêt Bouton Marche/Arrêt Capteur de la télécommande Unité intérieure 4 voies & mini cassette-4 voies Type A Voyant de la minuterie Capteur de la télécommande Voyant filtre Bouton Marche/Arrêt Voyant Marche/Arrêt Indicateur duvantilateur-aérateur Voyant dégivrage Type B Lames de flux d' air(sortie) Entrée d'air Voyant de la minuterie Filtre à air (situé sous la grille) Voyant Marche/Arrêt Bouton Marche/Arrêt Voyant filtre Indicateur duvantilateur-aérateur Voyant dégivrage Capteur de la télécommande Type C Voyant filtre Voyant de la minuterie Voyant Marche/Arrêt Bouton Marche/Arrêt Indicateur duvantilateur-aérateur Voyant dégivrage Capteur de la télécommande F-8 Contrôles périodiques Type Description Nettoyer le filtre à air Nettoyer la casserole de drain condensé (2) Mensuel (1) Tous les 4 mois Une fois par an FRANÇAIS Unité intérieure Nettoyer complètement l'échangeur de chaleur (2) Nettoyer le tuyau de drain condensé (2) Changer les piles de la télécommande Nettoyer l'échangeur de chaleur en dehors de l'unité (2) Nettoyer l'échangeur de chaleur à l'intérieur de l'unité (2) Nettoyer les composants électriques avec le jet d'air (2) Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2) Nettoyer le ventilateur (2) Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2) Nettoyer la casserole de drain condensé (2) Unité extérieure Les contrôles et les opérations d'entretien décrites sont essentiels pour garantir l'efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d'installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d'installation. Protections permises par le système de contrôle d'unité Type de protection Protection contre l'air froid Cycle de dégivrage Protection antigel de batterie interne Début retardé de compresseur ATTENTION Description ventilateur interne éteint ventilateur interne éteint compresseur éteint Opération Chauffage par la pompe à chaleur Quand il permet Lors du fonctionnement Chauffage par la pompe à Lors du fonctionnement chaleur Refroidissement lors du fonctionnement À la mise en train ou Refroidissement ou Le démarrage du chauffage par la pompe à pendant le choix du mode compresseur est retardé. chaleur d'opération Quand le climatiseur fonctionne en mode de pompe à chaleur, il exécute plusieurs cycles de dégivrage afin d'enlever le gel qui a pu se déposer sur l'unité extérieure (aux basses températures). Dans ce cas, le ventilateur interne est automatiquement coupé et remis en marche seulement après que le cycle de dégivrage est accompli. F-9 Conseils d'Utilisation Voici quelques conseils à suivre lors de l'utilisation du climatiseur. Aspect Chauffage Conseil La pompe à chaleur du climatiseur absorbe la chaleur de l'air extérieur pour l'amener à l'intérieur. Si la température extérieure chaute, la capacité à chauffer du climatiseur diminuera églaement. Si la pièce n'est pas encore assez chaude, il est recommandé d'utiliser un appareil de chauffage supplémentaire. Lorsque la température extérieure est faible et le taux d'humidité élevé, du givre peut se former sur l'unité extérieur en mode HEAT. Si c'est le cas: Le climatiseur ne chauffe plus. e mode de dégivrage se déclenchera L automatiquement pour une durée d'environ 10 minutes. a vapeur d'eau produite sur l'unité extérieure dans L le mode de dégivrage est sans danger. (Uniquement pour la pompe de chaleur) Aucune intervention de votre part n'est nécessaire ; au boutd'environ sept minutes, le climatiseur se remet en marche normalement. Températures iintérieure et extérieure élevées Si les températures intérieure et extérieure sont élevées et si le climatiseur fonctionne en mode HEAT, le ventilateur de l'unité extérieure et le compresseur peuvent s'arrêter momentanément. Ceci est normal ; attendre simplement jusqu'à ce que le climatiseur se remette en marche. En cas de panne de courant pendant le fonctionnement du climatiseur, ce dernier se met hors tension. Lorsque le courant est rétabli, le climatiseur se remet en marche dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. Lorsque vous utilisez un modèle de pompe à chaleur, il est possible de faire fonctionner à la fois le mode chauffage et le mode réfrigération de plusieurs unités intérieures. Gelée & Dégivrage Coupure de courant Fonctionnement simultané F-10 Température et Humidité de Fonctionnement Vous pouvez utiliser le climatiseur dans les fourchettes de température et d'humidité suivantes. Si vous utilisez le climatiseur à. Une température élevée Alors. Le dispositif de protection contre la surchauffe est susceptible de se déclencher, arrêtant le climatiseur. Un dysfonctionnement, une fuite d'eau par exemple, peut s'opérer si l'échangeur de chaleur gèle. Des gouttes de condensation peuvent se former sur l'enveloppe de l'unité en cas d'utilisation prolongée. [...]..