Extrait du mode d'emploi : notice SAMSUNG QE49Q7F
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
connectez le Samsung Smart Remote au téléviseur. Connectez le Samsung Smart Remote à votre téléviseur pour utiliser ce dernier. Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si le Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons 3 secondes. Et enfoncés pendant au moins
"" Les images, les boutons et les fonctions du Samsung Smart Remote peuvent varier d’un modèle à l’autre. -1 -
L'utilisation du Smart Hub
Connectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applications, aux jeux, aux films et autres. Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub simultanément sur un seul écran. Source
TV
HDMI 1
HDMI 2
USB 1
USB 2
Guide de…
Télécomman…
Source
"" L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone
géographique. si vous appuyez sur le bouton suivantes. De votre télécommande, vous pouvez utiliser les fonctions et caractéristiques
1
Paramètres
, plusieurs icônes de configuration rapide apparaissent au-dessus du
Lorsque la sélection est déplacée vers l'icône
menu. Vous pouvez cliquer sur ces icônes pour définir rapidement certaines fonctions fréquemment utilisées. -2-
3
Recherche
Vous pouvez rechercher les données des chaînes, des programmes, des titres de film et des applications à partir de Smart Hub. "" Pour plus d'informations , reportez-vous à la section « Smart Hub ». 4
APPS
Vous avez accès à du contenu très diversifié, dont les actualités, le sport, la météo et des jeux, en installant les applications correspondantes sur votre téléviseur. "" Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet. "" Pour plus d'informations , reportez-vous à la section « Utilisation du service Mes Applications ». Utilisation de l'interaction vocale
Parlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur. "" La disponibilité dépend du modèle concerné. Exécution de l'interaction vocale
Maintenez le bouton enfoncé sur votre Samsung Smart Remote, énoncez la commande, puis relâchez le bouton
, l’aide apparaît. "" Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton
dans le guide. "" Pendant l’analyse vocale, le système ne peut pas recevoir de commandes vocales. "SMART HUB"
"Volume +"
"Aide"
-3-
●●
Si vous énoncez une commande vocale comme « Chaîne 11 » et « Volume 10 », vous pouvez définir la chaîne et le volume. Si vous invoquez une commande relative à l'accessibilité, par exemple « Sous-titre » ou « Guide vocal », la commande est directement appliquée et vous recevez une notification indiquant que la fonction est en cours d'exécution. Lors de la lecture de contenu multimédia, vous pouvez exécuter les commandes suivantes : « Lecture », « Pause », « Arrêter », Rembobiner » et « Avance rapide ». ""
La fonction n’est pas opérationnelle dans toutes les applications. ●
●●
●● ●● ●● ●● ●●
Vous pouvez définir le minuteur avec la commande « Basculement en veille dans 30 minutes ». Pour modifier la source, dites « HDMI », « TV » ou « USB ». Pour modifier le mode d’affichage, dites « Mode film » ou « Régler le mode d’affichage sur standard ». Pour effectuer une recherche, dites « Rechercher **** » ou « Rechercher **** sur YouTube ». Pour afficher l’aide, dites « Aide », « Que puis-je dire » ou « Guide de l’utilisateur ». "" ""
La langue prise en charge peut varier en fonction de la zone géographique. Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton indiqué dans le guide. , l’aide apparaît. Utilisez la fonction d'interaction vocale comme
-4-
À lire avant d'utiliser l’interaction vocale
Précautions relatives à l'interaction vocale
●●
Pour utiliser la fonction Interaction vocale, vous devez posséder un compte Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'un compte Samsung ». Les langues et fonctionnalités d'interaction vocale peuvent varier d'une région à l'autre. Si la langue définie n'est pas celle de votre pays, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles. cette fonction est uniquement disponible si le téléviseur est connecté à Internet. L’interaction vocale n’est disponible que sur les téléviseurs qui prennent en charge cette fonctionnalité et sont équipés d’une télécommande avec micro intégré. Certains caractères spéciaux et symboles tels que « - » ne sont pas pris en charge. Par conséquent, si un mot ou une phrase contient des symboles ou des valeurs numériques, il se peut que la fonction ne fonctionne pas correctement. Les résultats de la recherche peuvent ne pas être complets. Certaines applications peuvent être payantes. En conséquence, un contrat ou une application de service peut s’appliquer. Pour changer de chaîne à l'aide des commandes vocales, vous devez achever la Config. fournisseur de services. ( Paramètres Général Démarrer la configuration) Pour utiliser la fonction de saisie vocale de texte et la fonction de recherche intelligente, vous devez autoriser des tiers à collecter et à utiliser vos données vocales. Pour utiliser la fonction d’interaction vocale interactive, vous devez :
–– –– ––
●● ●● ●● ●●
●●
●● ●●
●●
●●
●●
Accepter les conditions d’utilisation de Smart Hub Accepter l’accord de collecte et d’utilisation des informations personnelles du service Smart Hub. Accepter la collecte et l’utilisation d’informations personnelles pour le service d’interaction vocale. spécifications relatives à l'utilisation de la fonction d'interaction vocale
●●
Le taux d'interaction vocale varie en fonction du volume/signal , de la prononciation et de l'environnement ambiant (son du téléviseur et bruit ambiant). Le niveau de volume optimal pour les commandes vocales est compris entre 75 dB et 80 dB. ●
-5-
Mise à jour du logiciel du téléviseur
Affichez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à jour si nécessaire. Paramètres
Assistance
Mise à jour du logiciel
Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version
[[ Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à jour n'est pas terminée. Une fois la
du logiciel, les valeurs par défaut des paramètres audio et vidéo seront rétablies. Mise à jour du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. [...] Système et assistance
Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie
77 78 Réglage de l'heure actuelle Utilisation des minuteries
Utilisation des fonctions de protection contre les brûlures d'écran et d'économie d'énergie
79 79 Protection contre les brûlures d'écran Réduction de la consommation d'énergie du téléviseur
Mise à jour du logiciel du téléviseur
80 80 Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version Mise à jour automatique du téléviseur
Image et son
Réglage de la qualité des images
68 69 Sélection du mode d'image Configuration des paramètres d'image avancés
Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes malveillants
81 Recherche de programmes malveillants sur le téléviseur et les supports de stockage connectés
Utilisation d'autres fonctions
81 82 82 83 84 84 84 84 84 85 86 86 Exécution des fonctions d'accessibilité Activation de guides vocaux pour les malvoyants Description audio Visionnage d'émissions télévisées avec des sous-titres Texte blanc sur fond noir (contraste élevé) Agrandissement de la police (pour les personnes malvoyantes) Découverte de la télécommande (pour les personnes malvoyantes) Découverte du menu du téléviseur Diffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth (pour les personnes malentendantes) Configuration des paramètres système avancés Vérification des informations sur le signal de la chaîne numérique et son intensité Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur
Configuration de l’environnement d’affichage des périphériques externes
71 71 71 72 Jouer à des jeux sur un écran optimisé Affichage de vidéos UHD Utilisation du niveau de noir HDMI Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX (visionnage de films DivX payants)
Fonctions de prise en charge des images
72 72 73 73 Affichage PIP (picture-in-picture) Modification du format de l'image Modification automatique du format d'image Basculement du format d'image sur le mode 4:3 ou Adapter à l'écran
Réglage de la qualité du son
74 74 Sélection du mode son Configuration des paramètres audio avancés
Exécution automatique du service de diffusion de données HbbTV
Utilisation d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+)
88 89 Connexion de la « carte CI ou CI+ » via la fente de l'COMMON INTERFACE Utilisation de la carte CI ou CI+
Précautions et notes
Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift
104 Avant d'utiliser les fonctions d'enregistrement et d'enregistrement planifié 106 Avant d'utiliser la fonction Timeshift
Fonction Télétexte
91 Page de télétexte type
Options de diffusion de l’audio supportées
Résolution des problèmes
Obtention d’aide
92 93 93 Obtention d’aide via la gestion à distance Recherche des coordonnées du service Demande de service
À lire avant d’utiliser les Mes Applications À lire avant d'utiliser la fonction Internet À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audio
110 Restrictions d'utilisation de fichiers photo, vidéo et audio 111 Sous-titres externes pris en charge 111 Sous-titres internes pris en charge 112 Formats d'image et résolutions pris en charge 112 Formats musicaux et codecs pris en charge 113 Codecs vidéo pris en charge
Diagnostic des problèmes opérationnels du téléviseur Vous rencontrez un problème d'image
94 Test de l'image
Le son n'est pas clairement perceptible
96 Test du son
À lire après l'installation du téléviseur
115 Format de l'image et signaux d'entrée 116 Installation d'un verrou antivol 116 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans fil
Vous rencontrez un problème d'émission L'ordinateur ne se connecte pas Le téléviseur ne se connecte pas à Internet Service de diffusion de données La fonction d'enregistrement planifié/Timeshift ne s'exécute pas Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas Le lancement/l'utilisation des applications est compliqué Impossible de lire mon fichier Je veux réinitialiser le téléviseur Autres problèmes
Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD
117 Si HDMI UHD Color est défini sur Arrêt 117 Si HDMI UHD Color est défini sur Activé
À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en charge)
118 IBM 118 MAC 119 VESA DMT 119 CEA-861
Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos
120 CEA-861
À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth
121 Restrictions d'utilisation du Bluetooth
Boutons et fonctions
122 Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture du contenu multimédia
Licence
Guide d’accessibilité
Utilisation de la télécommande
126 Orientation de la Samsung Smart Remote 126 Description de la Samsung Smart Remote
Utilisation du menu d’accessibilité
128 Menu Raccourcis d'accessibilité 129 Procédure détaillée pour effectuer les opérations suivantes 131 Définition des réglages d’accessibilité avec l’Interaction vocale
Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé
132 Regarder la télévision
Utilisation du guide Configuration de Programmer visionnage Utilisation de Liste des chaînes
139 Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée
Enregistrement
141 Utilisation des options d'enregistrement instantané et planifié depuis l'écran du guide : 142 Utilisation des options d'enregistrement instantané et planifié depuis la fenêtre d'informations sur le programme 142 Enregistrement d’un programme en cours de visionnage directement à partir de la télévision en direct 142 Réglage de l'heure d’enregistrement 143 Visionnage de programmes enregistrés 143 Suppression d’un programme enregistré
L'utilisation du Smart Hub
144 Smart Hub 145 Affichage de l’écran d’accueil dans Smart Hub
Utilisation de e-Manual
147 Lancement du e-Manual
L'utilisation du Interaction vocale
148 Exécution de l’Interaction vocale
Guides de démarrage
Vous pouvez rapidement apprendre à exécuter et à utiliser les fonctions fréquemment utilisées. connectez le Samsung Smart Remote au téléviseur. Connectez le Samsung Smart Remote à votre téléviseur pour utiliser ce dernier. Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si le Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons 3 secondes. Et enfoncés pendant au moins
"" Les images, les boutons et les fonctions du Samsung Smart Remote peuvent varier d’un modèle à l’autre. -1 -
L'utilisation du Smart Hub
Connectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applications, aux jeux, aux films et autres. Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub simultanément sur un seul écran. Source
TV
HDMI 1
HDMI 2
USB 1
USB 2
Guide de…
Télécomman…
Source
"" L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone
géographique. si vous appuyez sur le bouton suivantes. De votre télécommande, vous pouvez utiliser les fonctions et caractéristiques
1
Paramètres
, plusieurs icônes de configuration rapide apparaissent au-dessus du
Lorsque la sélection est déplacée vers l'icône
menu. Vous pouvez cliquer sur ces icônes pour définir rapidement certaines fonctions fréquemment utilisées. -2-
3
Recherche
Vous pouvez rechercher les données des chaînes, des programmes, des titres de film et des applications à partir de Smart Hub. "" Pour plus d'informations , reportez-vous à la section « Smart Hub ». 4
APPS
Vous avez accès à du contenu très diversifié, dont les actualités, le sport, la météo et des jeux, en installant les applications correspondantes sur votre téléviseur. "" Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet. "" Pour plus d'informations , reportez-vous à la section « Utilisation du service Mes Applications ». Utilisation de l'interaction vocale
Parlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur. "" La disponibilité dépend du modèle concerné. [...]..