Notices siège auto RECARO PRIVIA EVO, RECARO GUARDIA

Extrait du mode d'emploi : notice RECARO PRIVIA EVO

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Une fois les bords de la housse sortis (au niveau de la tête), vous pouvez la retirer. Après le lavage, remettre la housse sèche dans le sens inverse des explications cidessus). La rainure circulaire (au niveau de la tête) doit rester libre. Il est recommandé de toujours la remettre à sa place après utilisation. Le siège et les sangles peuvent être nettoyés à l’eau tiède et au savon. La housse retirée peut être lavée comme l’indique l’étiquette d’entretien. 2 Garantie Garantie de deux ans à partir de la date d’achat pour les défauts de fabrication et matériels. Les réclamations ne peuvent être formulées que sur présentation du justificatif de la date d’achat. La garantie se limite aux sièges pour enfants qui ont été manipulés de manière conforme et qui ont été retournés dans un état propre et correct. La garantie ne s’étend pas à des traces d’usure naturelle et des dommages résultant d’une sollicitation excessive ou d’un emploi inapproprié ou non conforme. Textiles : tous nos tissus satisfont à des exigences élevées en matière de résistance des couleurs. [...] Levez la poignée bleue située à cet endroit, puis passez la ceinture dessous. Dans le véhicule, l’anse de la coque doit être placée à la verticale, comme illustré. Fonction de verrouillage et ajustement de la poignée Grâce à sa forme, la coque pour bébé peut être utilisée comme balançoire. Si nécessaire, le réducteur, le coussin et le canopy peuvent être retirés en dehors du véhicule. Pour désactiver la fonction « Balançoire », déplacez l’anse au-delà de la tête vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance et attachez-le toujours en cas d’utilisation en balançoire. Za prestavitev nosilnega loka istočasno pritisnite Pour ajuster l’anse, appuyez simultanément les deux boutons gris situés de chaque côté de celle-ci et ramenez-la vers la position désirée. Une fois les boutons relâchés, Veillez à ce que la poignée soit fermement enclenchée. Fixez le canopy à l’aide des 4 fils de caoutchouc sur la poignée. [...]..

Extrait du mode d'emploi : notice RECARO GUARDIA

La coque se déverrouille alors et peut être retirée. Nettoyage du siège Le siège et les sangles peuvent être nettoyés à l’eau tiède et au savon. Le fermoir peut, si nécessaire, être rincé à l’eau. Les housses RECARO peuvent être lavées en machine. Nous recommandons de laver les housses à 30 °C, sur un cycle délicat, afin de préserver l’environnement. Les couleurs peuvent se délaver à plus hautes températures. 1 Retrait de la housse Retirez l’appuie-tête intégré et retirez les sangles du harnais des fourreaux tel qu’indiqué sur le schéma. Tirez ensuite la boucle d’entre-jambe vers le bas, à travers le rembourrage. Enlevez la housse sur les côtés en la tirant sous les passages de ceinture de sécurité, tel qu’indiqué sur le schéma. Une fois les bords de la housse sortis (au niveau de la tête), vous pouvez la retirer. Après le lavage, remettre la housse sèche dans le sens inverse des explications ci-dessus). La rainure circulaire (au niveau de la tête) doit rester libre. Il est recommandé de toujours la remettre à sa place après utilisation. Le siège et les sangles peuvent être nettoyés à l’eau tiède et au savon. [...] Levez la poignée bleue située à cet endroit, puis passez la ceinture dessous. Dans le véhicule, l’anse de la coque doit être placée à la verticale, comme illustré. Fonction de verrouillage et ajustement de la poignée Grâce à sa forme, la coque pour bébé peut être utilisée comme balançoire. Si nécessaire, le réducteur, le coussin et le canopy peuvent être retirés en dehors du véhicule. Pour désactiver la fonction « Balançoire », déplacez l’anse audelà de la tête vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance et attachez-le toujours en cas d’utilisation en balançoire. Pour ajuster l’anse, appuyez simultanément les deux boutons gris situés de chaque côté de celleci et ramenez-la vers la position désirée. Une fois les boutons relâchés, Veillez à ce que la poignée soit fermement enclenchée. Canopy Le canopy doit être monté sur le coque avant la première utilisation. Installez comme mentionné le canopy dans la rainure sur le pourtour de la coque. Dans un premier temps, placez le canopy à l’arrière du siège et enclenchez-le de manière audible. [...]..