Téléchargez votre mode d'emploi ou notice gps PHILIPS PNS400CAV, PHILIPS PNS 400 CAV15

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS PNS400CAV

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut 4 FR 2 Votre système de navigation Introduction Avec le système de navigation, vous pouvez : • Obtenir un guidage clair en conduite • Passer ou prendre un appel via Bluetooth Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : a Navigateur b Adaptateur d'alimentation du véhicule c Stylet d Socle et support e Câble USB f Documents imprimés FR 5 Présentation de l'unité principale a i b c h g d e f a h • Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer le navigateur. G Logement pour carte Micro SD/SDHC 6 FR 3 Prise en main Attention •• Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Alimentation Le navigateur est pourvu d'une batterie intégrée qui peut être chargée par le biais du port USB d'un ordinateur ou de l'adaptateur d'alimentation du véhicule. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages. Basculer le navigateur en mode veille Pour basculer le navigateur en mode veille, maintenez le bouton enfoncé. une boîte de dialogue s'affiche. Sélectionnez alors [SLEEP] dans un délai de 5 secondes. • Appuyez sur pour rallumer le navigateur. Utilisation du stylet Attention •• Le stylet avec une pointe cassée, un stylo à bille, de même que tout objet coupant ou rugueux peuvent griffer et endommager l'écran tactile. €¢â€¢ Utilisez un stylet avec une pointe en bon état. n'utilisez pas le stylet si sa pointe est cassée. Utilisation du socle Vous pouvez utiliser le socle et le support pour fixer le navigateur dans une voiture. Vous pouvez utiliser le stylet pour commander le navigateur. 8 FR Lors de la première utilisation Lorsque vous allumez le navigateur pour la première fois, le système vous invite à sélectionner la langue, le clavier et le système de mesure. 4 Navigation Accès au mode de navigation 1 2 Maintenez le bouton allumer le navigateur. Enfoncé pour Appuyez sur [Navigation] pour accéder au mode de navigation. »» Le menu principal de navigation s'affiche au bout de quelques secondes. €¢ Pour quitter le mode de navigation, appuyez sur , puis choisissez [Yes] pour confirmer. 1 2 Maintenez le bouton allumer le navigateur. Enfoncé pour Appuyez sur / pour sélectionner les langues et le type de clavier qui s'affichent dans l'écran de recherche, puis appuyez sur pour confirmer. Remarque •• Avant d'accéder au mode de navigation, nous vous suggérons de vous tenir dans un espace ouvert afin de pouvoir profiter d'une bonne réception. La première initialisation GPS peut prendre quelques minutes selon la zone environnante et la qualité de réception du signal GPS. Une fois les réglages terminés, votre navigateur est prêt à l'emploi. €¢ • • • •  : revenir à l'écran d'accueil de navigation sans enregistrer les modifications.  : enregistrer vos choix et revenir à l'écran précédent.  : fermer l'écran actuel sans enregistrer les modifications. Utilisez le clavier pour nommer l'adresse favorite et appuyez sur pour sauvegarder. appuyez sur [Navigate to] pour démarrer la navigation. Choix d'une destination Vous pouvez définir vos destinations de l'une des manières suivantes : Définir une adresse comme destination 1 2 Appuyez sur [Address]. choisissez un pays dans la liste. €¢ Pour choisir un autre pays, appuyez sur. €¢ Lors de l'utilisation suivante du système, l'adresse sera recherchée dans le pays sélectionné précédemment. choisissez la ville. Saisissez les premières lettres du nom de la ville sur le clavier ; les noms de ville s'affichent sous forme de liste. Appuyez sur le nom de la ville dans la liste. Home Ce menu vous permet de définir votre adresse personnelle. 1 2 3 • 3 Appuyez sur [Home]. Sélectionnez votre ville/rue/numéro dans la liste. appuyez sur [Navigate to] pour démarrer la navigation. Pour supprimer votre adresse personnelle Appuyez sur [Home]. Appuyez sur [Remove], puis sur [Yes] pour confirmer la suppression. Remarque 1 2 4 •• Lors de la première utilisation ou lorsque l'adresse personnelle a été supprimée, vous serez invité(e) à saisir une adresse lorsque vous appuyez sur [Home]. choisissez la rue. Saisissez les premières lettres du nom de la rue sur le clavier ; les noms de rue s'affichent sous forme de liste. Appuyez sur le nom de la rue dans la liste. choisissez le numéro. €¢ N'importe où dans la rue • Numéro : saisissez le numéro que vous souhaitez atteindre, puis appuyez sur ok sur le clavier. 5 Favorite Vous pouvez enregistrer vos adresses préférées et définir l'une d'entre elles comme destination. 2 Appuyez sur le nom de la rue adjacente dans la liste. €¢ Vous pouvez également saisir les premières lettres du nom de la rue adjacente sur le clavier et appuyez sur son nom dans la liste. Option de recherche d'adresse Le système offre d'autres méthodes de recherche de l'adresse de destination. €¢ Recherche par code postal Utilisation de la dernière destination Le système peut enregistrer jusqu'à 20 destinations précédemment recherchées. Les utilisateurs peuvent y accéder rapidement et en définir une comme destination. 1 2 Sur l'écran de recherche de la ville , appuyez sur [Zip]. Saisissez le code postal sur le clavier, puis sélectionnez le code postal dans la liste. 1 2 3 Appuyez sur [Last destinations]. Appuyez sur l'une des adresses dans la liste. appuyez sur [Navigate to] pour démarrer le guidage de navigation. Find nearby Vous pouvez rechercher un POI à proximité de l'endroit où vous vous trouvez. €¢ Recherche par point d'intérêt (POI) Sur l'écran de recherche de la rue, appuyez sur [POI]. Dans la liste à l'écran, choisissez une catégorie de POI de votre choix. Appuyez sur le POI que vous voulez atteindre ou sélectionnez-le dans la liste en saisissant les premières lettres de son nom. Vous pouvez alors voir vos POI personnels. sélectionnez le POI de votre choix et démarrez la navigation. Vous pouvez ajouter un POI de deux façons : Ajout d'un POI en mode de navigation 3 • Appuyez sur le nom du POI que vous voulez atteindre dans la liste. Recherche par croisement Sur l'écran de sélection du numéro de maison, appuyez sur [Crossing]. FR 11 Ajout d'un POI en mode carte 1 2 3 4 Déplacez la carte avec votre doigt et placez le POI de votre choix sous la croix située au centre de l'écran. GPS Coordinates Cette option vous permet de définir votre destination à l'aide des coordonnées en latitude et longitude. Démarrage de la navigation Après avoir sélectionné votre destination, vous pouvez appuyer sur : [Navigate to] : démarrer le guidage de navigation. 12 FR Pendant la navigation Après avoir sélectionné la destination, appuyez sur [Navigate to] pour démarrer le guidage. Vous reviendrez à l'écran de navigation au bout de 10 secondes si vous ne faites aucune modification. E : nom de la rue actuelle. €¢ Pour supprimer l'adresse, appuyez sur [Remove], puis sur [Yes] pour confirmer. Paramètres Ce menu vous permet de personnaliser votre navigateur. [Stop navigation]  : appuyez sur cette option pour arrêter la navigation. View & Sound • [Day/Night] Pour sélectionner un affichage jour ou nuit de la carte, ou régler le mode d'affichage sur automatique. En mode nuit, les couleurs de la carte offrent un affichage confortable adapté à la conduite de nuit. En mode automatique, le système bascule automatiquement entre les modes jour et nuit en fonction de l'heure de la journée. En outre, il passe automatiquement en mode nuit lorsque vous roulez dans un tunnel. Cochez la case à côté d'une catégorie pour la sélectionner. Find nearby Une fois l'adresse définie, vous pouvez choisir un point d'intérêt (POI) à proximité. €¢ • • Enregistrer comme destination Une fois l'adresse définie, vous pouvez l'enregistrer comme votre destination favorite. €¢ Pour revenir au menu View&Sound sans enregistrer, appuyez sur. Conseil •• Pour confirmer votre choix, appuyez sur. •• Pour revenir au menu supérieur , appuyez sur. €¢ • est efficace uniquement lorsque la destination est une rue bilatérale. [Unpaved roads/No unpaved roads]  : Pour activer ou désactiver les routes non pavées (bitumées). Par défaut, le système active les routes non pavées. [Border crossing] Pour activer ou désactiver la traversée d'une frontière nationale. L'option « No border crossing » est impossible si la destination est située dans un autre pays. Route profile Language & Keyboard Vous pouvez modifier la langue du navigateur et des instructions vocales. Appuyez sur l'une des options pour définir le profil d'itinéraire. €¢ [Fastest/Shortest] Choisissez entre un itinéraire optimisé pour la durée ou pour la distance. €¢ [Side arrival/No side arrival] • Côté d'arrivée : lorsque la destination est un numéro de maison, cette option permet à l'itinéraire calculé d'arriver à la rue de destination du côté du numéro de maison sélectionné. €¢ Pas de côté d'arrivée : l'itinéraire peut arriver du côté du numéro de maison ou du côté opposé. Cette option • • • Pour sélectionner la langue ou le clavier, appuyez sur /. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur Pour revenir au menu supérieur, appuyez sur. / pour choisir un mode Appuyez sur [Speed profile] pour définir les paramètres. [...] Philips décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l'utilisation légale de ce système. Par l'utilisation de ce système, vous acceptez l'avertissement ci-dessus. Avertissement • Les données cartographiques de ce système sont fournies à titre indicatif uniquement. Votre emplacement actuel doit être déterminé sur la base des conditions réelles. La planification d'itinéraire, l'indication vocale et les informations sur les croisements proposées par ce système Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible dans la version PDF du manuel d'utilisation à l'adresse suivante www. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Confiez toujours votre produit à un professionnel pour retirer la batterie intégrée. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Les logos et la marque de nom Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth  SIG, Inc.  ; toutes les utilisations de ces marques par Philips sont régies par des accords de licence. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez vous renseigner sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques. respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé. Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N. Philips se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n'est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence. Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut 4 FR 2 Votre système de navigation Introduction Avec le système de navigation, vous pouvez : • Obtenir un guidage clair en conduite • Passer ou prendre un appel via Bluetooth Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : a Navigateur b Adaptateur d'alimentation du véhicule c Stylet d Socle et support e Câble USB f Documents imprimés FR 5 Présentation de l'unité principale a i b c h g d e f a h • Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer le navigateur. G Logement pour carte Micro SD/SDHC 6 FR 3 Prise en main Attention •• Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Alimentation Le navigateur est pourvu d'une batterie intégrée qui peut être chargée par le biais du port USB d'un ordinateur ou de l'adaptateur d'alimentation du véhicule. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l'utilisation et des réglages. Basculer le navigateur en mode veille Pour basculer le navigateur en mode veille, maintenez le bouton enfoncé. une boîte de dialogue s'affiche. Sélectionnez alors [SLEEP] dans un délai de 5 secondes. • Appuyez sur pour rallumer le navigateur. Utilisation du stylet Attention •• Le stylet avec une pointe cassée, un stylo à bille, de même que tout objet coupant ou rugueux peuvent griffer et endommager l'écran tactile. €¢â€¢ Utilisez un stylet avec une pointe en bon état. n'utilisez pas le stylet si sa pointe est cassée. Utilisation du socle Vous pouvez utiliser le socle et le support pour fixer le navigateur dans une voiture. Vous pouvez utiliser le stylet pour commander le navigateur. 8 FR Lors de la première utilisation Lorsque vous allumez le navigateur pour la première fois, le système vous invite à sélectionner la langue, le clavier et le système de mesure. 4 Navigation Accès au mode de navigation 1 2 Maintenez le bouton allumer le navigateur. Enfoncé pour Appuyez sur [Navigation] pour accéder au mode de navigation. »» Le menu principal de navigation s'affiche au bout de quelques secondes. €¢ Pour quitter le mode de navigation, appuyez sur , puis choisissez [Yes] pour confirmer. 1 2 Maintenez le bouton allumer le navigateur. Enfoncé pour Appuyez sur / pour sélectionner les langues et le type de clavier qui s'affichent dans l'écran de recherche, puis appuyez sur pour confirmer. Remarque •• Avant d'accéder au mode de navigation, nous vous suggérons de vous tenir dans un espace ouvert afin de pouvoir profiter d'une bonne réception. La première initialisation GPS peut prendre quelques minutes selon la zone environnante et la qualité de réception du signal GPS. Une fois les réglages terminés, votre navigateur est prêt à l'emploi. €¢ • • • •  : revenir à l'écran d'accueil de navigation sans enregistrer les modifications.  : enregistrer vos choix et revenir à l'écran précédent.  : fermer l'écran actuel sans enregistrer les modifications. Utilisez le clavier pour nommer l'adresse favorite et appuyez sur pour sauvegarder. appuyez sur [Navigate to] pour démarrer la navigation. Choix d'une destination Vous pouvez définir vos destinations de l'une des manières suivantes : Définir une adresse comme destination 1 2 Appuyez sur [Address]. choisissez un pays dans la liste. €¢ Pour choisir un autre pays, appuyez sur. €¢ Lors de l'utilisation suivante du système, l'adresse sera recherchée dans le pays sélectionné précédemment. choisissez la ville. Saisissez les premières lettres du nom de la ville sur le clavier ; les noms de ville s'affichent sous forme de liste. Appuyez sur le nom de la ville dans la liste. Home Ce menu vous permet de définir votre adresse personnelle. 1 2 3 • 3 Appuyez sur [Home]. Sélectionnez votre ville/rue/numéro dans la liste. appuyez sur [Navigate to] pour démarrer la navigation. Pour supprimer votre adresse personnelle Appuyez sur [Home]. Appuyez sur [Remove], puis sur [Yes] pour confirmer la suppression. Remarque 1 2 4 •• Lors de la première utilisation ou lorsque l'adresse personnelle a été supprimée, vous serez invité(e) à saisir une adresse lorsque vous appuyez sur [Home]. choisissez la rue. Saisissez les premières lettres du nom de la rue sur le clavier ; les noms de rue s'affichent sous forme de liste. Appuyez sur le nom de la rue dans la liste. choisissez le numéro. €¢ N'importe où dans la rue • Numéro : saisissez le numéro que vous souhaitez atteindre, puis appuyez sur ok sur le clavier. 5 Favorite Vous pouvez enregistrer vos adresses préférées et définir l'une d'entre elles comme destination. 2 Appuyez sur le nom de la rue adjacente dans la liste. €¢ Vous pouvez également saisir les premières lettres du nom de la rue adjacente sur le clavier et appuyez sur son nom dans la liste. Option de recherche d'adresse Le système offre d'autres méthodes de recherche de l'adresse de destination. €¢ Recherche par code postal Utilisation de la dernière destination Le système peut enregistrer jusqu'à 20 destinations précédemment recherchées. [...]..