Téléchargez votre mode d'emploi ou notice lecteur dvd PHILIPS DVP-3950

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS DVP-3950

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté au moyen du connecteur COAXIAL. €¢ [Sortie Numér]  : permet de sélectionner un type de sortie numérique ; [Désactivé]  : permet de désactiver la sortie numérique ; [Tous]  : permet de prendre en charge des formats audio multicanaux ; [PCM seulement] : permet de convertir en signal audio bicanal. [Sortie LPCM] est uniquement activée lorsque [PCM seulement] est sélectionné sous [Sortie Numér]. Audio]  : permet de définir un temps de décalage pour la sortie audio afin de la faire correspondre avec la lecture vidéo. [Mode Nuit]  : permet de sélectionner un niveau sonore bas ou l'intégralité de la plage dynamique du son. Le mode nuit réduit le volume des passages forts et augmente celui des passages bas (comme les dialogues). Remarque •• Le mode nuit est disponible uniquement pour les DVD Dolby. Sélectionnez [Configuration] > [Préférence] pour accéder aux options de configuration des préférences. • [Audio]  : permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. €¢ [S-Titres]  : permet de sélectionner la langue de sous-titrage des vidéos. Parental]  : permet de limiter l'accès aux disques qui possèdent un niveau de contrôle parental. Saisissez « 136900 » pour accéder aux options de restriction : lorsque le champ de mot de passe est mis en surbrillance, appuyez sur OK pour accéder à l'étape de saisie, puis sur pour sélectionner un chiffre et enfin sur / pour modifier la position de chiffre. Saisissez « 136900 » si vous n'avez pas de mot de passe ou si vous l'avez oublié. €¢ [Ss-titre DivX]  : permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. • [Info version]  : permet d'afficher la version du logiciel pour ce lecteur. €¢ [Par Défaut]  : permet de rétablir l'ensemble des réglages par défaut, à l'exception des réglages [Verr disque], [Verr. parental] et [Mot de passe]. Remarque •• Si la langue que vous cherchez n'est pas disponible pour la langue du disque, la langue audio ou de sous-titrage, vous pouvez sélectionner [Autre] dans les options de menu et saisir les 4 chiffres du code correspondant à votre langue, que vous trouverez à l'arrière de ce manuel d'utilisation. €¢â€¢ Les niveaux de contrôle dépendent des pays. Pour autoriser la lecture de tous les disques, sélectionnez [8 Adulte]. 4 Mise à jour logiciel Remarque •• Ne coupez jamais l'alimentation pendant une mise à jour logicielle. Pour vérifier la présence de mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installé sur ce lecteur avec la dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. Notez le nom du modèle et le numéro de version du logiciel. Com/support pour rechercher la dernière version disponible du logiciel, à l'aide du nom de modèle et du numéro de version du logiciel. Reportez-vous aux instructions de mise à niveau fournies sur le site Web pour terminer la mise à jour logicielle. Indb 56 2012/5/29 15:15:49 5 Caractéristiques techniques Remarque •• Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : Code de zone DVD Pays Europe Audio • Sortie analogique 2 canaux • Audio avant G+D : 2 Veff (47 k ohms) • Sortie numérique : 0,5 Vcàc (75 ohms) • Câble coaxial • Sortie HDMI • Fréquence d'échantillonnage : • MP3 : 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA : 44,1 kHz, 48 kHz • Débit binaire constant : • MP3 : 8 Kbit/s - 320 Kbit/s • WMA : 32 Kbit/s - 192 Kbit/s Unité principale • Dimensions (l x H x P) : 310 x 39,5 x 210 (mm) • Poids net : 1,04 kg Puissance • Tension d'alimentation : CA 230 V~, 50 Hz • Consommation électrique : 11 W • Consommation en mode veille : < 0,5 W Accessoires fournis • Télécommande avec une pile • Mode d'emploi Caractéristiques des lasers • Type : laser semiconducteur InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Longueur d'onde : 658 nm (DVD), 790 nm (CD) • Puissance : 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VCD/ CD) • Divergence de faisceau : 60 degrés Supports pris en charge DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche), CD-R/-RW (299 dossiers et 648 fichiers maximum) • Périphérique de stockage USB • • Formats de fichier • Vidéo : avi,. Vidéo • Système TV : PAL, NTSC • Sortie vidéo composite : 1 Vcàc (75 ohms) • Péritel : connecteur européen • Sortie HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. 0) Classe prise en charge : périphérique de stockage de masse USB Système de fichiers : FAT16, FAT32 Nombre d'albums/dossiers : 299 maximum Nombre de pistes/titres : 648 maximum Prise en charge des disques durs USB portables : une alimentation externe peut être nécessaire En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de votre lecteur. notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Absence d'image. €¢ Le canal d'entrée vidéo du téléviseur n'a pas été correctement sélectionné (voir le manuel d'utilisation du téléviseur). €¢ Si vous avez modifié un réglage du système TV, rétablissez le réglage par défaut : 1) Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque. Si le lecteur est raccordé à un écran non autorisé, le signal audio/vidéo ne peut pas être restitué. • Si le câble HDMI est défectueux , remplacezle. €¢ Si vous avez modifié le réglage de la résolution vidéo HDMI, rétablissez le mode par défaut. pas de son émis par le téléviseur. €¢ Assurez-vous que vous avez correctement branché les câbles audio entre ce lecteur et le téléviseur. €¢ Assurez-vous que ce lecteur prend en charge ces fichiers (voir « Caractéristiques techniques » > « Format de fichier »). Impossible de lire des fichiers vidéo DivX. €¢ Vérifiez que le câble coaxial ou que les câbles audio sont correctement connectés. Pour lire des fichiers DivX protégés par DRM à partir d'un périphérique de stockage USB, connectez ce lecteur à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. les sous-titres DivX ne s'affichent pas correctement. €¢â€¢ •• Assurez-vous que le fichier de sous-titres porte exactement le même nom que le fichier vidéo DivX. Indb 58 2012/5/29 15:15:50 •• Sélectionnez le jeu de caractères compatible avec les sous-titres (voir « Utilisation de votre lecteur de DVD » > « Vidéos DivX »). la fonction EasyLink est inopérante. €¢ Assurez-vous que ce lecteur est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l'option EasyLink est activée (voir « Utilisation de votre lecteur de DVD » > « Utilisation de Philips EasyLink »). [...] Sélectionnez [Configuration] > [Général] pour accéder aux options de réglages généraux. • [Verr disque]  : permet de verrouiller ou déverrouiller un disque pour la lecture. Pour lire un disque verrouillé, vous devez entrer votre mot de passe : appuyez sur pour entrer un chiffre, puis appuyez sur / pour modifier la position de chiffre. le mot de passe par défaut est « 136900 ». €¢ [Langue OSD]  : permet de sélectionner la langue d'affichage des menus à l'écran. • [Veille progr. ]  : permet de définir un laps de temps après lequel ce lecteur passe automatiquement du mode lecture au mode veille. Lorsque celle-ci est activée, le lecteur passe automatiquement en mode veille au bout de 15 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple). • [Code Vàd DivX(R)]  : permet d'afficher le code d'enregistrement et le code de désenregistrement DivX®. 3 Modification des paramètres Cette section explique comment modifier les paramètres du lecteur. 1 2 Disc USB Setup Setup 3 General Video Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration Image 1 2 Appuyez sur la touche. Sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] pour accéder aux options de configuration vidéo. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plus répandues des téléviseurs de votre pays. [RGB] : permet d'activer ou de désactiver la sortie vidéo péritel lorsque ce lecteur est connecté au moyen du connecteur TV OUT. [HD JPEG]  : permet d'activer cette fonction pour afficher des images haute définition via une connexion HDMI. €¢ [Résolution]  : permet de sélectionner une résolution^ pour les vidéos haute définition. €¢ [HDMI Deep Color]  : permet d'afficher des images éclatantes avec plus de détails dans les couleurs lorsque le contenu vidéo est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonction. EasyLink]  : voir « Utilisation de votre lecteur de DVD » > « Utilisation de Philips EasyLink » pour plus de détails. • [Son numérique]  : permet de • • • • • Son 1 2 Appuyez sur la touche. Sélectionnez [Configuration] > [Audio] pour accéder aux options de réglages audio. €¢ [Sortie analog]  : permet de sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté au moyen des connecteurs AUDIO OUT L/R. Sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté au moyen du connecteur COAXIAL. €¢ [Sortie Numér]  : permet de sélectionner un type de sortie numérique ; [Désactivé]  : permet de désactiver la sortie numérique ; [Tous]  : permet de prendre en charge des formats audio multicanaux ; [PCM seulement] : permet de convertir en signal audio bicanal. [Sortie LPCM] est uniquement activée lorsque [PCM seulement] est sélectionné sous [Sortie Numér]. Audio]  : permet de définir un temps de décalage pour la sortie audio afin de la faire correspondre avec la lecture vidéo. [Mode Nuit]  : permet de sélectionner un niveau sonore bas ou l'intégralité de la plage dynamique du son. Le mode nuit réduit le volume des passages forts et augmente celui des passages bas (comme les dialogues). Remarque •• Le mode nuit est disponible uniquement pour les DVD Dolby. Sélectionnez [Configuration] > [Préférence] pour accéder aux options de configuration des préférences. • [Audio]  : permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. €¢ [S-Titres]  : permet de sélectionner la langue de sous-titrage des vidéos. Parental]  : permet de limiter l'accès aux disques qui possèdent un niveau de contrôle parental. Saisissez « 136900 » pour accéder aux options de restriction : lorsque le champ de mot de passe est mis en surbrillance, appuyez sur OK pour accéder à l'étape de saisie, puis sur pour sélectionner un chiffre et enfin sur / pour modifier la position de chiffre. Saisissez « 136900 » si vous n'avez pas de mot de passe ou si vous l'avez oublié. €¢ [Ss-titre DivX]  : permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. • [Info version]  : permet d'afficher la version du logiciel pour ce lecteur. €¢ [Par Défaut]  : permet de rétablir l'ensemble des réglages par défaut, à l'exception des réglages [Verr disque], [Verr. parental] et [Mot de passe]. Remarque •• Si la langue que vous cherchez n'est pas disponible pour la langue du disque, la langue audio ou de sous-titrage, vous pouvez sélectionner [Autre] dans les options de menu et saisir les 4 chiffres du code correspondant à votre langue, que vous trouverez à l'arrière de ce manuel d'utilisation. €¢â€¢ Les niveaux de contrôle dépendent des pays. Pour autoriser la lecture de tous les disques, sélectionnez [8 Adulte]. 4 Mise à jour logiciel Remarque •• Ne coupez jamais l'alimentation pendant une mise à jour logicielle. Pour vérifier la présence de mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installé sur ce lecteur avec la dernière version (si disponible) sur le site Web de Philips. Notez le nom du modèle et le numéro de version du logiciel. Com/support pour rechercher la dernière version disponible du logiciel, à l'aide du nom de modèle et du numéro de version du logiciel. Reportez-vous aux instructions de mise à niveau fournies sur le site Web pour terminer la mise à jour logicielle. Indb 56 2012/5/29 15:15:49 5 Caractéristiques techniques Remarque •• Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : Code de zone DVD Pays Europe Audio • Sortie analogique 2 canaux • Audio avant G+D : 2 Veff (47 k ohms) • Sortie numérique : 0,5 Vcàc (75 ohms) • Câble coaxial • Sortie HDMI • Fréquence d'échantillonnage : • MP3 : 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA : 44,1 kHz, 48 kHz • Débit binaire constant : • MP3 : 8 Kbit/s - 320 Kbit/s • WMA : 32 Kbit/s - 192 Kbit/s Unité principale • Dimensions (l x H x P) : 310 x 39,5 x 210 (mm) • Poids net : 1,04 kg Puissance • Tension d'alimentation : CA 230 V~, 50 Hz • Consommation électrique : 11 W • Consommation en mode veille : < 0,5 W Accessoires fournis • Télécommande avec une pile • Mode d'emploi Caractéristiques des lasers • Type : laser semiconducteur InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Longueur d'onde : 658 nm (DVD), 790 nm (CD) • Puissance : 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VCD/ CD) • Divergence de faisceau : 60 degrés Supports pris en charge DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche), CD-R/-RW (299 dossiers et 648 fichiers maximum) • Périphérique de stockage USB • • Formats de fichier • Vidéo : avi,. Vidéo • Système TV : PAL, NTSC • Sortie vidéo composite : 1 Vcàc (75 ohms) • Péritel : connecteur européen • Sortie HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. 0) Classe prise en charge : périphérique de stockage de masse USB Système de fichiers : FAT16, FAT32 Nombre d'albums/dossiers : 299 maximum Nombre de pistes/titres : 648 maximum Prise en charge des disques durs USB portables : une alimentation externe peut être nécessaire En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de votre lecteur. notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Absence d'image. €¢ Le canal d'entrée vidéo du téléviseur n'a pas été correctement sélectionné (voir le manuel d'utilisation du téléviseur). €¢ Si vous avez modifié un réglage du système TV, rétablissez le réglage par défaut : 1) Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque. [...]..