Téléchargez votre mode d'emploi ou notice lecteur dvd PHILIPS 27DVCR55S

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS 27DVCR55S

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Copyright 2003 Philips. Tous droits réservés. 4 Table des matières Informations générales Informations générales et de sécurité Table des matières. Introduction. Disques et vidéocassettes lisibles. 6 Fonctions de disque Menus de disque, Menus de titre. 51 Recherche rapide avant/arrière. 52 Lecture de titre/chapitre, Lecture programmée. 53 Lecture de piste. 54 Lecture en pause et en pas à pas, Reprise en cours. 55 Lecture répétée, Lecture répétée A-B. 56 Marqueurs. 57 Sous-titres, Angles de caméra. 58 Ralenti, Zoom. 59 Mot de passe parental. 60-61 Niveaux de contrôle parental. 62-63 Langue audio, Son stéréo. 64 Lecture aléatoire, Lecture programmée. 65 Lecture MP3/JPEG. 66 Affichages MP3/JPEG. 67 Configuration et utilisation initiales Avant d'utiliser votre TV/VCR/DVD. 7 Raccordement de votre TV/VCR/DVD. 8-9 Raccordements en option. 10 Configuration initiale, Écoute de la télévision. 11 Lecture d'une vidéocassette. 12 Lecture d'un disque. 13 Description des commandes Boutons de la télécommande. 14-15 Panneau avant. 16 Panneau arrière. 17 Fonctions de réglage de lecteur DVD Réglages du téléviseur Langues de menu, Réglage des canaux de télévision. 18 Ajout/Suppression de canaux. 19 Réglage de l'horloge. 20-23 Heure d'été. 24 Affichage d'état, Commandes d'image. 25 Réglage de la langue. 68-69 Réglage de l'affichage. 70-71 Réglage du son. 72 Écrans d'affichage. 73 Niveau des noirs, Son d'ambiance virtuel. 74 Informations générales Glossaire. 75 Astuces. 76-77 Spécifications. 78 Index. 80 Enregistrement Enregistrement sur vidéocassette. 26 Enregistrement immédiat. 27 Enregistrement en différé. 28-31 Retour automatique d'enregistrement en différé 32 Réenregistrement (copie de cassette). 33 Fonctions de vidéocassette Lecture répétée. Lecture de vidéocassettes de location Remise à zéro, Sommeil. Recherche chronométrique. Recherche d'index. Fonctions de lecture de vidéocassette Fonctions de commande automatique. 40 Fonctions de télévision additionnelles Sous-titres. 41 Réglage de la puce V. 42-47 Son de télévision multi-audio. 48-50 Introduction 5 Bienvenue à la lecture du guide d'utilisation de votre TV/VCR/DVD. Afin d'apprécier pleinement ce produit, veuillez lire ce guide d'utilisation avec soin pour vous familiariser avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Fonctions - TV/VCR · · · · · · Réglage automatique des canaux Nettoyeur de tête automatique Réglage d'alignement automatique Sous-titres Heure d'été Menus de configuration anglais, espagnol ou français · Recherche avant/arrière ; Arrêt sur image · Système Haute Qualité (HQ) · · · · · · · · · · Recherche d'index Enregistrement immédiat Compteur de vidéocassette en temps réel Lecture de vidéocassette de location Lecture répétée Sommeil Recherche chronométrique Enregistrement en différé Puce antiviolence (commandes parentales) Remise à zéro Fonctions -- Disques · · · · · · · · · Choix de langues audio* Afficheur de débit binaire Angle de caméra* Son Dolby Digital * Commande de gamme dynamique Lecture rapide/en pause/lente/pas à pas Marqueurs Commandes parentales * Lecture programmée (CD audio, MP3) · Lecture aléatoire (CD audio, MP3) · Répétition (A-B, Chapitre, Titre, Piste, Disque) · Recherche (Titre/Chapitre, Chronométrique, Piste) · Sous-titres* · Son d'ambiance virtuel · Lecture zoom * Si disponibles sur le disque Menus de disque DVD. Le présent guide contient certaines explications décrivant les menus de disque DVD. Le réglage de ces menus est effectué par le fabricant de DVD et peut varier d'un DVD à l'autre. Les DVD ne disposent pas tous de menus. Si le DVD dispose d'un menu, vous pouvez y accéder en appuyant sur le bouton DISC MENU de la télécommande. Plus de détails en page 51. Menus de configuration. Certaines instructions expliquent comment utiliser les menus de configuration du TV/VCR/DVD. Il y a deux menus de configuration : un pour les fonctions du TV/VCR alors que le dispositif est en mode TV/VCR et un pour les fonctions de disque alors que le dispositif est en mode DVD. Accédez aux menus de configuration en appuyant sur le bouton SETUP de la télécommande. En mode TV/VCR, vous pouvez sélectionner seulement le menu de configuration TV/VCR. En mode DVD, vous pouvez sélectionner le menu de configuration TV/VCR et le menu RÉGLAGE pour le lecteur DVD du dispositif. Appuyez une fois sur le bouton SETUP pour sélectionner le menu RÉGLAGE TV/VCR. Appuyez sur SETUP deux fois pour atteindre le menu RÉGLAGE du lecteur DVD. Même si vous effectuez le réglage d'une fonction DVD à partir du menu RÉGLAGE du dispositif, cette fonction ne sera pas disponible si le disque en cours ne dispose pas de cette fonction. Fonctions de disque disponibles. Les fonctions décrites dans ce manuel ne sont pas disponibles sur tous les disques. Si la fonction n'est pas disponible sur le disque, vous ne pouvez pas utiliser le TV/VCR/DVD pour la rendre disponible. Un « X » est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran si vous essayez d'accéder à une fonction non disponible. Par exemple, certaines fonctions ne sont disponibles que lors de la lecture alors que d'autres ne le sont que si la lecture est interrompue. S'il vous est impossible d'atteindre une fonction, essayez d'interrompre ou de commencer la lecture puis essayez la fonction de nouveau. 6 Disques et vidéocassettes lisibles Disques lisibles Le lecteur DVD de votre TV/VCR/DVD peut jouer un grand nombre de types de disques y compris les disques vidéo numériques (DVD) et les disques compact audio (CD). Il peut également faire la lecture des fichiers MP3 et JPEG. Pour faire la lecture d'un DVD, assurez-vous qu'il répond aux exigences des codes de région et des systèmes de couleur tel que décrit ci-dessous. Les disques dotés des logos suivants pourront être joués sur le lecteur DVD de ce TV/VCR/DVD. Finalisez les disques CD-R, CD-RW, DVD+R et DVD+RW avant de les faire jouer sur votre dispositif TV/VCR/DVD. DVD : Disques vidéo numériques préenregistrés Recordable CD-R : Disque compact inscriptible Un disque CD-R ne peut être enregistré qu'une seule fois. DVD+R : DVD inscriptible. Un disque DVD+R ne peut être enregistré qu'une seule fois. DVD+RW : DVD réinscriptible. Un disque DVD+RW peut être enregistré plusieurs fois. CD audio MP3 : Fichiers audio numériques enregistrés sur un CD-R ou un CD-RW CD-RW : Disque compact réinscriptible. Un disque CD-RW peut être enregistré plusieurs fois. ReWritable Codes de région Le présent dispositif TV/VCR/DVD est doté d'un lecteur DVD de région Un (1). Tout DVD doit être étiqueté pour TOUTES les régions ou pour la région 1 afin de pouvoir être lu par le lecteur DVD. Il est impossible de faire la lecture de DVD portant l'étiquette d'autres régions. Repérez les symboles suivants sur votre DVD. Si ces symboles de région n'apparaissent pas sur le DVD, il est impossible de lire le DVD sur ce TV/VCR/DVD. Le nombre à l'intérieur du globe correspond à une région du monde. La région 1 représente les États-Unis, le Canada, les régions supérieures de l'Amérique du Nord, les Bermudes, les Îles Vierges américaines et certaines petites régions d'Australie. Un DVD portant l'étiquette d'un format de région spécifique peut être lu seulement par un lecteur DVD disposant du même code de région. Systèmes de couleur Les DVD sont enregistrés dans des systèmes de couleur différents à travers le monde. Les systèmes de couleur les plus courants sont NTSC (utilisés surtout aux États-Unis et en Amérique du Nord), PAL et SECAM. Puisque le lecteur DVD de ce dispositif utilise NTSC, les DVD utilisés doivent être enregistrés dans le système de couleurs NTSC. Il est impossible de faire la lecture de DVD enregistrés dans d'autres formats. Le système de couleur du DVD apparaît quelquefois sur le DVD ou sur son coffret. Vidéocassettes Philips recommande d'utiliser seulement des vidéocassettes dotées de la marque. L'utilisation de d'autres types de cassette peut résulter en une qualité réduite de l'image et en une accumulation excessive de dépôts sur les têtes vidéo qui en cas de dommages peuvent ne pas être couvertes par la garantie. Le magnétoscope de ce dispositif TV/VCR/DVD est doté d'un système Haute Qualité (HQ) et n'est pas compatible avec le matériel VHS (Video Home System) existant. Avant d'utiliser votre TV/VCR/DVD 7 Installation des piles dans la télécommande 1 2 3 Enlevez le couvercle du logement des piles dans le bas de la télécommande. Faites glisser le couvercle et enlevez-le complètement. [...] Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, l'utilisateur peut corriger le problème en effectuant l'une ou l'autre des procédures suivantes : 1) Réorientation ou déplacement de l'antenne de réception. 2) Augmentation de la séparation entre le dispositif et le récepteur. 3) Connexion du dispositif dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. 4) Consultation avec le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Protection de droit d'auteur : Il est formellement interdit de copier, transmettre, communiquer au public et de prêter les disques. Ce produit incorpore une technologie de protection de droit d'auteur protégée par demandes de méthode de certains brevets d'invention américains et autres droits de propriété intellectuelle possédés par Macrovision Corporation et autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection de droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée seulement à un usage domestique et autres visionnements limités à moins d'indication contraire de Macrovision Corporation. Tout désassemblage ou ingénierie inverse est strictement défendue. Remarque pour l'installateur du système de câble de télévision :Ce rappel est destiné à attirer l'attention de l'installateur du système de câble à l'Article 820-40 du Code national de l'électricité, fournissant des directives quant à la mise à la terre correcte ­ en particulier, spécifiant que le câble de mise à la terre doit être raccordé au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi près que possible du point d'entrée de câble. Déclaration de conformité Numéro de modèle : 27DVCR55S Nom de commerce : Philips Partie responsable : Philips Consumer Electronics P. Box 14810 Knoxville, TN, États-Unis 37914-1810 (865) 521-4316 En tant que partenaire ENERGY STAR®, Philips Consumer Electronics a déterminé que ce produit répond aux directives de rendement énergétique ENERGY STAR®. ENERGY STAR® est une marque déposée américaine. L'utilisation de produits dotés d'une étiquette ENERGY STAR® peut faire économiser l'énergie. Économiser l'énergie réduit la pollution de l'air ainsi que votre facture d'électricité ! Manufacturé avec l'autorisation de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Copyright 2003 Philips. Tous droits réservés. 4 Table des matières Informations générales Informations générales et de sécurité Table des matières. Introduction. Disques et vidéocassettes lisibles. 6 Fonctions de disque Menus de disque, Menus de titre. 51 Recherche rapide avant/arrière. 52 Lecture de titre/chapitre, Lecture programmée. 53 Lecture de piste. 54 Lecture en pause et en pas à pas, Reprise en cours. 55 Lecture répétée, Lecture répétée A-B. 56 Marqueurs. 57 Sous-titres, Angles de caméra. 58 Ralenti, Zoom. 59 Mot de passe parental. 60-61 Niveaux de contrôle parental. 62-63 Langue audio, Son stéréo. 64 Lecture aléatoire, Lecture programmée. 65 Lecture MP3/JPEG. 66 Affichages MP3/JPEG. 67 Configuration et utilisation initiales Avant d'utiliser votre TV/VCR/DVD. 7 Raccordement de votre TV/VCR/DVD. 8-9 Raccordements en option. 10 Configuration initiale, Écoute de la télévision. 11 Lecture d'une vidéocassette. 12 Lecture d'un disque. 13 Description des commandes Boutons de la télécommande. 14-15 Panneau avant. 16 Panneau arrière. 17 Fonctions de réglage de lecteur DVD Réglages du téléviseur Langues de menu, Réglage des canaux de télévision. 18 Ajout/Suppression de canaux. 19 Réglage de l'horloge. 20-23 Heure d'été. 24 Affichage d'état, Commandes d'image. 25 Réglage de la langue. 68-69 Réglage de l'affichage. 70-71 Réglage du son. 72 Écrans d'affichage. 73 Niveau des noirs, Son d'ambiance virtuel. 74 Informations générales Glossaire. 75 Astuces. 76-77 Spécifications. 78 Index. 80 Enregistrement Enregistrement sur vidéocassette. 26 Enregistrement immédiat. 27 Enregistrement en différé. 28-31 Retour automatique d'enregistrement en différé 32 Réenregistrement (copie de cassette). 33 Fonctions de vidéocassette Lecture répétée. Lecture de vidéocassettes de location Remise à zéro, Sommeil. Recherche chronométrique. Recherche d'index. Fonctions de lecture de vidéocassette Fonctions de commande automatique. 40 Fonctions de télévision additionnelles Sous-titres. 41 Réglage de la puce V. 42-47 Son de télévision multi-audio. 48-50 Introduction 5 Bienvenue à la lecture du guide d'utilisation de votre TV/VCR/DVD. Afin d'apprécier pleinement ce produit, veuillez lire ce guide d'utilisation avec soin pour vous familiariser avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Fonctions - TV/VCR · · · · · · Réglage automatique des canaux Nettoyeur de tête automatique Réglage d'alignement automatique Sous-titres Heure d'été Menus de configuration anglais, espagnol ou français · Recherche avant/arrière ; Arrêt sur image · Système Haute Qualité (HQ) · · · · · · · · · · Recherche d'index Enregistrement immédiat Compteur de vidéocassette en temps réel Lecture de vidéocassette de location Lecture répétée Sommeil Recherche chronométrique Enregistrement en différé Puce antiviolence (commandes parentales) Remise à zéro Fonctions -- Disques · · · · · · · · · Choix de langues audio* Afficheur de débit binaire Angle de caméra* Son Dolby Digital * Commande de gamme dynamique Lecture rapide/en pause/lente/pas à pas Marqueurs Commandes parentales * Lecture programmée (CD audio, MP3) · Lecture aléatoire (CD audio, MP3) · Répétition (A-B, Chapitre, Titre, Piste, Disque) · Recherche (Titre/Chapitre, Chronométrique, Piste) · Sous-titres* · Son d'ambiance virtuel · Lecture zoom * Si disponibles sur le disque Menus de disque DVD. Le présent guide contient certaines explications décrivant les menus de disque DVD. Le réglage de ces menus est effectué par le fabricant de DVD et peut varier d'un DVD à l'autre. Les DVD ne disposent pas tous de menus. Si le DVD dispose d'un menu, vous pouvez y accéder en appuyant sur le bouton DISC MENU de la télécommande. Plus de détails en page 51. Menus de configuration. Certaines instructions expliquent comment utiliser les menus de configuration du TV/VCR/DVD. [...]..