Notices machine à coudre PFAFF ELEMENT, PFAFF 1070 S

Extrait du mode d'emploi : notice PFAFF ELEMENT

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

2 Nom Désignation 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 22 23 24 – – 25 26 – 27 28 29 30 31 32 33 34 – – – 35 36 37 38 39 Overlock Overlock fermé Overlock tricot extensible Overlock renforcé Ourlet élastique décoratif pour les tissus extensibles. Faux point de recouvrement Ourlet invisible de point overlock ouvert Ourlet invisible de point overlock fermé Créer l’apparence d’un point de recouvrement de surjeteuse pour les tissus extensibles. Créer un ourlet invisible en point overlock décoratif pour les tissus tissés. Créez un ourlet invisible avec un point overlock décoratif pour les tissus tissés. Boutonnière pour chemisiers, chemises et lingerie. Boutonnière standard Boutonnière arrondie avec renfort pointu Boutonnière arrondie avec arrêt long Boutonnière à œillet avec renfort en pointe Boutonnière à œillet avec arrêt long Boutonnière arrondie Boutonnière stretch Boutonnière point de croix Boutonnière à œillet décorative Boutonnière de base pour les chemisiers, chemises et lingerie. Également pour coussins. Boutonnière pour vêtements. Boutonnière pour vêtements. [...] Ce pied est utilisé pour les points décoratifs. La rainure située sous le pied est conçue pour passer sans à-coups au-dessus des points. est conçue pour passer sans à-coups au-dessus des points. Ce pied peut être posé à droite ou à gauche de l’aiguille, pour coudre facilement près du coudre plus près des dents de la fermeture. utilisé pour le raccommodage. Important : Assurez-vous d’avoir débrayé l’IDT™ avant d’utiliser les pieds-de-biche 2A, 5A, 5M, 6A et le position de piqué libre/reprisage. 1:8 Vue générales des points Points utilitaires Point Numéro de point 4. 2 Introduction Nom Point droit Désignation Pour assembler et surpiquer. Sélectionnez à partir l’une des 37 positions d’aiguille. Note : Ce point fait un point d’arrêt plus solide que le point 52 (4. 2) / 43 (3. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 – 20 21 – Point droit extensible triple. [...]..

Extrait du mode d'emploi : notice PFAFF 1070 S

(4) - Glissez le fil dans la canette tel qu'indiqué et placez celle-ci sur l'axe. (9) - Repoussez l'axe du dévidoir vers la gauche (10) et retirez la canette. 1 2 3 5 4 6 Veuillez noter: Lorsque l'axe du dévidoir de canette est dans la position de remplissage de la canette, la machine ne coud pas et le volant reste immobile. Pour commencer la couture, pousser l'axe du dévidoir de canette vers la gauche (position de couture). 7 8 9 10 54 FR / BE Enfilage de la machine Insertion de la canette Lors de la mise en place et du retrait de la canette, veillez à ce que l'aiguille se trouve en position haute maximale. Introduisez la canette de façon à ce que le fil s'enroule dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche). (3) - Engagez le fil dans la fente et tirez-le vers la gauche et sous le ressort jusqu'à ce que le fil apparaisse dans l'ouverture rectangulaire (4). Laisser dépasser le fil d'environ 15 cm (6"). - Maintenez le loquet du boîtier à canette entre le pouce et l'index. [...] Veuillez éteindre la machine ou la débrancher si elle ne fonctionne pas correctement. Si le cordon d'alimentation qui relie la machine à la pédale est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un service après vente agrée afin d'éviter tout danger. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (ainsi que les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances requises, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. gARDER CE MODE D'EMPLOI 52 FR / BE Cette machine à coudre est destinée à un usage domestique exclusif. Les bases de la machine Branchement de la machine à une source d'alimentation Brancher la machine comme indiqué ci-contre. (1) La fiche de la machine est dotée de broches normalisées et doit être utilisée avec une prise de courant conforme aux normes en vigueur. (2) Attention: Débrancher le fil d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. [...]..