Notice NIKON ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-MH1
Extrait du mode d'emploi NIKON ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-MH1
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
battery chamber cover latch in the direction of the arrow ( 1 Slide the(Figure 2-a). it stops ) until Abnehmen der Akkufachabdeckung Die Akkufachabdeckung kann vom Akku gelöst und ohne Akku an die Kamera gesetzt werden, um das Akkufach und das Innere der Kamera vor Staub zu schützen, während der Akku aufgeladen oder die Kamera über den Netzadapter mit Strom versorgt wird. den 1 Schieben Sie 2-a). Verschluss der Abdeckung in Pfeilrichtung ( schlag (Abb. ) bis zum An- · 2 Laissez le loquet dans cette position, et séparez l'accumulateur du volet (Figure 2-b). Remettre en place le volet du logement pour accumulateur : avant de remettre en place le volet du logement pour accumulateur, vérifiez que le loquet est ouvert. Si la flèche ( ) est visible, le loquet est fermé. Faites-le glisser dans le sens de la flèche aussi loin que possible avant de remettre le volet en place. Insérez ensuite les deux contacts de l'accumulateur dans les fentes correspondantes du volet du logement pour accumulateur (Figure 2-c). Replacez le volet jusqu'à ce que le loquet revienne en position fermée et que la flèche ( ) soit visible. 1 · · in this 2 Keeping the latch2-b). position, pull the battery from the battery chamber cover (Figure Replacing the battery chamber cover: Before replacing the battery chamber cover, check that the latch is open. If the arrow ( ) is visible, the latch is closed. Slide the latch in the direction of the arrow as far as it will go before replacing the cover. To replace the cover, insert the twin projections on the battery into the matching holes in the battery chamber cover (Figure 2-c). Slide the cover on until the latch returns to the closed position and the arrow ( ) is visible. 2 Ziehen Sie den Akku von der Akkufachabdeckung ab (Abb. 2 · · Specifications Type: Rechargeable lithium-ion battery Rated Capacity: 11. 1 V/1900 mAh Dimensions: Approximately 56. 5 mm (W) × 82. 5 mm (D) × 27 mm (H) (2. 2 × 3. [...] · Do not short the positive and negative battery terminals with a metal object such as a necklace or keys. Failure to follow these instructions could cause the battery to leak corrosive liquids, overheat, or explode, or cause other damage to the battery. ACHTUNG · Der wiederaufladbare Akku EN-EL4 ist ausschließlich für die Verwendung mit Nikon-Digitalkameras vorgesehen. · Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus EN-EL4 nur das Nikon-Akkuladegerät MH-21. · Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen oder offenem Feuer aus. · Versuchen Sie niemals den Akku zu öffnen und nehmen Sie auch keine äußerlichen Veränderungen vor. · Achten Sie darauf dass Plus- und Minuspol des Akkus nicht versehentlich durch Metallgegenstände wie Schlüssel oder Halsketten kurzgeschlossen werden. Bitte beachten Sie diese Warnhinweise unbedingt, anderenfalls können aus dem Akku ätzende Flüssigkeiten austreten, er kann überhitzen oder explodieren oder es können andere Schäden am Akku auftreten. AVERTISSEMENT · L'EN-EL4 est un accumulateur Lion-ion rechargeable destiné exclusivement aux appareils numériques Nikon. · Afin de recharger l'EN-EL4, n'utilisez que le chargeur rapide MH-21. · Ne l'exposez pas à la chaleur ou aux flammes. · N'essayez pas de le démonter ou de le modifier. · Ne court-circuitez pas les bornes positive et négative de l'accumulateur avec un objet métallique tel qu'un collier ou des clefs. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une fuite, une surchauffe, une explosion de la batterie ou tout autre type de dommage. Battery/Akku/ Accumulateur/Batería/ Batterij/Corpo batteria/ Precautions for Use IMPORTANT After removing the battery from the camera for storage or transportation, be sure to attach the terminal cover included with the EN-EL4. Shorting the battery could result in leakage, fire explosion, or other damage to the battery...
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre autres NIKON ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-MH1 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Samedi 3 Mars 2008.
Vos avis sur le NIKON ACCUMULATEUR RECHARGEABLE EN-MH1
Sont efficaces mais ne tiennent pas chargée si pas utiliser depuis longtemps, pas facile à trouver dans le commerce.
