Notice NIKON 1NIKKOR VR 10-100MM F/4.5-5.6 PD-ZOOM
Extrait du mode d'emploi NIKON 1NIKKOR VR 10-100MM F/4.5-5.6 PD-ZOOM
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Lors de la fixation ou du retrait du parasoleil, tenez-le près du symbole ( ) sur sa base, et évitez de le serrer trop fermement. Lorsque le parasoleil est retourné, vous pouvez le fixer ou le retirer en le faisant pivoter tout en le tenant au niveau du repère de verrouillage (— ). A Autres réglages Utilisez l’appareil photo pour : • Régler l’ouverture • Contrôler la mise au point • Réduction de vibration (MODE NORMAL/MODE ACTIF/DÉSACTIVÉE) Cet objectif prend en charge la réduction de vibration à la fois en mode Normal et en mode Actif. • • 保管注意 太陽光が焦点を結び、火災の原因になることがあり Ansetzen und Abnehmen des Objektivs Informationen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivs finden Sie im Kamerahandbuch. [...] Vous risqueriez de trébucher ou de frapper accidentellement des personnes, provoquant ainsi des blessures. Ne pas laisser l’objectif là où il serait exposé à des températures élevées, comme une voiture fermée ou à la lumière directe du soleil. Le non-respect de cette précaution peut avoir des répercussions sur les parties internes de l’objectif, pouvant provoquer un incendie. Mécanisme d'objectif rétractable Vous pouvez rétracter l'objectif lorsque vous ne l'utilisez pas. 水につけたり、水をかけたり、雨にぬらしたりしな いこと 引火、爆発のおそれのある場所では使用しないこと プロパンガス・ガソリンなど引火性ガスや粉塵の発 生する場所で使用すると、爆発や火災の原因となり ます。 レンズまたはカメラで直接太陽や強 Á光を見ないこと ■ Commutateur de verrouillage de l'objectif rétractable OFF: l'objectif sort lorsque vous mettez l'appareil photo sous tension et se rétracte lorsque vous le mettez hors tension (retrait motorisé). LOCK: l'objectif ne se rétracte pas lorsque vous mettez l'appareil photo hors tension et peut être utilisé immédiatement après la mise sous tension de l'appareil photo. Pour rétracter l'objectif, faites glisser la commande de verrouillage de l'objectif rétractable sur la position OFF avant de mettre hors tension l'appareil photo. ưかけ禁止 発火したり感電の原因となります。 • • • Onderdelen van het objectief (Figuur 1) q w e r Zonnekap Uitlijnmarkering op zonnekap Vergrendelmarkering op zonnekap Bevestigingsmarkering voor zonnekap Zoom Positionnez le commutateur de zoom motorisé sur T pour effectuer un zoom avant sur le sujet de telle sorte qu'il remplisse une plus grande zone du cadre, ou positionnez le commutateur sur W pour augmenter la zone visible dans la photo finale. La vitesse à laquelle l’appareil photo effectue les zooms avant et arrière dépend de la position du commutateur. Parasoleil Le parasoleil protège l’objectif et bloque la lumière diffuse pouvant causer de la lumière parasite ou une image fantôme. Ƅ電注意 感電の原因になることがあります。 製品は、幼児の手の届くところに置かない ■ Fixation d’un parasoleil (Figure 2) Fixez le parasoleil comme indiqué dans la Figure 2. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre NIKON 1NIKKOR VR 10-100MM F/4.5-5.6 PD-ZOOM : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Jeudi 3 Mars 2014.
