Notice LEGRAND 604 760

LEGRAND

Notice

---

LEGRAND 604 760

© copyright LEGRAND

Télécharger la notice

Extrait du mode d'emploi LEGRAND 604 760

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

PassandodaPASSIVOadATTIVOlamemoria delprogrammavienecancellata. ·Losimpulsosseiniciantambiénduranteunfalloderedyseemitenparaladuraciónrestantecuandoserestablecelaalimentacióndered. Encasodesolapamientodelosimpulsossereiniciaeltiempodeimpulso. AlpasardePASIVOaACTIVOseborralamemoriadeprograma. ·Overlappendeimpulsenstartendeimpulstijdopnieuw. Impulsenwordenooktijdenseenstroomonderbrekinggestartennadatdenetspanning isteruggekeerdenwordengedurendederesterendelooptijdafgegeven. BijovergangvanPASSIEFnaarACTIEFwordthetprogramma- geheugengewist. a · Impulsfunktion aktivieren · Activation de l`impulsion · Activating the pulse function · Attivazione funzionamento ad impulsi · Activar función de impulso · Impulsfunctie activeren b · Impulsdauer · Durée d`impulsion · Pulse duration · Durata impulso · Duración del impulso · Impulsduur 1s. [...] 7 · Betriebsstundenzähler · Compteur horaire totalisateur · Hour counter · Contaore · Contador horario · Bedrijfsurenteller ·AnzeigederRelaiseinschaltdauer,von0bis65535hunddesDatumsderletztenRückstellung. ·Affichagedeladuréed`activationducontactdesortie(de0à65635h)etdeladatededernièreremiseàzéro. ·DisplaysthetotalrelayONtime,from0to65535h,andthedateofthelastreset. ·Visualizzazionedelladuratadiinserimentodelrelè,da0a65535ore,edelladatadell`ultimoreset. ·Visualizacióndelaúltimaduracióndeconexióndelrelé,de0a65535h,ydelafechadelaúltimapuestaacero. ·Aanduidingvanderelaisinschakelduur,van0tot65535uurenvandedatumvandelaatsteterugstelling(resetten). 8 · Zufallsfunktion · Fonction aléatoire · Random function · Funzione casuale · Función aleatoria · Toevalsfunctie ·Funktionaktiv,dieprogrammiertenSchaltzyklenwerdenimBereichvon±30Minutenzufälligverschoben. ·Lorsquelafonctionestactivée,lescyclesdecommutationsontdécalésde±30minauhasard. ·Functionactive:theprogrammedswitchingcyclesareshiftedatrandomwithintherangeof±30minutes. ·Funzioneattiva,iciclidiinserimentoprogrammatidientrambivengonospostatiinmodocasualeentrol`intervallo ditempodi±30minuti. ·Funciónactiva;losciclosdeconmutaciónprogramadosdesedesplazanaleatoriamenteenunmargende±30minutos. ·Functieactief,degeprogrammeerdeschakelcyclussenwordenomstreeks±30minutentoevalligverschoven. 9 · Impulsfunktion aktivieren · Fonction impulsion · Activating the pulse function · Attivazione funzionamento ad impulsi · Activar función de impulso · Impulsfunctie activeren ·ImpulsewerdenauchwährendNetzausfallgestartetundnachNetzwiederkehrfürdieRestlaufzeitausgegeben. ÜberlappendeImpulsestarten dieImpulszeitneu. BeiWechselvonPASSIVnachAKTIVwirdderProgrammspeichergelöscht. ·Uneimpulsionentrecoupéeparunecoupuredecourantterminerasoncycledèslareprisedecelle-ci. Lesimpulsionssechevauchantse cumulent,sansarrêt,jusqu`àlafindeladernièreimpulsion. Alamisehorsservicedelafonctionimpulsion,lesystèmeseréinitialise automatiquementà1s. ·Pulsesarealsostartedduringpowerfailures. Aafterthepowerhasbeenrestoredtheyareoutputfortheremainingrunningtime. Overlapping pulsesrestartthepulsestarttime. WhenswitchingfromPASSIVEtoACTIVE,theprogrammemoryiscleared. ·Gliimpulsivengonoiniziatiancheduranteunguastoall`alimentazionedireteedemessiperiltempodiciclorimanentedopoilripristino dell`alimentazionedirete. [...]..

Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre LEGRAND 604 760 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Samedi 10 Octobre 2010.