Notice machine à café KRUPS NESPRESSO U PURE YY1300FD, KRUPS NESPRESSO U PURE YY1301FD et pièces détachées

Extrait du mode d'emploi : notice KRUPS NESPRESSO U PURE YY1300FD

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

10 Allumez la machine en ouvrant la fenêtre coulissante en la poussant vers l‘arrière de la machine. Placez un récipient sous l’orifice de sortie du café. appuyez sur le bouton Lungo. Fermez la fenêtre coulissante pour rincer la machine. Répétez trois fois cette opération. Mettre la machine en marche en poussant la fenêtre coulissante ou en touchant les boutons. Lumière clignotante sur l’une des touches de café: chauffage pendant environ 25 secondes. Sélectionnez le bouton Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml), en fonction de la taille de tasse recommandée pour le Grand Cru choisi. Vous pouvez sélectionner le bouton du café désiré même pendant le temps de chauffage de la machine. Le café s‘écoule alors automatiquement lorsque la machine est prête. 15 Lungo 110 ml Espresso 40 ml Ristretto 25 ml 16 17 18 La machine indique la taille de la tasse la plus fréquemment choisie (basé sur les 11 derniers cafés). espresso comme réglage d’usine. Vous pouvez modifier ce réglage en sélectionnant n’importe quel autre bouton. Ouvrez complètement la fenêtre coulissante et Fermez la fenêtre coulissante. 4 sec 11 1 12 1 Pour arrêter l’écoulement du café avant, touchez le bouton éclairé ou déplacez la fenêtre coulissante vers l’arrière de la machine jusqu’à ce qu’il s’arrête. 11 FR EN 19 10 1 max. Pour allonger manuellement votre tasse, touchez moins de 4 secondes après la fin du café une des touches. Puis, appuyez à nouveau sur le bouton allumé pour arrêter le café. 11 FR EN 19 10 1 max. Pour modifier la taille de la tasse pendant la préparation, il suffit de toucher le nouveau bouton désiré. La machine s‘arrête immédiatement si le volume de café extrait est plus grand que ce que propose le nouveau bouton sélectionné. Pour insérer un verre à recettes, déplacer le support de tasse aimanté sur ​​la gauche ou la droite. CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE/ ENERGY SAVING CONCEPT 11 12 >3 sec 13 >3 sec Mise hors tension automatique: la machine s’arrêtera automatiquement après 9 minutes de non utilisation. the capsule will be automatically ejected. La machine peut être mise en mode Arrêt à tout moment. Fenêtre coulissante fermée, maintenez appuyé un bouton pendant plus de 3 secondes, jusqu’à ce que les autres 2 boutons clignotent. Pour instaurer le mode Arrêt automatique de 9 à 30 minutes, fermez la fenêtre coulissante et maintenez appuyées les touches Lungo et Ristretto plus de 3 secondes. le bouton Espresso clignotera alors une fois. Pour restaurer le mode arrêt automatique à 9 minutes, répétez la même procédure. Le bouton Espresso clignotera trois fois pour confirmation. Arrêt automatique après 9 minutes. Espresso est la taille de tasse la plus souvent sélectionnée avec 40 ml. Ouvrez complè- Appuyez et maintenez le bouton lors de la fermeture de la fenêtre coulissante et relâchez le bouton tement la fenêtre coulissante et insérez la capsule. Les 2 autres boutons clignotent pour confirmation. Appuyez et maintenez enfoncé les boutons Espresso & Lungo pendant au moins 4 secondes. Placez un récipient sous l’orifice de sortie du café. Ouvrez la fenêtre coulissante. Maintenez appuyé les boutons Ristretto et Lungo ensemble pendant au moins 6 sec. l’autre bouton clignote pour confirmation. Puis fermez la fenêtre coulissante pour démarrer l’opération. Ne pas utiliser de solvant puissant ou abrasif, ni d’éponge ou de crème à récurer. Duration approximately 12 Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir le paragraphe sur le Détartrage dans ce manuel). 6 L) sous l’orifice de sortie du café. Pour enclencher le détartrage, après avoir verrouillé la fermeture coulissante, appuyez en même temps sur les 3 boutons de commande pendant au moins 3 secondes. un court signal sonore confirmera l’enclenchement. Ouvrez la fenêtre coulissante. Appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. un court signal sonore confirmera l’enclenchement. Les boutons de commande se mettront à clignoter rapidement. Remplissez le réservoir d’eau avec la solution de détartrage usagée recueillie dans le récipient et touchez n’importe quel bouton pour répéter la procédure. Puis, appuyez sur un des boutons pour rincez l’appareil. Pour quitter le mode détartrage, appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. La solution de détartrage peut être nocive. Evitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Afin d’éviter d’endommager votre machine, n’utilisez jamais un autre produit que le kit de détartrage Nespresso, disponible au Club Nespresso. Sur la base de la dureté de l’eau, le tableau suivant indique la fréquence de détartrage nécessaire, pour la performance optimale de votre machine. Pour toutes questions supplémentaires concernant le détartrage, contactez votre Club Nespresso. 8 L 115 mm 251 mm 369 mm max 16 19 bar ~ 3 kg DÉPANNAGE/ TROUBLESHOOTING Pas de lumière sur les boutons. La fenêtre coulissante ne se ferme pas complètement ou la machine ne démarre pas la préparation. L’eau ou le café ne cesse de couler même en appuyant sur les boutons. La machine est passée en mode Arrêt automatique; touchez l‘un des boutons ou poussez sur la fenêtre coulissante. Puis touchez un des boutons. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. remplir le réservoir d‘eau. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. Quittez la procédure de détartrage, appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. Débranchez la prise du secteur et rebranchez-la après 10 secondes. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. Vérifiez que la fenêtre coulissante soit complètement fermée. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. Pour économiser de l’énergie, la machine passe sur le mode Arrêt après 9 minutes de non-utilisation. voir le paragraphe sur »Concept d‘économie d‘énergie». Déplacez la fenêtre coulissante vers l’arrière de la machine pour arrêter l’écoulement. 17 FR EN EN CONTACT THE NESPRESSO CLUB FR CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO/ Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, en cas de problèmes ou simplement pour demander conseil, appelez le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé. Les coordonnées de votre Club Nespresso le plus proche ou de votre représentant Nespresso peuvent être trouvées dans le dossier «Bienvenue chez Nespresso» dans la boîte de votre machine ou sur www. Les matériaux d’emballage et l’appareil contiennent des matières recyclables. Votre appareil contient des matériaux valorisables qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux en différentes catégories facilite le recyclage des matières premières valorisables. déposer l’appareil dans un point de collecte. Pour obtenir des renseignements sur le recyclage, contacter les autorités locales. COM Nous nous sommes engagés à acheter le café de la plus haute qualité, cultivé de façon respectueuse de l’environnement et des cultivateurs. Depuis 2003, nous travaillons en collaboration avec la Rainforest Alliance, à développer notre programme Nespresso AAA pour une Qualité DurableTM. Nous avons choisi l’aluminium comme matière pour nos capsules, car il protège le café et les arômes des Grands Crus Nespresso. L’aluminium est également recyclable à l’infini, sans pour autant perdre de ses qualités. Nespresso s’engage à concevoir et fabriquer des appareils qui sont à la fois innovants, performants et conviviaux. Nous intégrons aussi des bénéfices environnementaux dans la conception de nos nouveaux et futurs appareils. 18 GARANTIE LIMITÉE/ LIMITED GUARANTEE Krups garantit ce produit contre tous les défauts matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. Pendant cette période, Krups réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux, sans frais supplémentaires pour son propriétaire. Les produits de remplacement ou les pièces réparées seront exclusivement garanties pour la part non expirée de la garantie initiale ou pendant six mois, la durée retenue étant la plus longue. cette garantie limitée ne s’applique pas à un quelconque défaut résultant d’un accident , d’un usage incorrect , d’un entretien mal assuré , ou d’une usure normale. Sauf dans la mesure où cela est prévu par la législation en vigueur, les conditions de cette garantie limitée n’excluent, ni ne restreignent, ni ne modifient les droits légaux obligatoires relatifs à votre achat du produit, voire y sont complémentaires. Si vous estimez que votre produit est défectueux, contactez Krups pour obtenir des précisions sur l’adresse à laquelle il convient de l’envoyer ou de l’apporter pour en obtenir la réparation. La garantie s’applique y compris en cas d’utilisation de capsules autres que de marque Nespresso, sauf si le dommage ou le dysfonctionnement constaté a été causé par l’utilisation de telles capsules. En cas de différend, il appartiendra à Krups de prouver que le dommage ou le dysfonctionnement a été causé par l’utilisation de ces capsules. [...] €¢ Ne laissez jamais l’appareil sans • L’eau peut s’écouler autour d’une surveillance pendant son capsule, quand celle-ci n’a pas fonctionnement. Si une immédiatement de la prise capsule est bloquée dans le électrique. Contactez le Club compartiment à capsules, éteignez Nespresso ou un revendeur l’appareil et débranchez-le avant Nespresso agréé, pour la toute opération. Appelez le Club réparation ou le réglage de votre Nespresso ou un revendeur appareil. nespresso agréé. 5 FR FR EN • Remplissez toujours le réservoir avec de l’eau fraiche, potable et froide. €¢ Videz le réservoir d’eau si l’appareil n’est pas utilisé pendant une durée prolongée (vacances etc. €¢ Remplacez l’eau du réservoir d’eau quand l’appareil n’est pas utilisé pendant un week-end ou une période de temps similaire. €¢ N’utilisez pas l’appareil sans le bac d’égouttage et sa grille afin d’éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes. €¢ Ne nettoyez jamais votre appareil avec un produit d’entretien ou un solvant. €¢ Cet appareil est conçu pour des capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé. 6 • Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles sévères. Des tests de fiabilité, dans des conditions réelles d’utilisation, sont effectués au hasard sur des unités sélectionnées. Certains appareils peuvent donc montrer des traces d’une utilisation antérieure. €¢ Nespresso se réserve le droit de modifier sans préavis la notice d’utilisation. Détartrage • Lorsqu’il est utilisé correctement, le détartrant Nespresso, permet d’assurer le bon fonctionnement de votre appareil tout au long de sa vie et vous permet de maintenir une expérience café aussi parfaite qu’au premier jour. Pour le dosage exact et la procédure à suivre, consultez le manuel d’utilisation inclus dans le kit de détartrage Nespresso. Toutes les commandes sont activées par le toucher R) Bouton Ristretto E) Bouton Espresso L) Bouton Lungo Soft touch controls. Selon votre souhait d’avoir le réservoir d’eau à gauche ou à droite, passez le câble dans la fente de gauche ou de droite. 15 16 17 >3 sec 18 Placez le réservoir d‘eau sur son bras, il est fixé avec des aimants. insérez le bac d’égouttage et le collecteur de capsules usagées. Pour votre sécurité, utilisez la machine uniquement avec le bac d’égouttage et le collecteur de capsules usagées en place. 10 Allumez la machine en ouvrant la fenêtre coulissante en la poussant vers l‘arrière de la machine. Placez un récipient sous l’orifice de sortie du café. appuyez sur le bouton Lungo. Fermez la fenêtre coulissante pour rincer la machine. Répétez trois fois cette opération. Mettre la machine en marche en poussant la fenêtre coulissante ou en touchant les boutons. Lumière clignotante sur l’une des touches de café: chauffage pendant environ 25 secondes. Sélectionnez le bouton Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml), en fonction de la taille de tasse recommandée pour le Grand Cru choisi. Vous pouvez sélectionner le bouton du café désiré même pendant le temps de chauffage de la machine. Le café s‘écoule alors automatiquement lorsque la machine est prête. 15 Lungo 110 ml Espresso 40 ml Ristretto 25 ml 16 17 18 La machine indique la taille de la tasse la plus fréquemment choisie (basé sur les 11 derniers cafés). espresso comme réglage d’usine. Vous pouvez modifier ce réglage en sélectionnant n’importe quel autre bouton. Ouvrez complètement la fenêtre coulissante et Fermez la fenêtre coulissante. 4 sec 11 1 12 1 Pour arrêter l’écoulement du café avant, touchez le bouton éclairé ou déplacez la fenêtre coulissante vers l’arrière de la machine jusqu’à ce qu’il s’arrête. 11 FR EN 19 10 1 max. Pour allonger manuellement votre tasse, touchez moins de 4 secondes après la fin du café une des touches. Puis, appuyez à nouveau sur le bouton allumé pour arrêter le café. 11 FR EN 19 10 1 max. Pour modifier la taille de la tasse pendant la préparation, il suffit de toucher le nouveau bouton désiré. La machine s‘arrête immédiatement si le volume de café extrait est plus grand que ce que propose le nouveau bouton sélectionné. Pour insérer un verre à recettes, déplacer le support de tasse aimanté sur ​​la gauche ou la droite. CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE/ ENERGY SAVING CONCEPT 11 12 >3 sec 13 >3 sec Mise hors tension automatique: la machine s’arrêtera automatiquement après 9 minutes de non utilisation. the capsule will be automatically ejected. La machine peut être mise en mode Arrêt à tout moment. Fenêtre coulissante fermée, maintenez appuyé un bouton pendant plus de 3 secondes, jusqu’à ce que les autres 2 boutons clignotent. Pour instaurer le mode Arrêt automatique de 9 à 30 minutes, fermez la fenêtre coulissante et maintenez appuyées les touches Lungo et Ristretto plus de 3 secondes. le bouton Espresso clignotera alors une fois. Pour restaurer le mode arrêt automatique à 9 minutes, répétez la même procédure. Le bouton Espresso clignotera trois fois pour confirmation. Arrêt automatique après 9 minutes. Espresso est la taille de tasse la plus souvent sélectionnée avec 40 ml. Ouvrez complè- Appuyez et maintenez le bouton lors de la fermeture de la fenêtre coulissante et relâchez le bouton tement la fenêtre coulissante et insérez la capsule. Les 2 autres boutons clignotent pour confirmation. Appuyez et maintenez enfoncé les boutons Espresso & Lungo pendant au moins 4 secondes. Placez un récipient sous l’orifice de sortie du café. Ouvrez la fenêtre coulissante. Maintenez appuyé les boutons Ristretto et Lungo ensemble pendant au moins 6 sec. l’autre bouton clignote pour confirmation. Puis fermez la fenêtre coulissante pour démarrer l’opération. Ne pas utiliser de solvant puissant ou abrasif, ni d’éponge ou de crème à récurer. Duration approximately 12 Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir le paragraphe sur le Détartrage dans ce manuel). 6 L) sous l’orifice de sortie du café. Pour enclencher le détartrage, après avoir verrouillé la fermeture coulissante, appuyez en même temps sur les 3 boutons de commande pendant au moins 3 secondes. un court signal sonore confirmera l’enclenchement. Ouvrez la fenêtre coulissante. Appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. un court signal sonore confirmera l’enclenchement. Les boutons de commande se mettront à clignoter rapidement. Remplissez le réservoir d’eau avec la solution de détartrage usagée recueillie dans le récipient et touchez n’importe quel bouton pour répéter la procédure. Puis, appuyez sur un des boutons pour rincez l’appareil. Pour quitter le mode détartrage, appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. La solution de détartrage peut être nocive. Evitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Afin d’éviter d’endommager votre machine, n’utilisez jamais un autre produit que le kit de détartrage Nespresso, disponible au Club Nespresso. Sur la base de la dureté de l’eau, le tableau suivant indique la fréquence de détartrage nécessaire, pour la performance optimale de votre machine. Pour toutes questions supplémentaires concernant le détartrage, contactez votre Club Nespresso. 8 L 115 mm 251 mm 369 mm max 16 19 bar ~ 3 kg DÉPANNAGE/ TROUBLESHOOTING Pas de lumière sur les boutons. La fenêtre coulissante ne se ferme pas complètement ou la machine ne démarre pas la préparation. L’eau ou le café ne cesse de couler même en appuyant sur les boutons. La machine est passée en mode Arrêt automatique; touchez l‘un des boutons ou poussez sur la fenêtre coulissante. Puis touchez un des boutons. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. remplir le réservoir d‘eau. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. Quittez la procédure de détartrage, appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. Débranchez la prise du secteur et rebranchez-la après 10 secondes. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso. [...]..