Extrait du mode d'emploi : notice KORG PITCHBLACK
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Quand l’accordeur n’est pas activé, le son n’est affecté par aucun circuit. les câbles stéréo (TRS) ne fonctionneront pas. ) and
Prise DC 9V IN
Si vous utilisez un adapteur secteur optionnel pour alimenter l’appareil, assurez-vous qu’il produit bien 9 volts ( ) et au moins 600 mA. Utiliser un adapteur secteur différent de celui recommandé par Korg risque d’endommager l’appareil ou provoquer un dysfonctionnement. Prise DC 9V OUT
Si vous utilisez un adapteur secteur optionnel, vous pourrez alimenter plus d’une pédale d’effet avec un câble CC disponible dans le commerce. Quand vous utilisez un câble CC disponible dans le commerce, assurez-vous que la consommation de courant totale des pédales raccordées ne dépasse pas 200 mA. Si le pitchblack fonctionne sur pile, vous ne pourrez pas alimenter un accessoire depuis la prise DC 9V OUT. Accordage
1 Appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour activer le tuner ; le témoin TUNER ON/OFF s’allumera. Le pitchblack étant équipé d’un circuit true bypass, vous pourrez seulement accorder “silencieusement”, ce qui veut dire que vous n’entendrez pas votre signal audio via un ampli, etc. Note: Le commutateur TUNER ON/OFF fonctionne seulement si un instrument est raccordé à la prise INPUT. 2 Vous pouvez, si vous le souhaitez, régler le calibrage et/ou choisir le mode d’affichage. Le pitchblack est réglé en usine sur un calibrage de A=440 et le mode d’accordage est réglé sur Compteur (☞ “Réglage du calibrage”, et “Choix d’un mode d’affichage”). 3 Jouez une note simple sur votre instrument et accordez-le de sorte que le nom de la note souhaitée apparaisse dans l’affichage de la note. 4 Accordez votre instrument à l’aide de l’indicateur à diodes. La méthode pour indiquer si votre instrument est accordé, est trop haut ou trop bas, dépend du mode d’affichage choisi. (☞ “Choix d’un mode d’affichage”) 5 Après avoir fini d’accorder votre instrument, appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour désactiver le tuner. Votre signal sera maintenant audible via votre ampli, etc. Si un réglage est nécessaire, vous pouvez l’effectuer dans une marge de 436 à 445Hz. 1 Appuyez sur la touche CALIB. La valeur de calibrage actuelle clignotera pendant plusieurs secondes dans l’affichage de la note. 2 Pendant que la valeur de calibrage actuelle est indiquée dans l’affichage de la note, appuyez de nouveau sur la touche CALIB pour effectuer le réglage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche CALIB, le réglage est cycliquement effectué comme suit. 1 Appuyez sur la touche CALIB. * L’aspect extérieur et les spécifications sont sujets à modification sans préavis à des fins d’amélioration. [...] 3: Stroboscope 2 Accordez votre instrument jusqu’à ce que le mouvement des diodes s’arrête et que seul l’indicateur central s’allume. Quand votre instrument est accordé, les deux témoins du guide d’accordage s’allument et le nom de note apparaît dans l’affichage de la note. En mode Stroboscope 2, les diodes s’allumeront successivement sur la partie à droite de l’indicateur central si la note est trop haute, et sur la partie à gauche de l’indicateur central si la note est trop basse. Les témoins du guide d’accordage signaleront également si la note est trop haute ou trop basse. 4: Miroir Accordez votre instrument de sorte que les deux diodes (brillamment allumée et faiblement allumée) soient alignées sur l’indicateur central. Quand votre instrument est accordé, les deux témoins du guide d’accordage s’allument et le nom de note apparaît dans l’affichage de la note. Quand la plus lumineuse des deux diodes est à gauche de l’indicateur central, la note est trop basse. Si elle est à droite de l’indicateur central, la note est trop haute. Les témoins du guide d’accordage signaleront également si la note est trop haute ou trop basse. 3 Après avoir sélectionné le mode d’affichage souhaité, attendez environ deux secondes sans appuyer sur aucune touche. Le nom de note clignotera deux fois, le mode d’affichage sera réglé, et le pitchblack reviendra automatiquement en mode accordeur. Note: Le réglage du mode d’affichage sera conservé, même si l’alimentation est coupé. Mettez tous les appareils hors tension avant d’effectuer les raccordements pour éviter d’endommager votre matériel. Les prises INPUT et BYPASS sont monophoniques. Prise INPUT
Raccordez un câble de votre instrument à la prise INPUT de l’accordeur. La valeur du calibrage clignotera pendant plusieurs secondes dans l’affichage de la note. Note: Relier un câble à la prise INPUT rétablira l’alimentation, mais l’accordeur ne sera pas en mode accordeur. Appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour activer le mode accordeur. Pour conserver la durée de vie de la pile, débranchez le câble de la prise INPUT quand vous ne l’utilisez pas. Prise BYPASS
Raccordez un câble de la prise BYPASS à vos pédales d’effet ou amplis, etc. Quand l’accordeur est activé, le signal de la prise INPUT est coupé pour permettre un accordage silencieux. Le pitchblack a été conçu avec un circuit true bypass. Quand l’accordeur n’est pas activé, le son n’est affecté par aucun circuit. les câbles stéréo (TRS) ne fonctionneront pas. ) and
Prise DC 9V IN
Si vous utilisez un adapteur secteur optionnel pour alimenter l’appareil, assurez-vous qu’il produit bien 9 volts ( ) et au moins 600 mA. Utiliser un adapteur secteur différent de celui recommandé par Korg risque d’endommager l’appareil ou provoquer un dysfonctionnement. Prise DC 9V OUT
Si vous utilisez un adapteur secteur optionnel, vous pourrez alimenter plus d’une pédale d’effet avec un câble CC disponible dans le commerce. Quand vous utilisez un câble CC disponible dans le commerce, assurez-vous que la consommation de courant totale des pédales raccordées ne dépasse pas 200 mA. Si le pitchblack fonctionne sur pile, vous ne pourrez pas alimenter un accessoire depuis la prise DC 9V OUT. Accordage
1 Appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour activer le tuner ; le témoin TUNER ON/OFF s’allumera. Le pitchblack étant équipé d’un circuit true bypass, vous pourrez seulement accorder “silencieusement”, ce qui veut dire que vous n’entendrez pas votre signal audio via un ampli, etc. Note: Le commutateur TUNER ON/OFF fonctionne seulement si un instrument est raccordé à la prise INPUT. 2 Vous pouvez, si vous le souhaitez, régler le calibrage et/ou choisir le mode d’affichage. Le pitchblack est réglé en usine sur un calibrage de A=440 et le mode d’accordage est réglé sur Compteur (☞ “Réglage du calibrage”, et “Choix d’un mode d’affichage”). 3 Jouez une note simple sur votre instrument et accordez-le de sorte que le nom de la note souhaitée apparaisse dans l’affichage de la note. 4 Accordez votre instrument à l’aide de l’indicateur à diodes. La méthode pour indiquer si votre instrument est accordé, est trop haut ou trop bas, dépend du mode d’affichage choisi. (☞ “Choix d’un mode d’affichage”) 5 Après avoir fini d’accorder votre instrument, appuyez sur le commutateur TUNER ON/OFF pour désactiver le tuner. Votre signal sera maintenant audible via votre ampli, etc. Si un réglage est nécessaire, vous pouvez l’effectuer dans une marge de 436 à 445Hz. 1 Appuyez sur la touche CALIB. La valeur de calibrage actuelle clignotera pendant plusieurs secondes dans l’affichage de la note. 2 Pendant que la valeur de calibrage actuelle est indiquée dans l’affichage de la note, appuyez de nouveau sur la touche CALIB pour effectuer le réglage. Chaque fois que vous appuyez sur la touche CALIB, le réglage est cycliquement effectué comme suit. 1 Appuyez sur la touche CALIB. * L’aspect extérieur et les spécifications sont sujets à modification sans préavis à des fins d’amélioration. [...]..
