Extrait du mode d'emploi : notice KENMORE 665-7436
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un ddces, un incendie ou un choc dlectrique. installer le lave-vaisselle dans un endroit & I'abri des intemperies. Proteger I'appareil centre le gel pour eviter une rupture possible du robinet de remplissage. de telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir "Remisage" & la section "Entretien du lave-vaisselle" pour la preparation du remisage en hiver. Installer et niveler le lave-vaisselle sur un plancher qui pourra en supporter le poids, et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation. Enlever tous les bouchons d'expedition des tuyaux et des raccords (tel que le capuchon sur I'ouverture de vidange) avant I'installation. Voir les instructions d'installation pour des renseignements complets. Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH "_vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH _ comprend : · Un broyeur pour service rigoureux capable de broyer et d'eliminer de grosses par[icules alimentaires. Vous pouvez egalement appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour repeter le mSme programme et les m_mes options que pr6cedemment. iMPORTANT : Le temoin lumineux Start! Resume (mise en marche/reinitialisation) commencera & clignoter si la porte est ouverte au cours d'un programme. Une panne de courant peut aussi causer le clignotement du temoin lumineux Start/ Resume (mise en marche/reinitialsation). Une commande automatique de la temperature (CAT) qui garantit une temperature d'eau adequate pour le programme de lavage choisi, et la quantite de salete presente dans la charge. Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiaux d'emballage. lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de s6curite importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles. Lorsque la porte est bien fermee, elle se verrouille automatiquement. L'utilisation d'un agent de rin9age est ESSENTIELLE pour un bon sechage. S'assurer de remplir le distributeur avant d'utiliser le nouveau lave-vaisselle. Chaque remplissage durera 1 & 3 mois, selon I'utilisation. Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres arficles durs. Pour conserver I'eau, I'energie et economiser du temps, il n'est pas necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. REMARQUE : La vaisselle souillee de produits & base de tomate doit 8tre rincee avant le lavage pour eviter la formation de taches. Ces bruits sont normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le module, t_viter que des articles metalliques (tels que des vis de poignees de casserole) penetrent dans le module de lavage. des dommages peuvent en resulter. Pour le meilleur resultat de sechage, I'eau doit pouvoir s'ecouler de toutes les surfaces. iI est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. Si possible, charger la vaisselle de telle sorfe qu'elle ne soit pas empilee ou en chevauchement. faire tres attention Iors de la manipulation d'ustensiles de cuisson Iourds. Les articles Iourds peuvent endommager I'interieur de la porte si on les fair tomber ou on les heurte. ) Espacer la vaisselle pour que I'eau puisse atteindre les surfaces sales. S'assurer que rien n'emp_che ou les bras d'aspersion de tourner librement. Toujours utiliser un detergent de bonne qualit& (Voir "Utilisation du lave-vaisselle". Conserver I'eau, I'energie et economiser du temps sur le ringage manuel en utilisant un programme de ringage pour garder la vaisselle legerement mouillee si vous n'avez pas rintention de la laver bient6t. Les aliments tels que les oeufs, riz, p&tes alimentaires, epinards et cer6ales cuites peuvent @tredifficiles a enlever si on les laisse secher pendant quelque temps. Placer les articles avec la partie ouverte vers le bas pour un meilleur nettoyage et egouttement. Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite des articles vers le bas. Ces articles places sur les tiges peuvent se casser et comporter des taches d'eau. Veiller Ace qu'il n'y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles delicats durant le lavage. Ne laver des articles de plastique au lavevaisselle que s'ils sont identifies comme "lavable au lavevaisselle. " Placer les articles de plastique pour que la force du jet d'eau ne les deplace pas durant le lavage. Pour eviter I'@caillage, veiller a ce que les verres & pied ne touchent pas les autres articles. On peut placer dans le panier superieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour la meilleure stabilit& Agrafes de retenue REMARQUE :Pour les modeles encastres, boucher les orifices d'evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les operations de lavage pour eviter le transfert des bruits par les canalisations. Le panier superieur est congu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modeles de chargement recommandes ci-dessous. ) REMARQUE :Les caracteristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent differer des illustrations. Pour d6placer une agrafe 1. Tirer I'agrafe vers le haut pour la separer de la tige. Rabattre la tablette d'appoint du c6te gauche ou droit du panier superieur pour y placer des tasses, verres a pied ou articles longs tels que les ustensiles et spatules. REMARQUE : Les caracteristiques de votre lave-vaisselle peuvent differer des illustrations ci-dessous. ) REMAROUE : Les caract@istiques du panier de votre lavevaisselle peuvent diff@er des illustrations. On peut abaisser une rangee de tiges & I'arriere du panier inferieur. Ne charger de petits articles dans le panier inferieur que s'ils sont bien fixes en place. Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros, des bols, casseroles ou r6tissoires. Charger le panier a couverts alors qu'il est dans le panier inf@ieur eu le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table. REMARQUE : Toujours d@charger ou enlever le panier avant de decharger le reste du lave-vaisselle afin d'eviter que des gouttes d'eau ne tombent sur les couverts. Fermer le couvercle pour maintenir les petits articles en place. Le panier & couverts peut _tre separ6 et place dans le panier inferieur & diff@ents endroits, Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une, selon la charge, Veiller & ce que les poignees des ustensiles et autres articles n'entravent pas la rotation du ou des bras d'aspersion. Le ou les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement. Si votre panier & couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves, melanger les articles dans chaque section du panier, certains vers le haut et d'autres vers le bas afin que les articles ne s'imbriquent pas, Le jet d'eau ne peut atteindre les articles imbriques, REMARQUE : Si vous avez retire le panier inferieur pour le decharger ou le netteyer, le replacer avec les butoirs a. Tenir le panier du milieu et un des petits paniers. Faire glisser le petit panier vers I'avant pour le degager des languettes situees darts les fentes. Ne pas charger d'ustensiles en argent ou plaques argent avec des articles en acier inoxydable. Ces metaux peuvent _tre endommages s'ils se touchent durant le lavage. Effectuer un programme de ringage si la charge n'est pas assez pleine pour un lavage immediat. Si on n'utilise pas assez de detergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee. Si on utilise trop de detergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles de verre. La durete de I'eau peut changer au cours d'une periode de temps. Pour determiner la durete de I'eau, interroger un concessionnaire Sears, le service local de distribution d'eau potable, une entreprise d'adoucissement de I'eau ou un agent local prepose a la distribution de I'eau. La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le detergent dans le lave-vaisselle au cours du programme de lavage. Les autres detergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de deborder du lave-vaisselle et reduire la performance de lavage. Verser le detergent juste avant de mettre le lave-vaisselle en marche. Conserver le detergent bien ferme dans un lieu sec et frais. Pour I'obtention de meilleurs resultats, un detergent & lavevaisselle frais est meilleur. REMARQUE : Ne pas utiliser de detergent selectionn6 un programme de ringage. Eau moyenne & dure (7 & 12 grains par gallon) t [eau de puits et du service municipal] Niveau de salet_ Tous genres de saletes Lavage principal 9 c, & th_ (45 mL) [jusqu'au sommet du 3° repute] Pr_lavage 6 c. Ql peut _tre necessaire d'utiliser I'option Hi Temp Wash (lavage haute temp. ) pour la meilleure performance de lavage avec une eau tres dure. La quantite peut varier si on utilise un detergent en peudre concentre ou un detergent liquide. Les detergents en pastilles doivent _tre ajoutes a la section de lavage principal du distributeur de detergent avec le couvercle ferm& Lors de I'utilisation d'un detergent en poudre concentre, d'un detergent liquide ou d'un detergent en pastille, preceder conformement aux instructions indiquees sur I'emballage. IMPORTANT : Voir "Tableaux de selection de programme" pour savoir quelles sections du distributeur de detergent utiliser avec chaque programme. Ne pas utiliser un agent solide ou en forme de barre. Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eau devrait _tre & 120°F (49°C) son entree dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temperature de I'eau est trop basse. L'eau trop chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut _tre necessaire de faire couler I'eau chaude au robinet le plus pres du lave-vaisselle pour minimiser la quantite d'eau froide dans la canalisation d'eau. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du lave-vaisselle pendant au moins 1 minute. Placer un thermometre a viande ou & confiserie darts une tasse & mesurer en verre. Pour economiser de I'eau, de I'energie et du temps, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Utiliser la caracteristique de mise en marche differee pour faire fonctionner vetre lave-vaisselle en dehors des heures de pointe. [...] Ce gaz etant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme hue pendant cette p6riode. Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle. Utiliser les d6tersifs ou agents de rin£age recommand6s pour lave-vaisselle et les garder hors de la portee des enfants. Lorsque vous chargez le lave-vaisselle : 1) Placer les objets coupants de fa£;on qu'ils ne puissent endommager le joint de la porte; et 2) Placer les couteaux le manche vers le haut de fa_on e ne pas vous couper. Ne pas laver d'articles en plastique e moins qu'ils ne soient marques "Peut aller au lave-vaisselle" ou I'equivalent. si I'article ne porte aucune indication , verifier aupres du fabricant. Ne pas toucher 1'616mentchauffant pendant le fonctionnement ou immediatement apr6s. Pour un lave-vaisselle avec un cordon : Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'& ce qu'il soit compl_tement installd. ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise & terre r_duira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de r_sistance pour le courant _lectrique. Le lave-vaisselle est equip_ d'un cordon avec un conducteur pour relier les appareils & la terre. La fiche dolt 6tre branch_e sur une prise appropri_e, install_e et reli_e & la terre conformement aux codes et reglements : La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils & la terre peut causer le risque de choc electrique. Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relie & la terre. Ne pas modifier la fiche foumie avec le lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer une prise appropri_e par un electricien competent. Pour un lave-vaisselle branchd en permanence : Le lave-vaisselle dolt _tre branche & un systeme d'installation electrique permanent en m#tal reli_ & la terre, ou un conducteur pour relier les appareils dolt 6tre reli_ avec les conducteurs du circuit et branch_ & une borne pour relier les appareils & la terre ou au cordon d'alimentation electrique avee le lave-vaisselle. Risque de choc _lectrique Relier le lave-vaisselle & la terre d'une m_thode _lectrique. Brancher le fil relid & la terre au connecteur vert relid & la terre dans la bo_te de la borne. ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un ddces, un incendie ou un choc dlectrique. installer le lave-vaisselle dans un endroit & I'abri des intemperies. Proteger I'appareil centre le gel pour eviter une rupture possible du robinet de remplissage. de telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir "Remisage" & la section "Entretien du lave-vaisselle" pour la preparation du remisage en hiver. Installer et niveler le lave-vaisselle sur un plancher qui pourra en supporter le poids, et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation. Enlever tous les bouchons d'expedition des tuyaux et des raccords (tel que le capuchon sur I'ouverture de vidange) avant I'installation. Voir les instructions d'installation pour des renseignements complets. Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH "_vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH _ comprend : · Un broyeur pour service rigoureux capable de broyer et d'eliminer de grosses par[icules alimentaires. Vous pouvez egalement appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour repeter le mSme programme et les m_mes options que pr6cedemment. iMPORTANT : Le temoin lumineux Start! Resume (mise en marche/reinitialisation) commencera & clignoter si la porte est ouverte au cours d'un programme. Une panne de courant peut aussi causer le clignotement du temoin lumineux Start/ Resume (mise en marche/reinitialsation). Une commande automatique de la temperature (CAT) qui garantit une temperature d'eau adequate pour le programme de lavage choisi, et la quantite de salete presente dans la charge. Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiaux d'emballage. lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de s6curite importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles. Lorsque la porte est bien fermee, elle se verrouille automatiquement. L'utilisation d'un agent de rin9age est ESSENTIELLE pour un bon sechage. S'assurer de remplir le distributeur avant d'utiliser le nouveau lave-vaisselle. Chaque remplissage durera 1 & 3 mois, selon I'utilisation. Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres arficles durs. Pour conserver I'eau, I'energie et economiser du temps, il n'est pas necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. REMARQUE : La vaisselle souillee de produits & base de tomate doit 8tre rincee avant le lavage pour eviter la formation de taches. Ces bruits sont normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le module, t_viter que des articles metalliques (tels que des vis de poignees de casserole) penetrent dans le module de lavage. des dommages peuvent en resulter. Pour le meilleur resultat de sechage, I'eau doit pouvoir s'ecouler de toutes les surfaces. iI est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. Si possible, charger la vaisselle de telle sorfe qu'elle ne soit pas empilee ou en chevauchement. faire tres attention Iors de la manipulation d'ustensiles de cuisson Iourds. Les articles Iourds peuvent endommager I'interieur de la porte si on les fair tomber ou on les heurte. ) Espacer la vaisselle pour que I'eau puisse atteindre les surfaces sales. S'assurer que rien n'emp_che ou les bras d'aspersion de tourner librement. Toujours utiliser un detergent de bonne qualit& (Voir "Utilisation du lave-vaisselle". Conserver I'eau, I'energie et economiser du temps sur le ringage manuel en utilisant un programme de ringage pour garder la vaisselle legerement mouillee si vous n'avez pas rintention de la laver bient6t. Les aliments tels que les oeufs, riz, p&tes alimentaires, epinards et cer6ales cuites peuvent @tredifficiles a enlever si on les laisse secher pendant quelque temps. Placer les articles avec la partie ouverte vers le bas pour un meilleur nettoyage et egouttement. Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite des articles vers le bas. Ces articles places sur les tiges peuvent se casser et comporter des taches d'eau. Veiller Ace qu'il n'y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles delicats durant le lavage. Ne laver des articles de plastique au lavevaisselle que s'ils sont identifies comme "lavable au lavevaisselle. " Placer les articles de plastique pour que la force du jet d'eau ne les deplace pas durant le lavage. Pour eviter I'@caillage, veiller a ce que les verres & pied ne touchent pas les autres articles. On peut placer dans le panier superieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour la meilleure stabilit& Agrafes de retenue REMARQUE :Pour les modeles encastres, boucher les orifices d'evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les operations de lavage pour eviter le transfert des bruits par les canalisations. Le panier superieur est congu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modeles de chargement recommandes ci-dessous. ) REMARQUE :Les caracteristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent differer des illustrations. Pour d6placer une agrafe 1. Tirer I'agrafe vers le haut pour la separer de la tige. Rabattre la tablette d'appoint du c6te gauche ou droit du panier superieur pour y placer des tasses, verres a pied ou articles longs tels que les ustensiles et spatules. REMARQUE : Les caracteristiques de votre lave-vaisselle peuvent differer des illustrations ci-dessous. ) REMAROUE : Les caract@istiques du panier de votre lavevaisselle peuvent diff@er des illustrations. On peut abaisser une rangee de tiges & I'arriere du panier inferieur. Ne charger de petits articles dans le panier inferieur que s'ils sont bien fixes en place. Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros, des bols, casseroles ou r6tissoires. [...]..
Vos avis sur le KENMORE 665-7436
Beaucoup d'emplacement pour le panier du haut et beaucoup de configuration, ce produit est moyen. Bon modele, bon achat, tre bon. Pour le moment il ne lave plus du tout en haut la vaisselle est plus sale quand elle sort du lave vaisselle, je ne sais pas. Je cherche le mode d'emploi pas facile a trouver
, ok comme toujours, bien contente, nettoie bien, pas trop de bruit bon achat
Super bon, probleme de faire redémarrer apres la mise en marche. Tres bon materiel.
