Notice JVC KV-MH6510
Extrait du mode d'emploi JVC KV-MH6510
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Regarder le moniteur avec le contact Betreiben des monitors bei moteur coupé consomme beaucoup abgeschaltetem motor verbraucht de batterie ce qui pourrait empêcher le batterieleistung, so dass der motor später moteur de repartir. unter umständen nicht anspringt. · Ne touchez pas directement la surface du Berühren Sie nicht die Oberfläche des panneau à cristaux liquides. Flüssigkristalldisplays direkt. · De bestuurder mag geen video's bekijken tijdens het autorijden. Het bekijken van een video tijdens het autorijden kan ernstige verkeersongelukken tot gevolg hebben. · Houd tijdens het rijden het volume van de monitor op een passend niveau. U hoort mogelijk geen andere geluiden van onder andere verkeer wanneer u een hoog volume heeft ingesteld. Dit zou ernstige verkeersongelukken kunnen veroorzaken. · Voorkom een onjuiste werking of brand en wees derhalve voorzichtig zodat de monitor niet kan vallen of aan zware schokken onderhevig wordt gesteld. · Kijk niet naar beelden op de monitor met de motor uitgeschakeld. Het bekijken van beelden met de motor uitgeschakeld zal de auto-accu uiteindelijk uitputten waardoor de motor later niet meer kan worden gestart. · Raak het oppervlak van het vloeibare kristallendisplay niet direct met uw vingers aan. For safety. Stop the car before performing any complicated operations. Für die Sicherheit. Das Auto vor dem Durchführen von komplizierten Bedienschritten anhalten. Pour sécurité. Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée. Denk aan de veiligheid. Zet de auto stil voordat u ingewikkelde handelingen met het apparaat gaat verrichten. Temperature inside the car. If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. Temperatur im Auto. Wenn Sie das Auto für lange Zeit in heißem oder kaltem Wetter parken, bitte warten, bis sich die Temperatur im Auto sich normalisiert hat, bevor Sie das Gerät einschalten. Température à l'intérieur de la voiture. Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, attendez que la température à l'intérieur de la voiture redevienne normale avant d'utiliser l'appareil. Temperatuur binnen de auto. Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas gebruiken nadat de temperatuur in de auto weer normaal waarden heet bereikt. [...] Deze regels kunnen autorisés pour l'installation du moniteur per land of staat verschillen. Zorg er d'affichage, se renseigner afin d'installer voor dat u de monitor altijd conform deze du moniteur sur un emplacement autorisé regelgeving monteert. par lesdites lois et règlements. · De bestuurder mag het monitorsysteem · Le conducteur ne doit jamais faire fonctionner ce système de moniteur niet tijdens het autorijden bedienen. * Parkeer de auto op een veilige plaats alvorens de lorsqu'il conduit son véhicule. * Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr avant d'opérer votre moniteur. monitor te bedienen. · The driver must not watch the television or playback pictures while driving. If the driver does it while driving, it may lead to carelessness and cause an accident. · Keep the monitor at an appropriate sound level while driving. Driving with the sound at a level that prevents you from hearing sounds outside of and around the vehicle may cause an accident. · Be sure not to let the monitor fall or be strongly impacted since this may cause a malfunction or fire. · Do not use the monitor with the engine off. Doing so with the engine off will consume battery power and may prevent the engine from starting. · Do not touch the surface of the liquid crystal panel directly. · · · · · · Le conducteur ne doit jamais regarder la télévision ou une vidéo lorsqu'il conduit. Regarder la télévision ou une vidéo en Dem fahrer eines fahrzeugs ist das conduisant réduit considérablement la betrachten von videos während der fahrt vigilance du conducteur et multiplie les untersagt. risques d'accident. Dies könnte den fahrer ablenken und zu · Maintenir le moniteur à un niveau sonore unfällen führen. approprié en conduisant. Stellen sie eine angemessene lautstärke Conduire sous un niveau sonore während der fahrt ein. assourdissant qui empêcherait Bei zu hoher lautstärke werden geräusche d'entendre les bruits environnants peut aus der umgebung übertönt, was zu causer des accidents. unfällen führen kann. · Veiller à ne jamais laisser tomber ni Stellen sie sicher, dass der monitor heurter violemment le moniteur car cela nicht fallengelassen und keine stössen risque de provoquer des pannes ou un ausgesetzt wird. Andernfalls kann eine incendie. fehlfunktion oder ein brand entstehen. · Ne pas regarder le moniteur lorsque le Das monitorsystem nicht bei moteur est arrêté. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre JVC KV-MH6510 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mardi 3 Mars 2009.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
Vos avis sur le JVC KV-MH6510
A voir.
