Notice JVC KD-SC401 - NOTICE D'INSTALLATION
Extrait du mode d'emploi JVC KD-SC401
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
· Contact your authorized car dealer before installing this unit. Vous aurrez peut-être besoin de modifier le câblage du cordon d'alimentation fourni comme montré sur l'illustration. · Contactez votre revendeur automobile autorisé avant d'installer l'appareil. Original wiring / Câblage original Modified wiring 1 / Câblage modifié 1 · Connect the ISO connectors as illustrated. · Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l'illustration. From the car body De la carrosserie de la voiture A C E G B D F H ISO connector Connecteur ISO Use modified wiring 2 if the unit does not turn on. Utilisez le câblage modifié 2 si l'appareil ne se met pas sous tension. I K M O J L N P ISO connector of the supplied power cord Connecteur ISO pour le cordon d'alimentation fourni Y: Yellow Jaune R: Red Rouge Modified wiring 2 / Câblage modifié 2 View from the lead side Vue à partir du côté des fils B Connections without using the ISO connectors / Connexions sans l'utilisation des connecteurs ISO Avant de commencer la connexion: Vérifiez attentivement le câblage du véhicule. Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement l'appareil. Le fil du cordon d'alimentation et ceux des connecteurs du châssis de la voiture peuvent être différents en couleur. Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 2 3 4 Cut the ISO connector. Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. Connect the aerial cord. Finally connect the wiring harness to the unit. 1 2 3 4 Coupez le connecteur ISO. Connectez les fils colorés du cordon d'alimentation dans l'ordre spécifié sur l'illustration ci-dessous. Connectez le cordon d'antenne. Finalement, connectez le faisceau de fils à l'appareil. [...] *1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear. *2 Not supplied for this unit. Note Remarque : When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 8 mm-long screws. If longer screws are used, they could damage the unit. : Lors de l'installation de l'appareil sur le support de montage, s'assurer d'utiliser des vis d'une longueur de 8 mm. Si des vis plus longues sont utilisées, elles peuvent endommager l'appareil. *1 Lorsque vous mettez l'appareil à la verticale, faire attention de ne pas endommager le fusible situé sur l'arrière. *2 Non fourni avec cet autoradio. TROUBLESHOOTING · The fuse blows. * Are the red and black leads connected correctly? · Power cannot be turned on. * Is the yellow lead connected? · No sound from the speakers. * Is the speaker output lead short-circuited? · Sound is distorted. * Is the speaker output lead grounded? * Are the "" terminals of L and R speakers grounded in common? · Noise interfere with sounds. * Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords? · This unit becomes hot. * Is the speaker output lead grounded? * Are the "" terminals of L and R speakers grounded in common? · This unit does not work at all. * Have you reset your unit? 2 EN CAS DE DIFFICULTES · Le fusible saute. * Les fils rouge et noir sont-ils racordés correctement? · L'appareil ne peut pas être mise sous tension. * Le fil jaune est-elle raccordée? · Pas de son des enceintes. * Le fil de sortie d'enceinte est-il court-circuité? · Le son est déformé. * Le fil de sortie d'enceinte est-il à la masse? * Les bornes "" des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble à la masse? · Interférence avec les sons. * La prise arrière de mise à la terre est-elle connectée au châssis de la voiture avec un cordon court et épais? · L'appareil devient chaud. * Le fil de sortie d'enceinte est-il à la masse? * Les bornes "" des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble à la masse? · Cet appareil ne fonctionne pas du tout. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre autoradio JVC KD-SC401 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mardi 3 Mars 2009. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Autoradio Jvc.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
JVC KD-SC401 MANUAL 2 (2920 ko)
JVC KD-SC401 INSTALLATION (363 ko)
