Téléchargez votre mode d'emploi ou notice HOTPOINT ARTL 82

Extrait du mode d'emploi HOTPOINT ARTL 82

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

2): • appuyez sur la touche indiquée par la flèche sur la Fig. 2) et tout en appuyant légèrement vers le bas posez une main pour éviter que les portes ne vous fassent mal aux adoigts en s’ouvrant soudainement; • accompagnez dans leur mouvements les portes qui se décrocheront et s’ouvriront facilement. • refermez bien le tambour en baissant d’abord la porte antérieure et posez ensuite la porte postérieure; • faites attention à parfaitement positionner les crochets de la porte antérieure dans leur siège dans la porte postérieure; • vous entendrez un “ clac ” qui confirmera la bonne fixation; appuyez alors légèrement vers le bas sur les deux portes qui ne doivent pas se décrocher; • fermez enfin le couvercle externe. FR Comment ouvrir et fermer le tambour Fig. Tous les voyants s’allument pendant quelques secondes puis s’éteignent, seul le voyant MARCHE/PAUSE flashe. Verser les produits lessiviels et les additifs (voir “Produits lessiviels et linge”). Appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE pour démarrer le programme, le voyant correspondant vert restera allumé en fixe. Pour annuler le cycle sélectionné, appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE pour placer l’appareil en pause et choisir un nouveau cycle. A la fin du programme, le voyant voyant COUVERCLE VERROUILLÉ s’éteint pour signaler que le couvercle peut être ouvert. Sortir le linge et laisser le couvercle entrouvert pour faire sécher le tambour. 7 Anti-bactérien 90°C (1): blancs et couleurs résistantes très sales. 2 Coton: blancs et couleurs résistantes très sales. 2 Coton (2): blancs et couleurs délicates très sales. MIX 30': pour rafraîchir rapidement du linge peu sale (ne convient pas pour 5 la laine, la soie et le linge à laver à la main). MIX 15': pour rafraîchir rapidement du linge peu sale (ne convient pas pour 6 la laine, la soie et le linge à laver à la main). Cycle Rinçage Essorage Essorage délicat Vidange Les données dans le tableau sont reprises à titre indicatif. Pour tous les instituts qui effectuent ces tests : 1) Programme de contrôle selon la norme EN 60456: sélectionner le programme 7 et une température de 60°C. 2) Programme coton long: sélectionner le programme 2 et une température de 40°C. 3) Programme coton court: sélectionner le programme 3 et une température de 40°C. [...] 51 Description du lave-linge et démarrage d’un programme FR Bandeau de commandes Voyants DÉROULEMENT CYCLE Touche MARCHE/ Voyant Bouton ARRÊT TEMPÉRATURE COUVERCLE VERROUILLÉ PROGRAMMES Bouton Touche avec voyant Touches avec voyants FONCTION Touche MARCHE/ARRÊT: pour allumer ou éteindre le lave-linge. Bouton PROGRAMMES: pour sélectionner les programmes. Pendant le programme, le bouton ne tournera pas. Touches avec voyants FONCTION: pour sélectionner les fonctions disponibles. le voyant correspondant à la fonction sélectionnée restera allumé. Bouton TEMPÉRATURE: pour sélectionner la température ou un lavage à froid (voir “Personnalisations”). Voyants DÉROULEMENT CYCLE: pour suivre le stade d’avancement du programme de lavage. Touche avec voyant MARCHE/PAUSE: pour démarrer les programmes ou les interrompre momentanément. : pour effectuer une pause du lavage en cours, appuyer sur cette touche, le voyant correspondant se mettra à clignoter en orange tandis que celui de la phase en cours restera allumé fixe. Si le voyant est éteint, on peut COUVERCLE VERROUILLÉ ouvrir la porte. Pour faire redémarrer le lavage exactement de l’endroit où il a été interrompu, appuyer une nouvelle fois sur la touche. mARCHE/ PAUSE Voyants Les voyants fournissent des informations importantes. Voilà ce qu’ils signalent: Voyants phase en cours Une fois que le cycle de lavage sélectionné a démarré, les voyants s’allument progressivement pour indiquer son stade d’avancement: Lavage Rinçage Essorage Vidange Fin de Lavage Touches fonction et voyants correspondants La sélection d’une fonction entraîne l’allumage du voyant correspondant. Si la fonction sélectionnée est incompatible avec le programme sélectionné, le voyant correspondant se met à clignoter et la fonction n’est pas activée. En cas de sélection d’une fonction incompatible avec une autre précédemment sélectionnée, la seule à être activée sera celle choisie en dernier. 52 Voyant couvercle verrouillé Le voyant allumé indique que le couvercle est verrouillé pour empêcher toute ouverture accidentelle. Pour éviter d’endommager l’appareil, attendre que le voyant cesse de clignoter avant d’ouvrir la porte (l'attente est d’environ trois minutes).  Un clignotement rapide du voyant MARCHE/PAUSE (orange) simultané à celui des fonctions signale une anomalie (voir “Anomalies et remèdes”). [...]..

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi HOTPOINT ARTL 82

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

2): • appuyez sur la touche indiquée par la flèche sur la Fig. 2) et tout en appuyant légèrement vers le bas posez une main pour éviter que les portes ne vous fassent mal aux adoigts en s’ouvrant soudainement; • accompagnez dans leur mouvements les portes qui se décrocheront et s’ouvriront facilement. • refermez bien le tambour en baissant d’abord la porte antérieure et posez ensuite la porte postérieure; • faites attention à parfaitement positionner les crochets de la porte antérieure dans leur siège dans la porte postérieure; • vous entendrez un “ clac ” qui confirmera la bonne fixation; appuyez alors légèrement vers le bas sur les deux portes qui ne doivent pas se décrocher; • fermez enfin le couvercle externe. FR Comment ouvrir et fermer le tambour Fig. Tous les voyants s’allument pendant quelques secondes puis s’éteignent, seul le voyant MARCHE/PAUSE flashe. Verser les produits lessiviels et les additifs (voir “Produits lessiviels et linge”). Appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE pour démarrer le programme, le voyant correspondant vert restera allumé en fixe. Pour annuler le cycle sélectionné, appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE pour placer l’appareil en pause et choisir un nouveau cycle. A la fin du programme, le voyant voyant COUVERCLE VERROUILLÉ s’éteint pour signaler que le couvercle peut être ouvert. Sortir le linge et laisser le couvercle entrouvert pour faire sécher le tambour. 7 Anti-bactérien 90°C (1): blancs et couleurs résistantes très sales. 2 Coton: blancs et couleurs résistantes très sales. 2 Coton (2): blancs et couleurs délicates très sales. MIX 30': pour rafraîchir rapidement du linge peu sale (ne convient pas pour 5 la laine, la soie et le linge à laver à la main). MIX 15': pour rafraîchir rapidement du linge peu sale (ne convient pas pour 6 la laine, la soie et le linge à laver à la main). Cycle Rinçage Essorage Essorage délicat Vidange Les données dans le tableau sont reprises à titre indicatif. Pour tous les instituts qui effectuent ces tests : 1) Programme de contrôle selon la norme EN 60456: sélectionner le programme 7 et une température de 60°C. 2) Programme coton long: sélectionner le programme 2 et une température de 40°C. 3) Programme coton court: sélectionner le programme 3 et une température de 40°C. [...] 51 Description du lave-linge et démarrage d’un programme FR Bandeau de commandes Voyants DÉROULEMENT CYCLE Touche MARCHE/ Voyant Bouton ARRÊT TEMPÉRATURE COUVERCLE VERROUILLÉ PROGRAMMES Bouton Touche avec voyant Touches avec voyants FONCTION Touche MARCHE/ARRÊT: pour allumer ou éteindre le lave-linge. Bouton PROGRAMMES: pour sélectionner les programmes. Pendant le programme, le bouton ne tournera pas. Touches avec voyants FONCTION: pour sélectionner les fonctions disponibles. le voyant correspondant à la fonction sélectionnée restera allumé. Bouton TEMPÉRATURE: pour sélectionner la température ou un lavage à froid (voir “Personnalisations”). Voyants DÉROULEMENT CYCLE: pour suivre le stade d’avancement du programme de lavage. Touche avec voyant MARCHE/PAUSE: pour démarrer les programmes ou les interrompre momentanément. : pour effectuer une pause du lavage en cours, appuyer sur cette touche, le voyant correspondant se mettra à clignoter en orange tandis que celui de la phase en cours restera allumé fixe. Si le voyant est éteint, on peut COUVERCLE VERROUILLÉ ouvrir la porte. Pour faire redémarrer le lavage exactement de l’endroit où il a été interrompu, appuyer une nouvelle fois sur la touche. mARCHE/ PAUSE Voyants Les voyants fournissent des informations importantes. Voilà ce qu’ils signalent: Voyants phase en cours Une fois que le cycle de lavage sélectionné a démarré, les voyants s’allument progressivement pour indiquer son stade d’avancement: Lavage Rinçage Essorage Vidange Fin de Lavage Touches fonction et voyants correspondants La sélection d’une fonction entraîne l’allumage du voyant correspondant. Si la fonction sélectionnée est incompatible avec le programme sélectionné, le voyant correspondant se met à clignoter et la fonction n’est pas activée. En cas de sélection d’une fonction incompatible avec une autre précédemment sélectionnée, la seule à être activée sera celle choisie en dernier. 52 Voyant couvercle verrouillé Le voyant allumé indique que le couvercle est verrouillé pour empêcher toute ouverture accidentelle. Pour éviter d’endommager l’appareil, attendre que le voyant cesse de clignoter avant d’ouvrir la porte (l'attente est d’environ trois minutes).  Un clignotement rapide du voyant MARCHE/PAUSE (orange) simultané à celui des fonctions signale une anomalie (voir “Anomalies et remèdes”). [...]..