Téléchargez votre mode d'emploi ou notice HOTPOINT AQXGF 149

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice HOTPOINT AQXGF 149

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

l’inscription s’allume quand le cycle est terminé. Touche avec voyant MISE EN MARCHE/PAUSE: quand le voyant vert clignote lentement, appuyer sur la touche pour démarrer un lavage. une fois le cycle lancé , le voyant passe à l’allumage fixe. Pour activer une pause de lavage, appuyer à nouveau sur la touche; le voyant passe à l’orange et se met à clignoter. si le voyant “Porte verrouillée” est éteint , on peut ouvrir la porte. Pour faire redémarrer le lavage exactement à l’endroit de l’arrêt, appuyer une nouvelle fois sur la touche. voyant PORTE VERROUILLEE: il indique que la porte hublot est verrouillée. Pour pouvoir ouvrir la porte, il faut activer une pause du cycle (voir page suivante). Touche et voyant VERROUILLAGE DES COMMANDES: pour activer ou désactiver le verrouillage des commandes, garder la touche enfoncée pendant environ 2 secondes. le voyant allumé indique que le tableau de bord est verrouillé. Ceci permet d’éviter toute modification involontaire des programmes, surtout s’il y a des enfants à la maison. Voyant ECO: l’icône s’allume quand la modification des paramètres de lavage permet d’atteindre au moins 10% d’économie d’électricité. 17 Comment faire un cycle de lavage F REMARQUE: lors de la première mise en service du lave-linge, lancer un cycle de lavage à vide mais avec du produit lessiviel en sélectionnant un programme coton 90° sans prélavage. Tous les voyants s’allument pendant 1 seconde, après quoi le voyant de la touche restera allumé au fixe et le voyant MARCHE/PAUSE se mettra à clignoter lentement. Charger le linge en faisant attention à ne pas dépasser la quantité indiquée dans le tableau des programmes de la page suivante. Sortir le tiroir et placer le produit lessiviel dans les bacs correspondants comme indiqué au paragraphe “Description de l’appareil”. Tourner le BOUTON PROGRAMMES vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner le programme désiré; il y a attribution d’une température et d’une vitesse d’essorage qui peuvent être modifiées. L’appareil sélectionne automatiquement la température et l’essorage maximaux prévus pour le programme sélectionné qui ne peuvent par conséquent pas être augmentés. Par pression sur la touche on peut diminuer progressivement la température de lavage jusqu’à un lavage à froid ). Par pression sur la touche on peut diminuer ( progressivement la vitesse d’essorage jusqu’à sa ). Une autre pression sur les suppression totale ( touches ramènera les valeurs aux maximums prévus. modifier les caractéristiques du cycle. Appuyer sur les touches OPTIONS pour personnaliser le lavage selon ses besoins. ╠Appuyer sur la touche pour activer l’option; le voyant correspondant s’allume. • Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour désactiver l’option; le voyant s’éteint.  Si l’option sélectionnée est incompatible avec le programme sélectionné, le croissant de lune se met à clignoter et l’option n’est pas activée.  Si l’option sélectionnée est incompatible avec une autre option précédemment sélectionnée, le voyant correspondant à la première option se met à clignoter et seule la deuxième option est activée, le voyant de la touche s’allume au fixe. Les icônes correspondant aux phases de lavage s’allument pendant le cycle pour indiquer la phase en cours. Pour changer un programme tandis qu’un cycle est en cours, activer une pause du lave-linge par pression sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE; sélectionner enfin le cycle désiré et appuyer à nouveau sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE. Pour ouvrir la porte tandis qu’un cycle est en cours, appuyer sur la touche MISE EN MARCHE/ PAUSE; si le voyant PORTE VERROUILLEE est éteint, on peut ouvrir la porte. Pour faire redémarrer le programme exactement à l’endroit de l’arrêt, appuyer une nouvelle fois sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE. La porte hublot peut alors être ouverte aussitôt.  Exception: lors de la sélection du programme Coton Blanc la température peut être augmentée jusqu’à 90°. sélectionner un départ différé. Pour programmer un départ différé du programme sélectionné, appuyer plusieurs fois de suite sur la touche jusqu'à ce que le retard désiré (de 1 à 24 h) soit affiché. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur la. : Après pression sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE le départ programmé ne peut être modifié que pour être écourté.  Une pression prolongée sur la touche permet d’annuler un cycle déjà lancé. le cycle est interrompu et l’appareil s’éteint. SACHET POUR EDREDONS, RIDEAUX ET VETEMENTS DELICATS Grâce au sachet spécial fourni avec l'appareil, Hotpoint/Ariston vous permet de laver à la machine même vos vêtements plus délicats et précieux en assurant au maximum leur protection. Nous recommandons en tout cas d'utiliser le sachet pour le lavage d'édredons et de couettes avec housse réalisée dans un matériau synthétique. 18 Programmes et options Tableau des programmes Icône Description du Programme Temp. Maxi (°C) Produits Charge maxi Vitesse lessiviels (Kg) maxI Avec (tours AdoucisNormal charge minute) Lavage sant mini 1400 1400 1400 800 800 1400 800 600 0 600 1200 1400 1400 800 1400 800 0 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 9 9 9 4 3,5 9 4 2 2 2 3 9 9 4 9 4 9 4 4 4 2 1, 5 4 2 1 1 1 1, 5 4 4 2 4 2 4 Durée cycle F Programmes pour tous les jours COTON BLANC COTON BLANC: Blancs et couleurs délicates très sales. COTON COULEUR SYNTHETIQUE DÉLICAT MIX 30': pour rafraîchir rapidement du linge peu sale (ne convient pas pour la laine, la soie et le linge à laver à la main). Programmes énergiques PRÉLAVAGE : pour enlever les taches tenaces. (Ajouter le produit lessiviel dans le bac prévu). DUVETS: pour linge et vêtements en duvet d'oie. LIT ET BAIN 7JOURS: pour le linge de lit et le linge de toilette. programmes partiaux Rinçage textiles résistants Rinçage textiles délicats Essorage textiles résistants Essorage textiles délicats Vidange La durée du cycle de lavage peut être visualisée sur le display. 60° (Maxi 90°) 40° 40° 40° 30° 90° 60° 40° 30° 40° 30° 60° - Les données dans le tableau sont reprises à titre indicatif. Options de lavage  Super Lavage Grâce à l’utilisation d’une plus grande quantité d’eau au cours de la phase initiale du cycle et à une durée prolongée de ce dernier, cette option permet d’obtenir un lavage très performant.  Cette option n’est pas activable avec les programmes Mix 30’ , Soie , Laine , Duvets et Programmes partiaux.  Repassage facile En cas de sélection de cette option, le lavage et l’essorage seront dûment modifiés pour réduire la formation de plis. A la fin du cycle de lavage, le lavelinge fait tourner le tambour lentement; les voyants “Repassage facile” et MISE EN MARCHE/PAUSE se mettent à clignoter. Pour finir le cycle, appuyer sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE ou sur la touche “Repassage facile”. Pour le programme Soie l’appareil arrive au bout du cycle en laissant le linge tremper, le voyant “Repassage facile” clignote. Pour vidanger l’eau et pouvoir sortir le linge, il faut appuyer sur la touche MISE EN MARCHE/ PAUSE ou sur la touche “Repassage facile”. Rinçage Plus La sélection de cette option permet d’augmenter l’efficacité du rinçage et éliminer totalement toute trace de lessive. Elle est très utile pour les personnes particulièrement sensibles aux produits lessiviels. Son utilisation est conseillée en cas de pleine charge ou de doses élevées de produit lessiviel.  Cette option n’est pas activable avec les programmes Mix 30’ , Essorage textiles résistants , Essorage textiles délicats et Vidange. Charge mini Cette fonction est conseillée quand la charge de linge est inférieure ou égale à la moitié de la charge maxi. Bien doser la quantité de produit lessiviel évite des gaspillages et protège l’environnement: bien que biodégradables, les produits lessiviels contiennent des éléments qui altèrent l’équilibre de la nature. Il est conseillé de: • utiliser des lessives en poudre pour le linge en coton blanc et pour le prélavage. • utiliser des lessives liquides pour linge délicat en coton et pour tous les programmes basse température. • utiliser des lessives liquides délicates pour la laine et la soie.  Ne pas utiliser de lessives pour lavage à la main, elles génèrent trop de mousse. Le produit lessiviel doit être versé juste avant le démarrage du lavage dans le bac prévu à cet effet ou dans la boule doseuse directement dans le tambour. Dans ce cas, le cycle Coton avec prélavage n’est pas sélectionnable. Laine: Hotpoint/Ariston est le seul lave-linge à avoir obtenu le prestigieux label Woolmark Platinum Care (M. 0508) délivré par The Woolmark Company qui garantit le lavage à la machine de tous les vêtements en laine, y compris ceux qui. Portent l’étiquette “lavage à la main uniquement” Grâce au programme “Laine” on peut donc laver à la machine, en toute tranquillité, tous les vêtements en laine avec des performances de lavage garanties. Duvets: pour laver des articles avec garnissage en duvet d'oie comme par exemple des couettes deux places ou une place (poids maximal à ne pas dépasser 3 kg), oreillers, anoraks, utiliser le programme spécial "Duvets". Pour introduire les duvets dans le tambour, nous recommandons de replier les bords en dedans (voir figures) et de ne pas occuper plus de ¾ du volume du tambour. Pour un lavage optimal, nous recommandons d'utiliser une lessive liquide à doser dans le tiroir à produits lessiviels. Triage du linge  Bien déplier le linge avant de l'introduire dans la machine. • Trier le linge selon le type de textile (symbole sur l’étiquette du vêtement) et la couleur en veillant à bien séparer le linge couleur du linge blanc; • Vider les poches et contrôler les boutons; • Ne pas dépasser les valeurs indiquées dans le “Tableau des Programmes” correspondant au poids de linge sec. [...] Il est situé à l’intérieur de l’appareil et il faut ouvrir la porte pour y accéder. Pour le dosage des produits lessiviels, consulter le chapitre “Produits lessiviels et linge”. 20 1. Bac à produit de prélavage: utiliser de la lessive en poudre. Bac à produit de lavage: utiliser de la lessive en 2 poudre ou liquide. Dans ce dernier cas, il est recommandé de le verser juste avant de démarrer le lavage. bac à additifs: pour assouplissant ou additifs liquides. Il est recommandé de ne jamais dépasser le niveau maximal indiqué par la grille et de diluer des assouplissants concentrés. 16 Tableau de bord Touches et Voyants F OPTIONS PHASES DE LAVAGE Icônes Touche avec voyant PROGRAMMES Bouton MISE EN MARCHE/ PAUSE Touche avec voyant MARCHE/ARRET et ANNULATION TEMPÉRATURE ESSORAGE Touche Bouton Touche Voyant Touche et voyant DÉPART DIFFÉRÉ ECO VERROUILLAGE DES COMMANDES Voyant PORTE VERROUILLEE Touche avec voyant  MARCHE ARRET et ANNULATION: appuyer brièvement sur la touche pour allumer ou éteindre l’appareil. Le témoin vert indique que l’appareil est sous tension. Pour éteindre le lave-linge en cours de lavage, appuyer sur la touche pendant au moins 2 secondes de suite; une pression brève ou accidentelle n’entraîne pas l’arrêt de l’appareil. l’arrêt de l’appareil pendant un lavage annule le lavage en cours. Bouton PROGRAMMES: il peut tourner dans les deux sens. Pour sélectionner le programme plus adapté, consulter le “Tableau des programmes”. Pendant le lavage, le bouton reste fixe. Touche TEMPÉRATURE: appuyer sur la touche pour modifier la température; la valeur correspondante est affichée à l'écran (voir “Comment faire un cycle de lavage”). Touche  ESSORAGE: appuyer sur la touche pour régler ou supprimer l’essorage; la valeur correspondante est affichée à l'écran (voir “Comment faire un cycle de lavage”). Touche DÉPART DIFFÉRÉ: appuyer sur la touche pour sélectionner un départ différé du programme choisi; le retard programmé est affichée à l'écran (voir “Comment faire un cycle de lavage”). Touches et Voyants OPTIONS: pour sélectionner les options disponibles. Le voyant correspondant à l’option sélectionnée reste allumé (voir “Comment faire un cycle de lavage”). Icônes PHASES DE LAVAGE: elles s’allument pour indiquer le stade d’avancement du cycle (Lavage - Rinçage - Essorage – Vidange finale ). l’inscription s’allume quand le cycle est terminé. Touche avec voyant MISE EN MARCHE/PAUSE: quand le voyant vert clignote lentement, appuyer sur la touche pour démarrer un lavage. une fois le cycle lancé , le voyant passe à l’allumage fixe. Pour activer une pause de lavage, appuyer à nouveau sur la touche; le voyant passe à l’orange et se met à clignoter. si le voyant “Porte verrouillée” est éteint , on peut ouvrir la porte. Pour faire redémarrer le lavage exactement à l’endroit de l’arrêt, appuyer une nouvelle fois sur la touche. voyant PORTE VERROUILLEE: il indique que la porte hublot est verrouillée. Pour pouvoir ouvrir la porte, il faut activer une pause du cycle (voir page suivante). Touche et voyant VERROUILLAGE DES COMMANDES: pour activer ou désactiver le verrouillage des commandes, garder la touche enfoncée pendant environ 2 secondes. le voyant allumé indique que le tableau de bord est verrouillé. Ceci permet d’éviter toute modification involontaire des programmes, surtout s’il y a des enfants à la maison. Voyant ECO: l’icône s’allume quand la modification des paramètres de lavage permet d’atteindre au moins 10% d’économie d’électricité. 17 Comment faire un cycle de lavage F REMARQUE: lors de la première mise en service du lave-linge, lancer un cycle de lavage à vide mais avec du produit lessiviel en sélectionnant un programme coton 90° sans prélavage. Tous les voyants s’allument pendant 1 seconde, après quoi le voyant de la touche restera allumé au fixe et le voyant MARCHE/PAUSE se mettra à clignoter lentement. Charger le linge en faisant attention à ne pas dépasser la quantité indiquée dans le tableau des programmes de la page suivante. Sortir le tiroir et placer le produit lessiviel dans les bacs correspondants comme indiqué au paragraphe “Description de l’appareil”. Tourner le BOUTON PROGRAMMES vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner le programme désiré; il y a attribution d’une température et d’une vitesse d’essorage qui peuvent être modifiées. L’appareil sélectionne automatiquement la température et l’essorage maximaux prévus pour le programme sélectionné qui ne peuvent par conséquent pas être augmentés. Par pression sur la touche on peut diminuer progressivement la température de lavage jusqu’à un lavage à froid ). Par pression sur la touche on peut diminuer ( progressivement la vitesse d’essorage jusqu’à sa ). Une autre pression sur les suppression totale ( touches ramènera les valeurs aux maximums prévus. modifier les caractéristiques du cycle. Appuyer sur les touches OPTIONS pour personnaliser le lavage selon ses besoins. ╠Appuyer sur la touche pour activer l’option; le voyant correspondant s’allume. • Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour désactiver l’option; le voyant s’éteint.  Si l’option sélectionnée est incompatible avec le programme sélectionné, le croissant de lune se met à clignoter et l’option n’est pas activée.  Si l’option sélectionnée est incompatible avec une autre option précédemment sélectionnée, le voyant correspondant à la première option se met à clignoter et seule la deuxième option est activée, le voyant de la touche s’allume au fixe. Les icônes correspondant aux phases de lavage s’allument pendant le cycle pour indiquer la phase en cours. Pour changer un programme tandis qu’un cycle est en cours, activer une pause du lave-linge par pression sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE; sélectionner enfin le cycle désiré et appuyer à nouveau sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE. Pour ouvrir la porte tandis qu’un cycle est en cours, appuyer sur la touche MISE EN MARCHE/ PAUSE; si le voyant PORTE VERROUILLEE est éteint, on peut ouvrir la porte. Pour faire redémarrer le programme exactement à l’endroit de l’arrêt, appuyer une nouvelle fois sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE. La porte hublot peut alors être ouverte aussitôt.  Exception: lors de la sélection du programme Coton Blanc la température peut être augmentée jusqu’à 90°. sélectionner un départ différé. Pour programmer un départ différé du programme sélectionné, appuyer plusieurs fois de suite sur la touche jusqu'à ce que le retard désiré (de 1 à 24 h) soit affiché. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur la. : Après pression sur la touche MISE EN MARCHE/PAUSE le départ programmé ne peut être modifié que pour être écourté.  Une pression prolongée sur la touche permet d’annuler un cycle déjà lancé. le cycle est interrompu et l’appareil s’éteint. SACHET POUR EDREDONS, RIDEAUX ET VETEMENTS DELICATS Grâce au sachet spécial fourni avec l'appareil, Hotpoint/Ariston vous permet de laver à la machine même vos vêtements plus délicats et précieux en assurant au maximum leur protection. Nous recommandons en tout cas d'utiliser le sachet pour le lavage d'édredons et de couettes avec housse réalisée dans un matériau synthétique. 18 Programmes et options Tableau des programmes Icône Description du Programme Temp. Maxi (°C) Produits Charge maxi Vitesse lessiviels (Kg) maxI Avec (tours AdoucisNormal charge minute) Lavage sant mini 1400 1400 1400 800 800 1400 800 600 0 600 1200 1400 1400 800 1400 800 0 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 9 9 9 4 3,5 9 4 2 2 2 3 9 9 4 9 4 9 4 4 4 2 1, 5 4 2 1 1 1 1, 5 4 4 2 4 2 4 Durée cycle F Programmes pour tous les jours COTON BLANC COTON BLANC: Blancs et couleurs délicates très sales. COTON COULEUR SYNTHETIQUE DÉLICAT MIX 30': pour rafraîchir rapidement du linge peu sale (ne convient pas pour la laine, la soie et le linge à laver à la main). Programmes énergiques PRÉLAVAGE : pour enlever les taches tenaces. (Ajouter le produit lessiviel dans le bac prévu). DUVETS: pour linge et vêtements en duvet d'oie. [...]..