Notice GRUNDIG STENORETTE SH 25 STT
Extrait du mode d'emploi GRUNDIG STENORETTE SH 25 STT
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Aux fins de lettres repérées par la touche «INDEX, l´appareil s´arrête pour env. 1 s après le marquage : Relâcher la glissière ou, si vous voulez continuer l´bobinage avance rapide, maintenir la glissière sur « FFWD». F 11 Mode de reconnaissance vocale Généralités La machine à dicter Sh 25 STT (Speech To Text) est adaptée à la reconnaissance vocale. La qualité d'enregistrement de cette machine à dicter portable est supérieure à celle des modèles classiques. Grâce à une nouvelle technique, le bruit du moteur a été considérablement réduit et la lecture est reproduite avec un son naturel. La restitution avec connexion du câble PC est plus distincte. Raccordement PC Insérez la fiche plate du câble d'enregistrement joint dans la prise du Sh 25 STT ayant le symbole micro «PC» et le jack dans la connexion micro de la carte son du PC. La mise au point du volume à l'aide du bouton de réglage n'agit que sur le haut-parleur mais pas sur le signal sonore du raccordement PC. 12 Commande Lecture avec machine à dicter de bureau Si la restitution de la machine à dicter de bureau est trop stridente pour l´assistante, il suffit de régler le bouton de réglage de tonalité ( ) sur «moins». Enregistrement du modèle vocal et mode micro Pour régler le niveau d'enregistrement du micro ou pour exécuter l'enregistrement du modèle vocal ou bien effectuer une dictée directe, servez-vous de l'appareil Sh 25 STT comme microphone. Retirez la cassette. Appuyez sur la touche « - DICTATE» (elle se verrouille). Déplacez le bouton à glissière sur « START». Lorsque le câble de repiquage est branché, le moteur s'arrête au bout de quelques secondes sans avertissement sonore. Respectez les directives du fabricant du logiciel de reconnaissance vocale. Afin de réaliser l'enregistrement du modèle vocal, il est nécessaire de désactiver les effets AGC, Hall, etc. de la carte son. F 13 Commande Appareil de dictée portable Il est possible d'enregistrer un texte sur la cassette de l'appareil Sh 25 STT et de le retransmettre sur PC au moyen d'un câble. Commencer la dictée 1 à 2 secondes après le démarrage de l'enregistrement, afin que le premier mot soit reconnu avec certitude par le logiciel de reconnaissance vocale. Tout d'abord, mettre en marche la reconnaissance vocale sur le PC. Ensuite, pousser immédiatement le curseur du Sh 25 STT sur « START». [...] Le témoin «DICT. » s´allume, la bande défile. Avant de conclure l´enregistrement ou de dicter la lettre suivante, il est possible de marquer la fin de lettre En « - DICTATE»- « START» : Appuyer brièvement sur la touche «INDEX» et la relâcher à la fin de lettre. Après env. 2 s, limitation automatique du signal sonore. (voir «avance/rebobinage»). Conclure l´enregistrement Pousser la glissière brièvement sur « REWIND» (ou « FFWD») : La touche «- DICTATE» se déclenche. Amener la glissière sur « STOP». F 7 Enregistrement Effacer un enregistrement Effacer des mots ou des passages de texte Maintenir enfoncée la touche « - DICTATE». Pendant la durée voulue d´effacement, maintenir la glissière sur « REWIND» : Le témoin «DICT. » s´allume. Relâcher la touche « - DICTATE» : La bande est rebobinée et est effacée. Effacer instantanément une Sténocassette en dehors de l´appareil : utiliser l´aimant d´effacement 616 (accessoire). 8 Lecture Lecture Démarrer la lecture Placer la glissière dans la position « START» : Un signal sonore retentit si aucune cassette n´est introduite. Régler le volume sonore (tourner). Conclure la lecture Placer la glissière dans la position « STOP». Lecture par accessoires, p. Ecouteur dynamique 556 (accessoire). Coupleur acoustique AKS 20 (accessoire), p. pour transmettre les dictées à travers le téléphone, ou comme casque. Procéder comme pour «Lecture». F 9 Avance/rebobinage En « - DICTATE»- « START», vous pouvez «marquer» la fin de lettre par la touche «INDEX». En « FFWD» et « REWIND», la bande s´arrête pour approx. 1 s aux endroits de ces marques. Ces marques sont reconnus par tout appareil à dicter Grundig muni de la fonction de recherche. Rebobinage et bobinage avance rapide sans recherche Pousser brièvement le curseur sur la fonction souhaitée (« FFWD» ou « REWIND»), lâcher le curseur et le pousser de nouveau sur la fonction souhaitée. Rebobinage avec recherche Maintenir la glissière sur « REWIND» ; la bande est brièvement rebobinée et s´arrête : Pour répéter uniquement les derniers mots (répétition de mot), relâchez la glissière (« START»). Si vous voulez rebobiner plus loin, maintenez la glissière sur « REWIND». Aux fins de lettres repérées par la touche «INDEX», l´appareil s´arrête pour env. 1 s avant le marquage : Relâchez la glissière (« START») ou, si vous voulez rebobiner plus loin, maintenez la glissière sur « REWIND». [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre GRUNDIG STENORETTE SH 25 STT : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Lundi 10 Octobre 2010.
