Notice lave-linge FAURE FWQB5129 et pièces détachées

Extrait du mode d'emploi : notice FAURE FWQB5129

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. le voyant correspondant s'allume. Départ Différé Avec cette option, vous pouvez différer le départ d'un programme de 9, 6 ou 3 heures. Le voyant de cette option et l'indicateur de la valeur réglée s'allument. Programmes Programme Plage de températures Coton Normal 90 °C - Froid ( Eco1) 90 °C - 40 °C Coton + Prélavage ) 90 °C - Froid ( Eco + Prélavage 90 °C – 40 °C Synthétiques 60 °C - Froid ( ) Type de charge et degré de salissure Charge maximale, vitesse d'essorage maximale Coton blanc et couleurs. Les phases de lavage et d'essorage sont plus délicates afin d'éviter de froisser le linge. 6 kg, 1200 tr/min (FWQB5128AP/FWQB5129), 1300 tr/min (FWQB5139) Vidange Essorage 1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique Conformément à la norme 1061/2010, les programmes « Coton Éco » et « Coton Éco » sont respectivement le « programme standard à 60 °C pour le coton » et le « programme standard à 40 °C pour le coton ». Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d'eau et d'électricité pour laver du linge en coton normalement sale. La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné. 2) Pour obtenir de bons résultats de lavage, assurez-vous que le produit de lavage est adapté au lavage à basse température. Compatibilité des options avec les programmes Programme Coton Normal Eco Coton + Prélavage Eco + Prélavage Synthétiques Synthétiques + Prélavage Facile à repasser Délicats Laine Lavage main Mix 20° Rinçage Essorage ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Quotidien ∎ Départ Différé ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Lavage Rapide1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Rinçage Plus ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 7 Vidange Essorage ∎ ∎ ∎ 1) Si vous sélectionnez l'option Rapide, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type Programmes Charge (kg) Consommation énergétique (kWh) 1. 10 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 2009/125/EC de la réglementation 1015/2010 de la commission européenne. Avant la première utilisation 1. Versez une petite quantité de lessive dans le compartiment destiné à la phase de lavage. Sélectionnez et démarrez un programme pour coton à vide à la température maximale afin de net- 8 toyer le tambour et la cuve de toute saleté éventuelle. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. Attention Avant de fermer le couvercle de votre appareil, vérifiez que le tambour est correctement fermé. Le repère M indique le niveau maximal pour les additifs liquides. Si nécessaire, modifiez la vitesse d'essorage ou ajoutez des fonctions compatibles. Lorsque vous appuyez sur la touche correspondante, le voyant de la fonction sélectionnée s'allume. Démarrage d'un programme sans départ différé Appuyez sur Départ/Pause : • le voyant Départ/Pause arrête de clignoter et le voyant Prélavage / Lavage est allumé. • Le programme démarre et le couvercle se verrouille. Départ d'un programme avec départ différé • Appuyez sur Départ Différé pour sélectionner le délai souhaité. Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre automatiquement. 9 Vous pouvez changer ou annuler le départ différé avant d'appuyer sur la touche Départ/Pause. Si vous avez déjà appuyé sur la touche Départ/Pause, vous pouvez uniquement annuler le délai. Pour annuler le départ différé : 1. Appuyez une fois sur la touche Départ Différé, le voyant du départ différé sélectionné s'allume. Appuyez de nouveau sur Départ/Pause pour démarrer le programme immédiatement. Interruption d'un programme et modification des options Vous ne pouvez modifier que certaines options avant leur départ. Tournez le sélecteur de programme sur pour annuler le programme et éteindre l'appareil. Tournez de nouveau le sélecteur pour allumer l'appareil. Vous pouvez maintenant régler un nouveau programme de lavage. l'appareil ne vidange pas l'eau. Ouverture du couvercle Durant le fonctionnement d'un programme ou du départ différé, le couvercle de l'appareil est verrouillé. Attention Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle. Pour ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque le départ différé est en cours : 1. Vous pouvez ouvrir le couvercle. Fermez le couvercle et appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause. le départ différé se poursuit. 10 Pour ouvrir le couvercle de l'appareil lorsqu'un programme est en cours : 1. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. Attendez quelques minutes avant d'ouvrir le couvercle. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. Le programme de lavage est terminé, mais il reste de l'eau dans le tambour : – Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. – Le couvercle reste verrouillé et le voyant Départ/Pause clignote. €“ Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Lorsque le programme est terminé : – Le voyant Départ/Pause est éteint et le voyant Fin est allumé. €“ Vous pourrez ouvrir le couvercle au bout de quelques minutes. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. Veille Quelques minutes après la fin du programme de lavage, si vous n'avez pas éteint l'appareil, la fonction d'économie d'énergie se déclenche. €¢ Le voyant Départ/Pause clignote lentement • Appuyez sur l'une des options pour désactiver la fonction d'économie d'énergie. Conseils Chargement du linge • Répartissez le linge entre : blanc, couleur, synthétiques, délicats et laine. €¢ Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. €¢ Ne lavez pas ensemble les articles blancs et en couleur. €¢ Certains articles en couleur peuvent déteindre lors des premiers lavages. Il est recommandé de les laver séparément lors des premiers lavages. €¢ Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets. attachez les ceintures. €¢ Videz les poches des vêtements et dépliez-les. €¢ Tournez vers l'intérieur les tissus multi-couches, la laine et les articles portant des illustrations imprimées. • Enlevez les taches. €¢ Lavez avec un produit spécial les taches incrustées. €¢ Traitez les rideaux avec précautions. Enlevez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller. €¢ Ne lavez pas dans l'appareil : – Le linge sans ourlet ou déchiré – Les soutien-gorges à armatures. €“ Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits. €¢ Un très petite charge peut provoquer des problèmes d'équilibre pendant la phase d'essorage. Si cela se produit, répartissez manuellement les articles dans la cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage. Taches tenaces Pour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas. Il est recommandé d'éliminer ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil. Des détachants spéciaux sont disponibles. utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et au tissu. Produits de lavage et additifs • Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave-linge. • Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. €¢ Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage. €¢ Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits. €¢ Utilisez les produits adaptés au tissu, à la température du programme et au niveau de salissure. €¢ Si vous utilisez des produits de lavage liquides, ne sélectionnez pas la phase de prélavage. €¢ Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage avec volet, ajoutez les produits de lavage avec une boule doseuse. Dureté de l'eau Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou moyenne, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour les lave-linge. Dans les régions où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur d'eau. Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, prenez contact avec l'organisme local de distribution d'eau. Respectez les instructions figurant sur l'emballage des produits. 11 Entretien et nettoyage Avertissement Avant d'intervenir sur l'appareil , débranchez-le. Nettoyage extérieur Nettoyez l'appareil uniquement avec de l'eau savonneuse chaude. Séchez complètement toutes les surfaces. attention N'utilisez pas d'alcool , de solvants ni de produits chimiques. Détartrage Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou moyenne, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. examinez régulièrement le tambour pour éviter la formation de calcaire ou de particules de rouille. Pour éliminer les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave-linge. N'effectuez pas cette opération avec du linge dans la machine. respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. Entretien régulier Avec les programmes à basse température, il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour. procédez à un entretien régulier. Pour ce faire : • Retirez le linge du tambour. €¢ Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent. Si cela se produit, répétez les étapes (1) à (4) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». si nécessaire , nettoyez la pompe. [...] • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. €¢ Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. €¢ Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. Description de l'appareil 1 2 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 3 Poignée du couvercle 4 Volet d'accès au filtre 5 Pieds pour la mise à niveau de l'appareil 6 Plaque signalétique 6 4 5 4 Bandeau de commande 1 2 3 4 8 7 6 5 1 Sélecteur de programme 2 Sélecteur Essorage : – Position Arrêt cuve pleine – Position Nuit Silence Plus Touche Départ Différé 3 4 Voyants de phase du programme Essorage Cette option vous permet de modifier la vitesse d'essorage par défaut. le voyant de la vitesse sélectionnée s'allume. Options d'essorage supplémentaires : Arrêt cuve pleine • Sélectionnez cette option pour éviter que le linge ne se froisse. • Le voyant correspondant s'allume. €¢ Il reste de l'eau dans le tambour lorsque le programme est terminé. €¢ Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. • Le couvercle reste verrouillé. €¢ Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Pour effectuer la vidange, reportez-vous au chapitre « À la fin du programme ». 5 Touche Départ/Pause 6 Touche Rinçage Plus 7 Touche Options : • Option « Quotidien » • Option « Lavage Rapide » 8 Touche Température Nuit Silence Plus • Sélectionnez cette option pour annuler toutes les phases d'essorage et effectuer un lavage silencieux. €¢ Certains programmes de lavage utilisent une quantité d'eau plus importante lors de la phase de rinçage. • Le voyant correspondant s'allume. €¢ Le programme de lavage s'arrête avec de l'eau dans le tambour. Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. • Le couvercle reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Pour effectuer la vidange, reportez-vous au chapitre « À la fin du programme ». Température Sélectionnez cette option pour modifier la température par défaut. 5 Quotidien Cette option vous permet de lancer un cycle de lavage d'une durée réduite pour le linge peu sale. lavage Rapide Cette option vous permet de diminuer la durée d'un programme. Utilisez cette option pour le linge légèrement sale ou à rafraîchir. le voyant correspondant s'allume. Rinçage Plus Cette option vous permet d'ajouter des rinçages à un programme de lavage. Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. le voyant correspondant s'allume. Départ Différé Avec cette option, vous pouvez différer le départ d'un programme de 9, 6 ou 3 heures. Le voyant de cette option et l'indicateur de la valeur réglée s'allument. Programmes Programme Plage de températures Coton Normal 90 °C - Froid ( Eco1) 90 °C - 40 °C Coton + Prélavage ) 90 °C - Froid ( Eco + Prélavage 90 °C – 40 °C Synthétiques 60 °C - Froid ( ) Type de charge et degré de salissure Charge maximale, vitesse d'essorage maximale Coton blanc et couleurs. Les phases de lavage et d'essorage sont plus délicates afin d'éviter de froisser le linge. 6 kg, 1200 tr/min (FWQB5128AP/FWQB5129), 1300 tr/min (FWQB5139) Vidange Essorage 1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique Conformément à la norme 1061/2010, les programmes « Coton Éco » et « Coton Éco » sont respectivement le « programme standard à 60 °C pour le coton » et le « programme standard à 40 °C pour le coton ». Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d'eau et d'électricité pour laver du linge en coton normalement sale. La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné. 2) Pour obtenir de bons résultats de lavage, assurez-vous que le produit de lavage est adapté au lavage à basse température. Compatibilité des options avec les programmes Programme Coton Normal Eco Coton + Prélavage Eco + Prélavage Synthétiques Synthétiques + Prélavage Facile à repasser Délicats Laine Lavage main Mix 20° Rinçage Essorage ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Quotidien ∎ Départ Différé ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Lavage Rapide1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Rinçage Plus ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 7 Vidange Essorage ∎ ∎ ∎ 1) Si vous sélectionnez l'option Rapide, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type Programmes Charge (kg) Consommation énergétique (kWh) 1. 10 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 2009/125/EC de la réglementation 1015/2010 de la commission européenne. Avant la première utilisation 1. Versez une petite quantité de lessive dans le compartiment destiné à la phase de lavage. Sélectionnez et démarrez un programme pour coton à vide à la température maximale afin de net- 8 toyer le tambour et la cuve de toute saleté éventuelle. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. Attention Avant de fermer le couvercle de votre appareil, vérifiez que le tambour est correctement fermé. Le repère M indique le niveau maximal pour les additifs liquides. Si nécessaire, modifiez la vitesse d'essorage ou ajoutez des fonctions compatibles. Lorsque vous appuyez sur la touche correspondante, le voyant de la fonction sélectionnée s'allume. Démarrage d'un programme sans départ différé Appuyez sur Départ/Pause : • le voyant Départ/Pause arrête de clignoter et le voyant Prélavage / Lavage est allumé. • Le programme démarre et le couvercle se verrouille. Départ d'un programme avec départ différé • Appuyez sur Départ Différé pour sélectionner le délai souhaité. Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre automatiquement. 9 Vous pouvez changer ou annuler le départ différé avant d'appuyer sur la touche Départ/Pause. Si vous avez déjà appuyé sur la touche Départ/Pause, vous pouvez uniquement annuler le délai. Pour annuler le départ différé : 1. Appuyez une fois sur la touche Départ Différé, le voyant du départ différé sélectionné s'allume. Appuyez de nouveau sur Départ/Pause pour démarrer le programme immédiatement. Interruption d'un programme et modification des options Vous ne pouvez modifier que certaines options avant leur départ. Tournez le sélecteur de programme sur pour annuler le programme et éteindre l'appareil. Tournez de nouveau le sélecteur pour allumer l'appareil. Vous pouvez maintenant régler un nouveau programme de lavage. l'appareil ne vidange pas l'eau. Ouverture du couvercle Durant le fonctionnement d'un programme ou du départ différé, le couvercle de l'appareil est verrouillé. Attention Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle. Pour ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque le départ différé est en cours : 1. Vous pouvez ouvrir le couvercle. Fermez le couvercle et appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause. le départ différé se poursuit. 10 Pour ouvrir le couvercle de l'appareil lorsqu'un programme est en cours : 1. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. Attendez quelques minutes avant d'ouvrir le couvercle. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. Le programme de lavage est terminé, mais il reste de l'eau dans le tambour : – Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. – Le couvercle reste verrouillé et le voyant Départ/Pause clignote. €“ Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Lorsque le programme est terminé : – Le voyant Départ/Pause est éteint et le voyant Fin est allumé. €“ Vous pourrez ouvrir le couvercle au bout de quelques minutes. [...]..