Extrait du mode d'emploi : notice FAURE FWQ 5129
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Appuyez sur «Départ/ Pause» pour démarrer le cycle. · Pour modifier le délai du départ différé, vous devez passer par la position «Arrêt» et reprogrammer votre cycle. Le couvercle sera verrouillé pendant le temps du départ différé. Si vous avez besoin de l'ouvrir, vous devez d'abord mettre le lave-linge en Pause en appuyant sur la touche «Départ/Pause». Après avoir refermé le couvercle, appuyez sur la touche «Départ/Pause». Démarrage du programme Appuyez sur la touche «Départ/Pause» pour faire démarrer le cycle ; le voyant correspondant s'allume en vert. Il est normal que le sélecteur de programmes ne tourne pas durant le cycle. Le voyant correspondant à la phase qui est en cours est allumé. Intervention au cours d'un programme Ajout de linge lors des 10 premières minutes Appuyez sur la touche «Départ/Pause» : le voyant correspondant clignote en vert pendant la période de la pause. L'ouverture du couvercle n'est possible que 2 minutes environ après l'arrêt du lave-linge. Réappuyez sur cette touche pour poursuivre le programme. Modification du programme en cours Avant d'effectuer toute modification du programme en cours, il faut mettre le lave-linge en pause en appuyant sur la touche «Départ/Pause». Si la modification n'est pas possible, la touche «Départ/Pause» clignote en rouge quelques secondes. Si vous décidez malgré tout de changer le programme, il faut annuler le programme en cours (voir ci-dessous). Annulation du programme Si vous désirez annuler un programme, tournez la manette du sélecteur de programmes sur la position «Arrêt». Fin du programme Le lave-linge s'arrête automatiquement ; la touche «Départ/Pause» s'éteint et le voyant «Fin» est allumé. L'ouverture du couvercle n'est possible que 2 minutes environ après l'arrêt du lave-linge. Tournez la manette du sélecteur de programmes sur la position «Arrêt». Sortez le linge. Débranchez la prise de courant et fermez le robinet d'alimentation en eau. 5
Tableau des programmes
Programme / Type de linge Charge / Durée Options possibles Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé
Normal (froid - 90°) : Blanc ou couleur, par ex, vê- 6,0 kg tement de travail normalement sale, linge de lit, de 145-155 min table, de corps, serviettes. Normal + Prélavage (froid - 90°) : Eco (90°) : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Eco 1) (40° - 60°) : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Eco + Prélavage (40° - 90°) : Synthétiques (froid - 60°) : Tissus synthétiques, linge de corps, tissus de couleur, chemises qui ne se repassent pas, blouses. Synthétiques + Prélavage (froid - 60°) : Délicats (froid - 40°) : Pour tous les tissus délicats, par exemple, les rideaux. Laine (froid - 40°) : Laine lavable en machine portant les mentions «pure laine vierge, lavable en machine, ne rétrécit pas». Lavage à la main (froid - 40°) : Linge très délicat portant le label «lavage à la main». Jeans (froid - 60°) : Pour laver les vêtements en jeans. L'option Rinçage plus est activée. Sport (froid - 40°) : Pour les vêtements de sport extérieur très sales. L'option Prélavage est activée. Rinçages : Le linge lavé à la main peut être rincé avec ce programme. Vidange : Effectue une vidange après un arrêt cuve pleine (ou nuit silence). Essorage : Effectue un essorage de 500 à 1200 tr/ min après un arrêt cuve pleine (ou nuit silence). 6,0 kg 160-170 min 6,0 kg 140-150 min 6,0 kg 135-245 min 6,0 kg 165-175 min 2,5 kg 85-95 min 2,5 kg 105-115 min 2,5 kg 65-75 min 1,0 kg 55-65 min 1,0 kg 55-65 min 3,0 kg 135-145 min 2,5 kg 95-105 min 6,0 kg 50-60 min 6,0 kg 0-10 min 6,0 kg 10-20 min
Départ différé
1) Programme de référence pour essais selon la norme EN60456. 6
Entretien et nettoyage
Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. Détartrage de l'appareil Pour détartrer l'appareil, utilisez un produit spécifique non corrosif, conçu pour les lave-linge. Respectez le dosage et la fréquence indiqués sur l'emballage. La carrosserie Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de l'eau tiède et un détergent doux. N'utilisez jamais d'alcool, solvants ou produits similaires. La boîte à produits Pour la nettoyer, procédez comme suit :
3 2 4 4 5 6 7
Les filtres d'arrivée d'eau Nettoyez régulièrement les filtres. 1
Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l'appareil:
1 2 3
En cas d'anomalie de fonctionnement
La fabrication de votre appareil a fait l'objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d'appeler le service après vente. 7
Symptômes Le lave-linge ne démarre pas ou ne se remplit pas :
Causes · l'appareil n'est pas correctement branché, l'installation électrique ne fonctionne pas, il y a une coupure de courant, · le couvercle de votre lave-linge et les volets du tambour ne sont pas correctement fermés, · le départ du programme n'a pas été effectivement commandé, · il y a une coupure d'eau, le robinet d'eau est fermé, · les filtres de l'arrivée d'eau sont sales, · une pastille rouge apparaît sur le tuyau d'arrivée d'eau1). · la crosse de vidange est accrochée trop bas (voir paragraphe installation). · le tuyau de vidange est bouché ou plié, · le filtre de vidange est obstrué, · la sécurité anti-balourd s'est mise en marche : mauvaise répartition du linge dans le tambour, · le programme «Vidange» ou l'option «Nuit Silence Plus» ou «Arrêt cuve pleine» ont été sélectionnés · la hauteur de la crosse de vidange ne convient pas. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · un excès de lessive a fait déborder de la mousse, la lessive n'est pas adaptée au lavage en machine, la crosse de vidange n'est pas correctement accrochée, le filtre de vidange n'a pas été remis en place, le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas étanche. la lessive ne convient pas au lavage en machine, il y a trop de linge dans le tambour, le programme de lavage n'est pas approprié, il n'y a pas assez de lessive. l'appareil n'a pas été complètement débridé (voir paragraphe débridage), l'appareil n'est pas de niveau et bien calé, l'appareil est trop près du mur ou des meubles, le linge n'est pas bien réparti dans le tambour, la charge est insuffisante, l'appareil est en période de rodage, le bruit disparaîtra avec le temps. Le lave-linge se remplit mais vidange aussitôt : Le lave-linge n'essore pas ou ne vidange pas :
Vous trouvez de l'eau autour du lave-linge :
Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants :
La machine vibre, est bruyante :
Le cycle de lavage est beaucoup trop long :
les filtres de l'arrivée d'eau sont sales, il y a eu une coupure de courant ou d'eau, la sécurité thermique du moteur s'est déclenchée, la température de l'arrivée d'eau est plus basse que d'ordinaire, le système de sécurité de détection de la mousse s'est déclenché (trop de lessive) et le lave-linge a procédé à l'évacuation de la mousse, · la sécurité anti-balourd s'est déclenchée : une phase supplémentaire a été ajoutée afin de répartir au mieux le linge dans le tambour. 8
Symptômes Le lave-linge s'arrête pendant un cycle de lavage :
Causes · l'alimentation en eau ou en électricité est défectueuse, · un arrêt cuve pleine a été programmé, · les volets de la porte de tambour sont ouverts. Le couvercle ne s'ouvre pas · la température du bain lessiviel est excessive, en fin de cycle : · le couvercle se déverrouille 1 à 2 minutes après la fin du programme. De l'assouplissant s'écoule directement dans le tambour lors du remplissage de la boîte à produits : La touche «Départ/Pause» 2) clignote en rouge3): · vous avez dépassé le repère MAX. · · · · · · · ·
le couvercle n'est pas correctement fermé, le filtre de vidange est obstrué, le tuyau de vidange est bouché ou plié, la hauteur du tuyau de vidange est trop haute (voir «Installation»), la pompe de vidange est bouchée, le siphon de l'installation est bouché, le robinet d'eau est fermé, il y a une coupure du réseau d'eau. une pastille rouge apparaît sur le tuyau d'arrivée d'eau1). 1) Selon modèle. 2) Sur certains modèles, des signaux sonores peuvent se déclencher. 3) Après avoir éliminé les causes éventuelles de l'anomalie, appuyez sur la touche «Départ/Pause» pour faire redémarrer le programme interrompu. Produits lessiviels et additifs
N'utilisez que des produits lessiviels et des additifs qui conviennent pour l'utilisation dans un lave linge. Nous vous déconseillons d'utiliser en même temps plusieurs types de lessive, vous risqueriez d'endommager le linge. Les lessives en poudre s'utilisent sans restriction. Les lessives liquides ne doivent pas être utilisées lors de la sélection d'un prélavage. Pour tout cycle sans prélavage, elles doivent être versées dans une boule doseuse placée directement dans le tambour. Les lessives en tablettes ou en doses se mettent impérativement dans le compartiment lavage de la boîte à produits de votre lave linge. Caractéristiques techniques
DIMENSIONS Hauteur Largeur Profondeur 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Type 20x27
TENSION / FREQUENCE PUISSANCE TOTALE PRESSION DE L'EAU Raccordement au réseau d'eau
9
Installation
Retirez impérativement les pièces de protection mises en place pour le transport avant la première mise en marche. [...] Le voyant de la touche «Départ/Pause» clignote en vert. Si vous tournez le sélecteur de programmes sur un autre programme quand un cycle est en cours, le lave-linge ne prend pas en compte le nouveau programme sélectionné. La touche «Départ/Pause» clignote en rouge pendant quelques secondes. Choix de la température Appuyez sur la touche «Température» par pressions successives pour augmenter ou diminuer la température (voir tableau des programmes). Choix de la vitesse d'essorage Tournez le sélecteur de vitesse d'essorage sur la position souhaitée. Les vitesses maximales sont :
pour Coton Normal, Eco, Jeans : 1200 tr/min, pour Synthétiques, Laine, Lavage à la main, Sport : 900 tr/min, pour Délicats : 700 tr/min. A la fin du programme, si vous avez sélectionné «Arrêt cuve pleine» ou «Nuit silence» , vous devez alors sélectionner un programme «Essorage » ou «Vidange» pour vidanger l'eau et terminer le cycle. Nuit silence : le cycle élimine toutes les phases d`essorage et se termine par un arrêt cuve pleine. Le cycle est très silencieux et peut être utilisé durant la nuit. Choix de l'option Les différentes options sont à choisir après la sélection du programme et avant d'enclencher la touche «Départ/Pause» (voir tableau des programmes). Appuyez sur la ou les touches désirées ; les voyants correspondants s'allument. En appuyant de nouveau, les voyants s'éteignent. Lorsqu'une de ces options n'est pas compatible avec le programme choisi, la touche «Départ/ Pause» clignote en rouge. Option «Facile à repasser » En choisissant cette option, le linge est lavé et essoré délicatement pour éviter tout froissage. Le repassage est ainsi plus facile. Option «Court» Le temps de lavage est réduit en fonction du programme choisi avec une charge réduite. Option «Rinçage plus» Cette option permet d'ajouter un ou plusieurs rinçages au cours du cycle. Cette option est recommandée pour les peaux sensibles et dans les régions où l'eau est très douce. «Départ différé» Cette option permet de différer le départ d'un programme de lavage de 3, 6 ou 9 heures par pressions suc. cessives sur la touche «Départ différé» Vous pouvez modifier ou annuler le départ différé à tout moment, avant d'appuyer sur la touche «Départ/Pause» en réappuyant sur la touche «Départ différé» (aucun voyant allumé signifie un départ immédiat). Si vous avez déjà appuyé sur la touche «Départ/Pause» et que vous souhaitez modifier ou annuler le départ différé, procédez comme suit : · Pour annuler le départ différé et effectuer un départ immédiat du cycle, appuyez sur «Départ/Pause»
puis sur «Départ différé». Appuyez sur «Départ/ Pause» pour démarrer le cycle. · Pour modifier le délai du départ différé, vous devez passer par la position «Arrêt» et reprogrammer votre cycle. Le couvercle sera verrouillé pendant le temps du départ différé. Si vous avez besoin de l'ouvrir, vous devez d'abord mettre le lave-linge en Pause en appuyant sur la touche «Départ/Pause». Après avoir refermé le couvercle, appuyez sur la touche «Départ/Pause». Démarrage du programme Appuyez sur la touche «Départ/Pause» pour faire démarrer le cycle ; le voyant correspondant s'allume en vert. Il est normal que le sélecteur de programmes ne tourne pas durant le cycle. Le voyant correspondant à la phase qui est en cours est allumé. Intervention au cours d'un programme Ajout de linge lors des 10 premières minutes Appuyez sur la touche «Départ/Pause» : le voyant correspondant clignote en vert pendant la période de la pause. L'ouverture du couvercle n'est possible que 2 minutes environ après l'arrêt du lave-linge. Réappuyez sur cette touche pour poursuivre le programme. Modification du programme en cours Avant d'effectuer toute modification du programme en cours, il faut mettre le lave-linge en pause en appuyant sur la touche «Départ/Pause». Si la modification n'est pas possible, la touche «Départ/Pause» clignote en rouge quelques secondes. Si vous décidez malgré tout de changer le programme, il faut annuler le programme en cours (voir ci-dessous). Annulation du programme Si vous désirez annuler un programme, tournez la manette du sélecteur de programmes sur la position «Arrêt». Fin du programme Le lave-linge s'arrête automatiquement ; la touche «Départ/Pause» s'éteint et le voyant «Fin» est allumé. L'ouverture du couvercle n'est possible que 2 minutes environ après l'arrêt du lave-linge. Tournez la manette du sélecteur de programmes sur la position «Arrêt». Sortez le linge. Débranchez la prise de courant et fermez le robinet d'alimentation en eau. 5
Tableau des programmes
Programme / Type de linge Charge / Durée Options possibles Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Court, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Rinçage plus, Départ différé Arrêt cuve pleine, Nuit silence, Facile à repasser, Rinçage plus, Départ différé
Normal (froid - 90°) : Blanc ou couleur, par ex, vê- 6,0 kg tement de travail normalement sale, linge de lit, de 145-155 min table, de corps, serviettes. Normal + Prélavage (froid - 90°) : Eco (90°) : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Eco 1) (40° - 60°) : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Eco + Prélavage (40° - 90°) : Synthétiques (froid - 60°) : Tissus synthétiques, linge de corps, tissus de couleur, chemises qui ne se repassent pas, blouses. Synthétiques + Prélavage (froid - 60°) : Délicats (froid - 40°) : Pour tous les tissus délicats, par exemple, les rideaux. Laine (froid - 40°) : Laine lavable en machine portant les mentions «pure laine vierge, lavable en machine, ne rétrécit pas». Lavage à la main (froid - 40°) : Linge très délicat portant le label «lavage à la main». Jeans (froid - 60°) : Pour laver les vêtements en jeans. L'option Rinçage plus est activée. Sport (froid - 40°) : Pour les vêtements de sport extérieur très sales. L'option Prélavage est activée. Rinçages : Le linge lavé à la main peut être rincé avec ce programme. Vidange : Effectue une vidange après un arrêt cuve pleine (ou nuit silence). Essorage : Effectue un essorage de 500 à 1200 tr/ min après un arrêt cuve pleine (ou nuit silence). 6,0 kg 160-170 min 6,0 kg 140-150 min 6,0 kg 135-245 min 6,0 kg 165-175 min 2,5 kg 85-95 min 2,5 kg 105-115 min 2,5 kg 65-75 min 1,0 kg 55-65 min 1,0 kg 55-65 min 3,0 kg 135-145 min 2,5 kg 95-105 min 6,0 kg 50-60 min 6,0 kg 0-10 min 6,0 kg 10-20 min
Départ différé
1) Programme de référence pour essais selon la norme EN60456. 6
Entretien et nettoyage
Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. Détartrage de l'appareil Pour détartrer l'appareil, utilisez un produit spécifique non corrosif, conçu pour les lave-linge. Respectez le dosage et la fréquence indiqués sur l'emballage. La carrosserie Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de l'eau tiède et un détergent doux. N'utilisez jamais d'alcool, solvants ou produits similaires. La boîte à produits Pour la nettoyer, procédez comme suit :
3 2 4 4 5 6 7
Les filtres d'arrivée d'eau Nettoyez régulièrement les filtres. 1
Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l'appareil:
1 2 3
En cas d'anomalie de fonctionnement
La fabrication de votre appareil a fait l'objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d'appeler le service après vente. [...]..
