Extrait du mode d'emploi : notice FAURE FKF2129
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Assurez-vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent pas pénétrer dans le tambour. Pour cela, la machine est dotée d'un dispositif spécial. Pour activer ce dispositif, tournez le bouton (sans appuyer) situé à l'intérieur du hublot dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la rainure soit horizontale. Si nécessaire, utilisez une pièce de monnaie. Pour désactiver ce dispositif et permettre la fermeture du hublot, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la rainure soit verticale. 5
Description de l'appareil
1 2 3 4 5 Boîte à produits Bandeau de commande Poignée d'ouverture de la porte Pompe de vidange Pieds réglables
1
2
3
4 5
Boîte à produits
Prélavage Lavage Assouplissant
6
Bandeau de commande
Coton 90° 60°éco 60° 40°
Séchage
1200 900 700 500
Prêt à repasser Essorage Séchage Auto Minuterie Rapide Rinçage plus Prêt à ranger
Départ différé
Synth. Coton
30° 90° +prélavage 60° +prélavage 40° +prélavage 60° 40° 30° 40° 40° 30° Repassage facile 40°
Synthétiques
Sport 40° intensif Jeans 40° Froid Lavage 30° à la main Délicats
Verrouillage porte
Marche/Arrêt
FKF 2129
1
Infos
2
3
4
5
6 7 8 9 10
Symboles clés: = Coton, = Synthétiques, = Arrêt = Délicats, = Séchage, cuve pleine, = Essorage, = Vidange, = Rinçages
Dorénavant, le sélecteur de programmes, les différentes touches et l'affichage du déroulement du programme seront signalés dans toute la notice par les numéros correspondants indiqués dans ce tableau. 1
Sélecteur de programmes
2 Touche «Essorage»
Tournez le sélecteur des programmes pour sélectionner le programme souhaité. Il peut être tourné vers la droite ou vers la gauche. Le voyant de la touche «Marche/Arrêt» se met à clignoter. Avec cette touche il est possible de modifier la vitesse d'essorage si vous souhaitez que le linge soit essoré à une vitesse différente de celle que vous propose le lavelinge ou de sélectionner la fontion «Arrêt Cuve Pleine». Avec cette touche il est possible de sélectionner le degré de séchage souhaité pour le coton et les synthétiques. Avec cette touche il est possible de sélectionner la durée souhaitée pour le cycle de séchage, en fonction du type de linge (coton ou synthétiques) à sécher. 7
3 Touche «Séchage Auto»
4 Touche «Minuterie»
5 Touche «Rapide» 6 Touche «Rinçage plus» 7 Fenêtre d'affichage
Avec cette touche il est possible de réduire le temps de lavage pour du linge peu sale. Avec cette touche, le lave-linge effectue quelques rinçages supplémentaires. L'écran d'affichage fournit les informations suivantes: durée du programme sélectionné, temps de séchage sélectionné, sélection d'option incorrecte, codes d'alarme, symbole de la Sécurité Enfants et Fin du programme. Appuyez sur la touche «Marche/Arrêt» pour lancer le programme sélectionné ; le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe en vert. Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la même touche: le voyant se met à clignoter en vert. Ce voyant indique lorsqu'il est possible d'ouvrir le hublot. En appuyant sur cette touche, le programme de lavage peut être différé jusqu'à un maximum de 20 heures. 8 Touche «Marche/Arrêt»
9 Voyant «Verrouillage porte»
10 Touche «Départ différé»
Fonctions
Arrêt cuve pleine (Touche 2) En choisissant cette option, l'eau du dernier rinçage n'est pas évacuée pour éviter le froissement du linge. Le programme une fois terminé, le voyant de la touche 8 s'éteint, le voyant 9 s'allume et le hublot est bloqué pour signaler que l'eau doit être vidée. Pour vidanger l'eau, consultez le paragraphe «Fin du programme». «Séchage auto» (Touche 3) Choisissez le degré de séchage: «prêt à ranger» (pour coton et synthétiques) et «prêt à repasser» (seulement pour coton). Le voyant correspondant s'allume. 8 Au départ du programme de séchage, la machine adapte automatiquement sa durée en séchant le linge jusqu'au degré de séchage préalablement sélectionné. «Minuterie» (Touche 4) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la durée souhaitée entre 10 et 130 minutes pour le cycle de séchage, en fonction du type de linge (coton ou synthétiques) à sécher. «Rapide» (Touche 5) Cycle court pour du linge peu sale ou pour du linge qui a seulement besoin d'être rafraîchi. Nous vous conseillons de réduire la charge de linge. «Rinçage plus» (Touche 6) Le lave-linge effectue quelques rinçages supplémentaires pendant le cycle de lavage. Cette option est recommandée pour les personnes allergiques aux produits de lessive, et dans les zones où l'eau est très douce. Voyant «Verrouillage porte» (9)
A la fin du programme, le voyant 9 s'éteint. Le hublot peut être ouvert. S'il y a de l'eau dans la cuve, le voyant 9 reste allumé et il faudra vidanger l'eau avant d'ouvrir la porte. Pour vidanger, consultez le paragraphe «Fin du programme». «Départ différé» (Touche 10) En appuyant sur cette touche, le programme de lavage peut être différé de 30 min - 60 min 90 min, 2 heures puis d'heure en heure jusqu'à un maximum de 20 heures. Le Départ différé ne peut pas être sélectionné avec le programme «Vidange». Verrouillage porte
Ce voyant s'allume après avoir appuyé sur la touche 8. La lavante-séchante commence le cycle de lavage ou de séchage et le hublot est verrouillé. Programmes de lavage
Programme/ Température Type de linge Coton blanc (articles normalement sales) Coton Blanc et couleur résistante ECONOMIE , articles légèrement ou normalement sales Linge de coton blanc et de couleur peu sale Options Description du programme
Coton 90°
Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage long à la vitesse maximale Réduction d'ess. / Rinçage Plus Lavage Rinçages Essorage long à la vitesse maximale
Coton 60° éco Coton 60° - 40°30°
Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage long à la vitesse maximale
9
Programmes de lavage
Programme/ Température Type de linge Coton blanc Options Description du programme
Coton (articles en coton très 90° + Prélavage sales )
résistant Coton 60° + Prélavage (articles en coton Coton couleurs Coton blanc et couleur normalement sales )
Prélavage, Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage long à la vitesse maximale Prélavage, Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage long à la vitesse maximale Prélavage, Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage long à la vitesse maximale Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Lavage Rinçages Essorage bref à 900 trs/min Lavage Rinçages Essorage bref à 900 trs/min
Coton (articles en coton très 40° + Prélavage sales ) Synthétiques 60° - 40° 30° 40° Repassage Facile Délicats 40° - 30°
Synthétiques ou tissus mélangés
Synthétiques ou tissus mélangés à ne pas froisser
Réduction d'ess. / Rinçage Plus
Tissus délicats, par exemple des rideaux. Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage bref à 700 trs/min
Charges maxi pour: Coton. 6 kg Synthétiques. 3 kg Délicats. 3 kg Facile à repasser». 1 kg
Charges maxi avec l'option «Rapide» pour: Coton + Rapide. 3 kg Synthétique+ Rapides. 2 kg Délicats+ Rapide. 2 kg
10
Programmes de lavage
Programme/ Température Type de linge Programme spécial pour les tissus portant l'étiquette «lavable à la main». Programme spécial pour les jeans ou les articles en coton de couleur foncé Programme spécial pour les vêtements de sport extérieur très sales. Cycle de rinçages séparés avec assouplissant , si nécessaire, pour les articles en coton lavés à la main Pour évacuer l'eau du dernier rinçage des programmes effectués avec «Arrêt cuve pleine» Essorage séparé pour le coton Options Description du programme Lavage Rinçages Essorage bref à 900 trs/min Lavage Rinçages Essorage long à vitesse maximale Prélavage Lavage Rinçages Essorage bref a 900 trs/mins 3 rinçages Essorage long à la vitesse maximale
Lavage à la main 40° - 30° - Froid Jeans 40°
Réduction d'ess. /
Réduction d'ess. / Rinçage Plus
Sport Intensif 40°
Réduction d'ess. / Rinçage Plus
Rinçage
Réduction d'ess. / Rinçage Plus
Vidange
Vidange Vidange et essorage Réduction d'essorage long à la vitesse maximale
Essorage
O
Pour annuler un programme en cours et mettre hors tension la machine. Charge maxi pour: Lavage à la main. 1 kg Sport intensif. 2 kg Jeans. 3 kg 11
Informations sur les programmes
Ce programme est réservé au lavage des articles en coton légèrement ou normalement sales. La température sera réduite et la durée de lavage sera prolongée. Ceci permet d'obtenir un lavage efficace tout en économisant de l'énergie. En choisissant ce programme, le lavage et l'essorage sont effectués en douceur pour éviter le froissement du linge. Il vous sera ainsi plus facile de le repasser. La machine effectuera un rinçage supplémentaire. Programmes de lavage pour les tissus délicats portant le symbole «lavage à la main ». Cycle coton adapté pour les jeans et articles de couleur foncée. Avec la phase de rinçage spéciale de ce programme il est possible de supprimer toute trace de lessive sur les tissus foncés. Nous vous conseillons de réduire la charge de linge pour obtenir de bonnes performances de lavage. Avec ce programme, il est possible de laver des articles de sport extérieur très sales. L'option Prélavage s'active automatiquement. Attention! Nous vous conseillons de NE PAS verser de la lessive dans le compartiment de la boite à produits pour faciliter l'élimination de boue seulement à l'aide de l'eau. La vitesse d'essorage maximum est 900 tr/mn. Avec ce programme, il est possible de rincer et d'essorer les vêtements en coton lavés à la main. La machine effectue 3 rinçages, suivis d'un dernier essorage à la vitesse maximale. [...] Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, qu'aucun tuyau ou raccord ne fuit. Si l'appareil est installé dans un endroit exposé au gel, veuillez lire attentivement le chapitre "protection contre le gel". Ne confiez les travaux hydrauliques nécessaires à l'installation de l'appareil qu'à un plombier qualifié. Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié. 4
Utilisation Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a été conçu. Lavez et séchez en machine uniquement les articles pouvant supporter ce traitement. Suivez les indications se trouvant sur l'étiquette dont chaque article est muni. Ne surchargez pas l'appareil. Voir le chapitre correspondant dans cette notice d'utilisation. Avant le lavage, videz les poches et fermez les boutonnières et les fermetures à glissière. Evitez de laver les articles effilochés ou déchirés, et traitez avant le lavage les taches de peinture, d'encre, de rouille et d'herbe. Les soutiens-gorge à armature NE doivent PAS être lavés en machine. Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au trichloréthylène, etc. ne doivent pas être mis dans une lavante-séchante. Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre que le produit se soit évaporé avant d'introduire les articles dans l'appareil. Le câble d'alimentation ne doit jamais être tiré au niveau du câble, mais toujours au niveau de la prise. N'utilisez jamais la lavante-séchante si le câble d'alimentation, le bandeau de commande, le plan de travail ou le socle sont endommagés de manière telle que l'intérieur de l'appareil est accessible. Sécurité des enfants Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction
d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. Veillez à ce que les enfants ne touchent pas l'appareil et ne l'utilisent pas comme un jouet. Les matériaux d'emballage (par ex. les films plastiques, le polystyrène) représentent un danger pour les enfants - risque d'asphyxie ! Conservez-les hors de la portée des enfants Rangez les détergents dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Assurez-vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent pas pénétrer dans le tambour. Pour cela, la machine est dotée d'un dispositif spécial. Pour activer ce dispositif, tournez le bouton (sans appuyer) situé à l'intérieur du hublot dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la rainure soit horizontale. Si nécessaire, utilisez une pièce de monnaie. Pour désactiver ce dispositif et permettre la fermeture du hublot, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la rainure soit verticale. 5
Description de l'appareil
1 2 3 4 5 Boîte à produits Bandeau de commande Poignée d'ouverture de la porte Pompe de vidange Pieds réglables
1
2
3
4 5
Boîte à produits
Prélavage Lavage Assouplissant
6
Bandeau de commande
Coton 90° 60°éco 60° 40°
Séchage
1200 900 700 500
Prêt à repasser Essorage Séchage Auto Minuterie Rapide Rinçage plus Prêt à ranger
Départ différé
Synth. Coton
30° 90° +prélavage 60° +prélavage 40° +prélavage 60° 40° 30° 40° 40° 30° Repassage facile 40°
Synthétiques
Sport 40° intensif Jeans 40° Froid Lavage 30° à la main Délicats
Verrouillage porte
Marche/Arrêt
FKF 2129
1
Infos
2
3
4
5
6 7 8 9 10
Symboles clés: = Coton, = Synthétiques, = Arrêt = Délicats, = Séchage, cuve pleine, = Essorage, = Vidange, = Rinçages
Dorénavant, le sélecteur de programmes, les différentes touches et l'affichage du déroulement du programme seront signalés dans toute la notice par les numéros correspondants indiqués dans ce tableau. 1
Sélecteur de programmes
2 Touche «Essorage»
Tournez le sélecteur des programmes pour sélectionner le programme souhaité. Il peut être tourné vers la droite ou vers la gauche. Le voyant de la touche «Marche/Arrêt» se met à clignoter. Avec cette touche il est possible de modifier la vitesse d'essorage si vous souhaitez que le linge soit essoré à une vitesse différente de celle que vous propose le lavelinge ou de sélectionner la fontion «Arrêt Cuve Pleine». Avec cette touche il est possible de sélectionner le degré de séchage souhaité pour le coton et les synthétiques. Avec cette touche il est possible de sélectionner la durée souhaitée pour le cycle de séchage, en fonction du type de linge (coton ou synthétiques) à sécher. 7
3 Touche «Séchage Auto»
4 Touche «Minuterie»
5 Touche «Rapide» 6 Touche «Rinçage plus» 7 Fenêtre d'affichage
Avec cette touche il est possible de réduire le temps de lavage pour du linge peu sale. Avec cette touche, le lave-linge effectue quelques rinçages supplémentaires. L'écran d'affichage fournit les informations suivantes: durée du programme sélectionné, temps de séchage sélectionné, sélection d'option incorrecte, codes d'alarme, symbole de la Sécurité Enfants et Fin du programme. Appuyez sur la touche «Marche/Arrêt» pour lancer le programme sélectionné ; le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe en vert. Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la même touche: le voyant se met à clignoter en vert. Ce voyant indique lorsqu'il est possible d'ouvrir le hublot. En appuyant sur cette touche, le programme de lavage peut être différé jusqu'à un maximum de 20 heures. 8 Touche «Marche/Arrêt»
9 Voyant «Verrouillage porte»
10 Touche «Départ différé»
Fonctions
Arrêt cuve pleine (Touche 2) En choisissant cette option, l'eau du dernier rinçage n'est pas évacuée pour éviter le froissement du linge. Le programme une fois terminé, le voyant de la touche 8 s'éteint, le voyant 9 s'allume et le hublot est bloqué pour signaler que l'eau doit être vidée. Pour vidanger l'eau, consultez le paragraphe «Fin du programme». «Séchage auto» (Touche 3) Choisissez le degré de séchage: «prêt à ranger» (pour coton et synthétiques) et «prêt à repasser» (seulement pour coton). Le voyant correspondant s'allume. 8 Au départ du programme de séchage, la machine adapte automatiquement sa durée en séchant le linge jusqu'au degré de séchage préalablement sélectionné. «Minuterie» (Touche 4) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la durée souhaitée entre 10 et 130 minutes pour le cycle de séchage, en fonction du type de linge (coton ou synthétiques) à sécher. «Rapide» (Touche 5) Cycle court pour du linge peu sale ou pour du linge qui a seulement besoin d'être rafraîchi. Nous vous conseillons de réduire la charge de linge. «Rinçage plus» (Touche 6) Le lave-linge effectue quelques rinçages supplémentaires pendant le cycle de lavage. Cette option est recommandée pour les personnes allergiques aux produits de lessive, et dans les zones où l'eau est très douce. Voyant «Verrouillage porte» (9)
A la fin du programme, le voyant 9 s'éteint. Le hublot peut être ouvert. S'il y a de l'eau dans la cuve, le voyant 9 reste allumé et il faudra vidanger l'eau avant d'ouvrir la porte. Pour vidanger, consultez le paragraphe «Fin du programme». «Départ différé» (Touche 10) En appuyant sur cette touche, le programme de lavage peut être différé de 30 min - 60 min 90 min, 2 heures puis d'heure en heure jusqu'à un maximum de 20 heures. Le Départ différé ne peut pas être sélectionné avec le programme «Vidange». Verrouillage porte
Ce voyant s'allume après avoir appuyé sur la touche 8. La lavante-séchante commence le cycle de lavage ou de séchage et le hublot est verrouillé. Programmes de lavage
Programme/ Température Type de linge Coton blanc (articles normalement sales) Coton Blanc et couleur résistante ECONOMIE , articles légèrement ou normalement sales Linge de coton blanc et de couleur peu sale Options Description du programme
Coton 90°
Lavage Rinçages Réduction d'ess. / Rapide, Rinçage Plus Essorage long à la vitesse maximale Réduction d'ess. [...]..
Vos avis sur le FAURE FKF2129
Resistant jusqu'a mzintenant, bon compromis entre qualite et prix . Il et bien , trés bonne machine, très facile d'utilisation une chose pour ne pas mettre 10 partout elle est bruyante
.