Notice sèche-linge ELECTROLUX EDH3674PDE, ELECTROLUX EDH3682PSS, ELECTROLUX EDH3683POE et pièces détachées

Extrait du mode d'emploi : notice ELECTROLUX EDH3674PDE

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Déplacez toujours l'appareil en position verticale. La surface arrière de l'appareil doit être positionnée contre le mur. Une fois l'appareil installé à son emplacement permanent, vérifiez qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds jusqu'à ce qu'il le soit. • • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées. Cet appareil est conforme aux directives CEE. 3 Utilisation AVERTISSEMENT! Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil. • • Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique. Ne séchez pas d'articles endommagés (déchirés, effiloché) contenant un rembourrage ou un garnissage. Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèchelinge. Suivez les instructions figurant sur l'étiquette des textiles. Si vous avez lavé votre linge avec un produit détachant, lancez un cycle de rinçage supplémentaire avant de démarrer le sèche-linge. N'utilisez pas l'eau de condensation/ distillée pour préparer des boissons ni pour cuisiner. Elle peut entraîner des problèmes de santé chez les personnes et les animaux domestiques. Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ; ne vous asseyez pas dessus. N'introduisez pas de linge non essoré dans le sèche-linge. • • • • • • • • • 2. 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • • L'appareil doit être relié à la terre. Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • • 2. 4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. • • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons • • • FRANÇAIS 7 à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. • • • 2. 5 Compresseur AVERTISSEMENT! Risque d'endommagement de l'appareil. • Dans le sèche-linge, le compresseur et son système sont remplis d'un agent spécial ne contenant pas d'hydrochlorofluorocarbures. Ce circuit doit rester hermétique. Tout endommagement du circuit peut entraîner une fuite. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). 6 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 1 2 3 4 5 3 4 11 5 10 6 9 8 7 6 7 8 9 10 11 Bac d'eau de condensation Panneau de commande Hublot de l'appareil Filtre principal Touche d'ouverture de la trappe du condenseur thermique Fentes de circulation d'air Pied réglable Trappe du condenseur thermique Cache du condenseur thermique Manette de verrouillage du cache du condenseur thermique Plaque de calibrage Pour vous faciliter le chargement du linge ou l'installation, le hublot est réversible. (Reportez-vous à la notice séparée. ) 8 www. electrolux. com 4. PANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sélecteur de programme et touche ARRÊT 2 Voyants 3 Écran 4 5 6 7 Touche Minuterie Touche Départ Différé Touche Signal Sonore Touche Anti-froissage 8 Touche Départ/Pause Appuyez sur les touches, dans la zone portant le symbole ou le nom de l'option. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec. 1 Voyants Voyants Description Phase de séchage Phase de refroidissement Phase anti-froissage Condenseur Bac d'eau de condensation Filtre Départ différé Sécurité enfants Signaux sonores FRANÇAIS 9 Voyants Description Durée du programme - Durée du séchage Durée du départ différé 5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Type de vaisselle Coton Extra Sec Prêt à Ranger+ Degré de séchage : extra sec. Degré de séchage : très sec plus. 7 kg/ 7 kg/ 7 kg/ 7 kg/ Charge (max. )1) / Étiquette d'entre‐ tien des textiles D Prêt à Ranger2) 3) egré de séchage : prêt à ranger. Degré de séchage : vêtements à repas‐ Prêt à Repasser 2) ser. Synthétiques Extra Sec Prêt à Ranger 2) Prêt à Repasser Degré de séchage : extra sec. Degré de séchage : prêt à ranger. Degré de séchage : vêtements à repas‐ ser. 3,5 kg/ 3,5 kg/ 3,5 kg/ Sports Tenues de sport, textiles fins et légers, à micro-fibres, en polyester, ne nécessitant 2 kg/ pas de repassage. Avec ce programme, vous pouvez utiliser l'option Minuterie et régler la durée du 7 kg/ programme. Pour les textiles qui nécessitent d'être ra‐ 1 kg fraîchis. Pour rafraîchir des articles en laine. Les vêtements en laine seront doux et con‐ fortables. Sortez immédiatement les vê‐ tements sitôt le programme terminé. Textiles délicats. 1 kg Minuterie Rafraîchir Rafraîchir Laine Délicats 3 kg/ 10 www. electrolux. com Programmes Type de vaisselle Charge (max. )1) / Étiquette d'entre‐ tien des textiles Duvet Séchage de couettes simples ou doubles et d'oreillers (garnissage en plumes, du‐ 3 kg/ vet ou synthétique). Vêtements faciles à entretenir deman‐ dant un minimum de repassage. Les ré‐ sultats de séchage peuvent varier en fonction du type de textile. Dépliez-les le plus possible avant de les placer dans l'appareil. Une fois le programme termi‐ né, sortez immédiatement les articles et accrochez-les sur un cintre. Facile à Re‐ passer 1 kg (ou 5 chemi‐ ses)/ 1) Poids maximal des articles secs. 2) Uniquement pour les instituts de test : Les programmes de test standard sont indi‐ qués dans le document EN 61121. 3) Le programme « Coton Prêt à Ranger » est le « programme standard pour le co‐ ton ». Il est adapté au séchage d'une charge de linge en coton normal humide. Il s'agit du programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour sécher le linge en coton humide. OPTIONS 6. 1 Minuterie Cette option est uniquement compatible avec le programme Minuterie. Vous pouvez régler la durée du programme, d'un minimum de 10 minutes à un maximum de 2 heures. Le réglage de la durée doit correspondre à la quantité de linge dans l'appareil. Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quantités de linge ou pour un seul article. maintient le séchage pendant la durée sélectionnée, afin que le linge ne se froisse pas. Le linge peut être retiré durant la phase anti-froissage. 3 Signal Sonore l'alarme se fait entendre : • • • à la fin du cycle au début et à la fin de la phase antifroissage lors de l'interruption du cycle 6. 2 Anti-froissage Prolonge de 60 minutes la phase antifroissage standard (30 minutes) à la fin du cycle de séchage. Cette fonction Par défaut, l'alarme est activée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour activer ou désactiver l'alarme sonore. Vous pouvez activer l'option Signal Sonore avec tous les programmes. FRANÇAIS 11 6. 4 Tableau des options Programmes1) Coton Extra Sec Prêt à Ranger+ Prêt à Ranger Prêt à Repasser Synthétiques Extra Sec Prêt à Ranger Prêt à Repasser ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sports Minuterie Rafraîchir Rafraîchir Laine Délicats Duvet Facile à Re‐ passer ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Conjointement au programme, vous pouvez régler 1 ou plusieurs options. Pour les acti‐ ver ou les désactiver, appuyez sur la touche correspondante. 2) Uniquement avec le Panier de séchage (accessoire standard ou en option, selon le mo‐ dèle). RÉGLAGES DE BASE A B C D E A. Minuterie Touche B. Départ Différé Touche C. Signal Sonore Touche D. Anti-froissage Touche E. Départ/Pause Touche 12 www. electrolux. com 7. 1 Fonction Sécurité enfants Cette option empêche les enfants de jouer avec l'appareil pendant le déroulement d'un programme. Le sélecteur de programme et les touches sont verrouillés. Seule la touche ARRÊT déverrouillée. est 7. 2 Réglage du degré d'humidité résiduelle dans le linge Pour modifier le degré d'humidité résiduelle dans le linge par défaut : 1. Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme. Attendez environ 8 secondes. Appuyez simultanément sur les touches (A) et (B) et maintenez-les enfoncées. L'un de ces voyants s'allume : • • linge séché au maximum linge plus sec Activation de l'option Sécurité enfants : 1. Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme. Attendez environ 8 secondes. Appuyez simultanément sur les touches (A) et (D) et maintenez-les enfoncées. Le voyant Sécurité enfants s'allume. Le voyant Sécurité enfants s'allume. Vous pouvez désactiver l'option Sécurité enfants pendant le déroulement d'un programme. Appuyez sur les mêmes touches et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que le voyant de la sécurité enfants s'éteigne. linge sec standard • 4. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (E) jusqu'à ce que le voyant du niveau correct s'allume. Pour confirmer le réglage, appuyez simultanément sur les touches (A) et (B) et maintenez-les enfoncées pendant environ 2 secondes. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation de l'appareil : • • Nettoyez le tambour du sèche-linge avec un chiffon humide. Démarrez un programme court (par exemple 30 minutes) avec du linge humide. Au début du cycle de séchage (3 à 5 premières minutes) le niveau sonore peut être légèrement plus fort. Ceci est dû au démarrage du compresseur. Ce phénomène est normal sur tous les appareils fonctionnant avec un compresseur comme les réfrigérateurs et congélateurs. UTILISATION QUOTIDIENNE 9. [...] FRANÇAIS 5 • • • • • • • • • • • N'utilisez pas l'appareil si certains articles ont été salis par des produits chimiques industriels. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage accumulés autour de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil sans filtre. Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation. N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre. Il convient que les articles qui ont été salis par des substances telles que l’huile de cuisson, l’acétone, l’alcool, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d’être séchés dans le sèche-linge à tambour. Les pièces contenant de l'éponge de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bains, tissus imperméables, articles renforcés de caoutchouc ou vêtements et taies d'oreiller rembourrés d'éponge de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche-linge. Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à moins de sortir immédiatement tout le linge et de le déplier pour mieux dissiper la chaleur. Le cycle de séchage se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour éviter que le linge ne reste longtemps à haute température et ne subisse des dommages. Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. 6 www. electrolux. com 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. 1 Installation • • • • Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport. N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 5 °C ou supérieure à 35 °C. L'appareil doit être installé sur un sol plat, stable, résistant à la chaleur et propre. Assurez-vous que de l'air circule entre l'appareil et le sol. Déplacez toujours l'appareil en position verticale. La surface arrière de l'appareil doit être positionnée contre le mur. Une fois l'appareil installé à son emplacement permanent, vérifiez qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds jusqu'à ce qu'il le soit. • • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées. Cet appareil est conforme aux directives CEE. 3 Utilisation AVERTISSEMENT! Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil. • • Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique. Ne séchez pas d'articles endommagés (déchirés, effiloché) contenant un rembourrage ou un garnissage. Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèchelinge. Suivez les instructions figurant sur l'étiquette des textiles. Si vous avez lavé votre linge avec un produit détachant, lancez un cycle de rinçage supplémentaire avant de démarrer le sèche-linge. N'utilisez pas l'eau de condensation/ distillée pour préparer des boissons ni pour cuisiner. Elle peut entraîner des problèmes de santé chez les personnes et les animaux domestiques. Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ; ne vous asseyez pas dessus. N'introduisez pas de linge non essoré dans le sèche-linge. • • • • • • • • • 2. 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • • L'appareil doit être relié à la terre. Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • • 2. 4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. • • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons • • • FRANÇAIS 7 à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. • • • 2. 5 Compresseur AVERTISSEMENT! Risque d'endommagement de l'appareil. • Dans le sèche-linge, le compresseur et son système sont remplis d'un agent spécial ne contenant pas d'hydrochlorofluorocarbures. Ce circuit doit rester hermétique. Tout endommagement du circuit peut entraîner une fuite. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). 6 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 1 2 3 4 5 3 4 11 5 10 6 9 8 7 6 7 8 9 10 11 Bac d'eau de condensation Panneau de commande Hublot de l'appareil Filtre principal Touche d'ouverture de la trappe du condenseur thermique Fentes de circulation d'air Pied réglable Trappe du condenseur thermique Cache du condenseur thermique Manette de verrouillage du cache du condenseur thermique Plaque de calibrage Pour vous faciliter le chargement du linge ou l'installation, le hublot est réversible. (Reportez-vous à la notice séparée. ) 8 www. electrolux. com 4. PANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sélecteur de programme et touche ARRÊT 2 Voyants 3 Écran 4 5 6 7 Touche Minuterie Touche Départ Différé Touche Signal Sonore Touche Anti-froissage 8 Touche Départ/Pause Appuyez sur les touches, dans la zone portant le symbole ou le nom de l'option. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec. 1 Voyants Voyants Description Phase de séchage Phase de refroidissement Phase anti-froissage Condenseur Bac d'eau de condensation Filtre Départ différé Sécurité enfants Signaux sonores FRANÇAIS 9 Voyants Description Durée du programme - Durée du séchage Durée du départ différé 5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Type de vaisselle Coton Extra Sec Prêt à Ranger+ Degré de séchage : extra sec. Degré de séchage : très sec plus. 7 kg/ 7 kg/ 7 kg/ 7 kg/ Charge (max. )1) / Étiquette d'entre‐ tien des textiles D Prêt à Ranger2) 3) egré de séchage : prêt à ranger. Degré de séchage : vêtements à repas‐ Prêt à Repasser 2) ser. Synthétiques Extra Sec Prêt à Ranger 2) Prêt à Repasser Degré de séchage : extra sec. Degré de séchage : prêt à ranger. Degré de séchage : vêtements à repas‐ ser. 3,5 kg/ 3,5 kg/ 3,5 kg/ Sports Tenues de sport, textiles fins et légers, à micro-fibres, en polyester, ne nécessitant 2 kg/ pas de repassage. Avec ce programme, vous pouvez utiliser l'option Minuterie et régler la durée du 7 kg/ programme. Pour les textiles qui nécessitent d'être ra‐ 1 kg fraîchis. Pour rafraîchir des articles en laine. Les vêtements en laine seront doux et con‐ fortables. Sortez immédiatement les vê‐ tements sitôt le programme terminé. Textiles délicats. 1 kg Minuterie Rafraîchir Rafraîchir Laine Délicats 3 kg/ 10 www. electrolux. com Programmes Type de vaisselle Charge (max. )1) / Étiquette d'entre‐ tien des textiles Duvet Séchage de couettes simples ou doubles et d'oreillers (garnissage en plumes, du‐ 3 kg/ vet ou synthétique). Vêtements faciles à entretenir deman‐ dant un minimum de repassage. [...]..