Notices machine à café DELONGHI ESAM 3600, DELONGHI MAGNIFICA ESAM 2200

Extrait du mode d'emploi : notice DELONGHI ESAM 3600

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Si ces instructions ne suffisent pas, nous vous conseillons d'appeler le numéro indiqué à la page 2 de l'annexe. Si votre pays ne figure pas sur la liste, appelez le numéro indiqué sur la garantie. Lors de la première utilisation, il faudra faire 4 ou 5 cafés avant d'obtenir de la machine un résultat satisfaisant. 4 PREMIÈRE MISE EN SERVICE 1. Lors de la première mise en service, vous devez sélectionner la langue. Pour programmer la langue française, branchez la fiche du cordon sur la prise de courant et attendez que le message suivant soit affiché : APPUYER SUR OK POUR PROGRAMMER FRANÇAIS Maintenez ensuite la pression pendant au moins 3 secondes sur la touche paraisse le message (fig. 1) jusqu'à ce qu'ap- FRANÇAIS PROGRAMMÉ La machine affichera en français le message de programmation advenue. Si vous vous trompez de langue, suivez les indications du chap. 17 pour programmer la bonne. Au bout de 5 secondes, la machine affichera : REMPLIR LE RÉSERVOIR 58 Pour ce faire, sortez le réservoir d'eau (fig. 2), rincez-le et remplissez-le d'eau fraîche sans dépasser la ligne MAX. [...] Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. · En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, débranchez-le et n'y touchez plus. Pour toute réparation, adressez-vous exclusivement à un Centre de service agréé par le Fabricant et exigez des pièces détachées d'origine. Ne pas respecter ces conseils risque de compromettre la sécurité de l'appareil. · Les matériaux et les objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires sont conformes aux prescriptions du règlement européen 1935/2004. 57 FR 3 INSTALLATION · Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il est intact. Si vous avez des doutes, ne l'utilisez pas et adressez-vous à un spécialiste. · Les emballages de cet appareil (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc. ) sont des sources potentielles de danger. Ne les laissez pas à la portée des enfants ! · Placez l'appareil sur un plan de travail éloigné des robinets d'eau et des éviers et loin des sources de chaleur. · Après avoir positionné l'appareil sur le plan de travail, laissez un espace d'environ 5 cm de chaque côté et derrière et au moins 20 cm au-dessus de la machine. [...]..

Extrait du mode d'emploi : notice DELONGHI MAGNIFICA ESAM 2200

La machine est prête. 1 Fig. 3 Fig. 4 MODE D'EMPLOI 59 5 PRÉPARATION DU CAFÉ (AVEC DU CAFÉ EN GRAINS) 1) Avant de faire couler le café, contrôlez toujours si les voyants verts et sont allumés fixes et si le réservoir de grains de café est plein. 2) Réglez le bouton de droite (fig. 7) pour programmer le goût désiré du café. Plus vous tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et plus la quantité de grains à moudre augmentera et donnera un café plus fort. Lors de la première utilisation, il faut procéder par tentatives et faire plusieurs cafés pour trouver la bonne position du bouton. Attention à ne pas trop tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, le café risquerait de couler trop lentement (goutte à goutte) surtout si vous devez faire deux tasses de café. 3) Réglez le bouton de gauche (fig. 8) pour programmer la quantité de café désirée. Plus vous tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et plus le café obtenu sera allongé. Lors de la première utilisation, il faut procéder par tentatives et faire plusieurs cafés pour trouver la bonne position du bouton. [...] · Nous conseillons de mesurer au plus vite la dureté de l'eau, en suivant la procédure illustrée au paragraphe 10. 4 F MODE D'EMPLOI 58 Pour apprendre à utiliser correctement la machine, il est nécessaire, la première fois, de suivre pas à pas les instructions fournies aux paragraphes suivants. 4 PRÉPARATION DE LA MACHINE 4. 1 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU · Sortez le réservoir d'eau (fig. 1), rincez-le et remplissez-le d'eau fraîche sans dépasser la ligne MAX. Quand vous sortez le réservoir, la buse à cappuccino doit toujours être positionnée vers le centre de la machine, autrement elle empêcherait l'extraction. · Remettez le réservoir à sa place en le poussant jusqu'au bout. 2 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE GRAINS DE CAFÉ · Ouvrez le couvercle du réservoir de café en grains (fig. 2) · Remplissez-le de grains de café. · Refermez le couvercle ATTENTION : pour prévenir les mauvais fonctionnements, évitez d'introduire du café prémoulu ou lyophilisé, des grains caramélisés et tout objet pouvant détériorer la machine. 3 PREMIÈRE MISE EN SERVICE 1. [...]..