Notice plaque de cuisson DE DIETRICH DTI1167XE et pièces détachées

Extrait du mode d'emploi : notice DE DIETRICH DTI1167XE

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

S’il « accroche » le fond du récipient, il est compatible avec l’induction. Seuls le verre, la terre, l'aluminium sans fond spécial, le cuivre et certains inox non magnétiques ne fonctionnent pas avec la cuisson induction. Nous vous suggérons de choisir des récipients à fond épais et plat. •Choix d’une zone de cuisson Zone de cuisson 16 cm Diamètre du fond du récipient 10. 18 cm 23 cm 12. 26 cm 12. 32 cm pour DTI1049X 28 cm 15. 32 cm pour DTI1049XE CONTINUUM avant ou arriere CONTINUUM complète 6 12. 20 cm 18. ovale, poissonnière 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR Description de votre dessus DTI1137X Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1137X : 65 x 51. 3 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1137X : 56 X 49 00328 16 cm 2200 W 28 cm 4600 W 18 cm 2800 W A B C N I H K O J LM •Touches de sélection Les touches A, B, et C servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 7 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1117X : 65 x 51. 3 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1117X : 56 X 49 DTI1117X 00310 18 cm 2800 W 22 cm 4000 W 18 cm 2800 W 16 cm 2200 W A B C D N I H K O J LM •Touches de sélection Les touches A, B, et C servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 8 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DTI1047GC - DTI1167XE Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1047GC : 65 x 51 DTI1167XE : 78. 2 x 50. 7 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1047GC : 56 X 49 DTI1167XE : 75x49. 6 00325 FR 23 cm 3100 W Pour DTI1167XE 3600 W Pour DTI1047GC 4600 W 16 cm 2200 W B F E C A N I H K O J LM •Touches de sélection Ces touches servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. A zone CONTINUUM avant B zone CONTINUUM arrière C zone CONTINUUM complète E zone 16 cm. F zone 23 cm. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 9 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1117X : 93 x 51 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1117X : 90 X 49 DTI1177X 00327 16 cm 2200 W 28 cm 4600 W 4600 W 23 cm 3100 W B A C D F E N I H K O J LM •Touches de sélection Ces touches servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. A zone CONTINUUM avant B zone CONTINUUM arrière C zone CONTINUUM complète D zone 28 cm. E zone 23 cm. F zone 16 cm. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 10 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR A B C D N I H K O J LM Utilisation d’une zone de cuisson Réglage de la puissance : - Placez votre récipient sur la zone de cuisson et appuyez sur la touche marche / arrêt de la zone à utiliser. Un bip et un voyant confirment votre sélection. - Réglez la puissance en glissant votre doigt sur le slider de puissance vers la droite pour augmenter et vers la gauche pour diminuer ou en utilisant les présélections de puissances. Arrêt d’une zone de cuisson - Faire un appui sur sa touche de sélection. Réglage de la minuterie : - Réglez la minuterie en glissant votre doigt sur le slider de minuterie vers la droite pour augmenter ou vers la gauche pour diminuer. - En fin de cuisson, la minuterie indique 0 et un bip vous prévient. Appuyez sur la touche de sélection du foyer pour effacer ces informations. Nota : - En glissant votre doigt sur le slider de minuterie de droite à gauche vous d’accéder directement à 99 minutes. - Sans réglage de votre part ou en cas d’absence de récipient, la zone sélectionnée s’éteint après quelques instants. 5l et 6litres. - Faîtes un appui court sur la touche H pour valider. Un bip court est émis et l’affichage b ”boil” devient fixe. Une série de bips est émise lorsque votre eau est à ébullition et “boil” défile dans l’afficheur b (b puis o etc. ) - mettez les aliments (pâtes, riz etc. ) H Faîtes un appui court sur la touche “H”, la puissance 12 ou 13 et 8 mn s’affiche par défaut. Vous avez la possibilité de modifier la puissance et le temps par les slider N et O. NOTA : Il est important que la température de l’eau soit ni trop chaude ni trop froide au départ de la cuisson car cela fausserait le résultat final. Cette fonction est utilisable sur tous les foyers en même temps. Ne pas utiliser de récipient en fonte. Ne pas utiliser de couvercle. Ne pas utiliser de sel. Fonctions supplémentaires •Fonction Boil Cette fonction permet de bouillir et de maintenir l’ébullition de l’eau pour faire cuire tout aliment nécessitant une cuisson dans l’eau bouillante. - Sélectionnez une zone de cuisson. - Faîtes un appui court sur la touche H. Un bip court est émis. L’affichage ”2l” s’affiche par défaut. - Réglez votre volume d’eau en glissant votre doigt sur le slider de la puissance de 0. 5l à 6litres La quantité d’eau est 0. 5l, 1l ,1. 5l, 2l, 2. 5l, 3l, 4l, •Minuteur indépendant Cette fonction permet de chronométrer un évènement sans réaliser une cuisson. - Sélectionnez une zone non utilisée. - Réglez le temps avec le slider minuterie. Un t “t” clignote dans l’afficheur. t - A la fin de votre réglage, le “t” devient fixe et le décompte commence. Nota : Vous pouvez arrêter un décompte en cours par appui long sur la touche de sélection du foyer. 11 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL A B •Elapsed time C D N I H K O J LM - Pour les modèles 1047CG, DTI1167XE et DTI1177X, si vous déplacez une casserole à partir d’une zone de cuisson complète vers une autre zone de cuisson complète -> annulation de la fonction puis affichage NO. - Si la fonction ”Switch” active plus d’un foyer destinataire, la fonction est annulée puis affichage NO. Cette fonction permet d’afficher le temps écoulé depuis la dernière modification de puissance sur le foyer. Pour utiliser cette fonction, faites un appui sur la touche K. Le temps écoulé clignote dans l’afficheur minuterie. Si vous voulez que votre cuisson se termine dans un temps défini, appuyez sur la touche K puis, dans les 5 secondes, glissez votre doigt sur le slider de la minuterie pour incrémenter le temps de cuisson que vous voulez obtenir. L’affichage du temps devient fixe pendant 3 secondes puis l’affichage du temps restant apparait. Un bip est émis pour confirmer votre choix. Cette fonction existe avec ou sans la fonction minuterie. Remarque : Si un temps est affiché sur la minuterie, il n’est pas possible de changer ce temps dans les 5 secondes après appui sur K Passé ces 5 secondes, il vous sera possible de modifier votre temps de cuisson. •Réglage des présélections de puissance Cette fonction permet de modifier les niveaux de puissance définis dans les présélections (excepté pour le boost). - Votre table doit être éteinte. - Sélectionnez la présélection I à modifier par un appui long sur celle-ci. - Réglez la nouvelle puissance en glissant sur le slider de puissance - Un bip valide votre action après quelques instants. Nota : Les puissances doivent être entre : - 1 et 5 pour la première touche (4 par défaut). - 6 et 10 pour la seconde (8 par défaut). - 11 et 15 pour la troisième (15 par défaut). •SWITCH Cette fonction permet le déplacement d’une casserole d’un foyer vers un autre en gardant les réglages initiaux (puissance et temps). 1 - Faîtes un appui court sur la touche M , un bip court est émis puis déplacement de la casserole sur le nouveau foyer. 2 - Faîtes un appui court sur la touche M , le retour des informations s’affiche sur le nouveau foyer. [...] A la mise sous tension de votre table, ou après une coupure de courant prolongée, un codage lumineux s’affiche. Ces informations disparaitront après 30 secondes. •Branchement 220-240V Bleu Marron ~ Vert / jaune N L 32A Neutre Phase Terre Branchement spécifique DTI1177X •220-240 V monophasé Fusibles 32 ampères. Marron Bleu Vert / jaune Phase Neutre Terre Fusible 63 ampères. Marron Phase Neutre Terre L N L N 16 A Bleu Vert / jaune Vert / jaune Bleu Marron Terre Neutre Phase Vert / jaune N L 32 A Bleu Marron Attention Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire. 5 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation. Cette table de cuisson destinée exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires ne contient aucun composant à base d’amiante. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Principe de l’induction Le principe de l'induction repose sur un phénomène magnétique. Lorsque vous posez votre récipient sur une zone de cuisson et que vous mettez en marche, les circuits électroniques de votre table de cuisson produisent des courants " induits” dans le fond du récipient qui élèvent instantanément sa température. Cette chaleur est alors transmise aux aliments. isation. Pour vous aider à choisir, une liste d’ustensiles est fournie avec ce guide. C A + - B A - Inducteur B - Circuit électronique C - Courants induits • Les récipients La plupart des récipients sont compatibles avec l'induction. Pour vérifier si votre récipient convient, posez-le sur une zone de cuisson en puissance 4. - Si l’afficheur reste fixe, votre récipient est compatible. - S’il clignote, votre récipient n’est pas utilisable avec l’induction. Vous pouvez aussi vous servir d’un aimant. S’il « accroche » le fond du récipient, il est compatible avec l’induction. Seuls le verre, la terre, l'aluminium sans fond spécial, le cuivre et certains inox non magnétiques ne fonctionnent pas avec la cuisson induction. Nous vous suggérons de choisir des récipients à fond épais et plat. •Choix d’une zone de cuisson Zone de cuisson 16 cm Diamètre du fond du récipient 10. 18 cm 23 cm 12. 26 cm 12. 32 cm pour DTI1049X 28 cm 15. 32 cm pour DTI1049XE CONTINUUM avant ou arriere CONTINUUM complète 6 12. 20 cm 18. ovale, poissonnière 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR Description de votre dessus DTI1137X Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1137X : 65 x 51. 3 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1137X : 56 X 49 00328 16 cm 2200 W 28 cm 4600 W 18 cm 2800 W A B C N I H K O J LM •Touches de sélection Les touches A, B, et C servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 7 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1117X : 65 x 51. 3 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1117X : 56 X 49 DTI1117X 00310 18 cm 2800 W 22 cm 4000 W 18 cm 2800 W 16 cm 2200 W A B C D N I H K O J LM •Touches de sélection Les touches A, B, et C servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 8 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DTI1047GC - DTI1167XE Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1047GC : 65 x 51 DTI1167XE : 78. 2 x 50. 7 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1047GC : 56 X 49 DTI1167XE : 75x49. 6 00325 FR 23 cm 3100 W Pour DTI1167XE 3600 W Pour DTI1047GC 4600 W 16 cm 2200 W B F E C A N I H K O J LM •Touches de sélection Ces touches servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. A zone CONTINUUM avant B zone CONTINUUM arrière C zone CONTINUUM complète E zone 16 cm. F zone 23 cm. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 9 FR 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Dimensions Hors tout (L x l ) DTI1117X : 93 x 51 Découpe Encastrement (L’ x l’) ’ DTI1117X : 90 X 49 DTI1177X 00327 16 cm 2200 W 28 cm 4600 W 4600 W 23 cm 3100 W B A C D F E N I H K O J LM •Touches de sélection Ces touches servent à sélectionner, mettre en marche ou arrêter les zones de cuisson. Quand une zone est sélectionnée, le (ou les) voyant correspondant s’allume, vous pouvez régler ses paramètres. A zone CONTINUUM avant B zone CONTINUUM arrière C zone CONTINUUM complète D zone 28 cm. E zone 23 cm. F zone 16 cm. Pour une zone sélectionnée •Touches de réglage Ces touches permettent de régler les paramètres de puissance, minuterie, programmation. pour chacune des zones sélectionnées. H fonction BOIL I présélection de puissance multiples J minuterie préco K fonction ELAPSED TIME L verrouillage - déverrouillage - Clean lock M fonction SWITCH N slider puissance O slider minuterie Témoin de zone sélectionnée Affichage de la puissance Affichage de la minuterie En l’absence d’un récipient sur la zone sélectionnée, vos réglages s’effaceront automatiquement au bout de quelques instants. 10 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR A B C D N I H K O J LM Utilisation d’une zone de cuisson Réglage de la puissance : - Placez votre récipient sur la zone de cuisson et appuyez sur la touche marche / arrêt de la zone à utiliser. Un bip et un voyant confirment votre sélection. - Réglez la puissance en glissant votre doigt sur le slider de puissance vers la droite pour augmenter et vers la gauche pour diminuer ou en utilisant les présélections de puissances. Arrêt d’une zone de cuisson - Faire un appui sur sa touche de sélection. [...]..