Extrait du mode d'emploi : notice CANON EOS 30D
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
81 Sélection du mode d'acquisition. 82
1 2 3 4 5
5
Opérations avancées
83
Programme d'exposition automatique. 84 Priorité à l'obturation. 86 Priorité à l'ouverture. 88 Contrôle de profondeur de champ. 89 Exposition manuelle. 90 Contrôle de profondeur de champ automatique. 92 Réglage de la correction d'exposition. 93 Bracketing d'exposition auto (AEB). 94 Mémorisation d'exposition. 96 Pose longue. 97 Verrouillage du miroir. 98 Eclairage de l'écran LCD. 99 Utilisation du volet d'oculaire. 99 Désactivation du signal sonore. 100 Branchement de la télécommande. 100
6 7
Photographie au flash
101 6 7 8 9 10 11 12
Utilisation du flash intégré. 102 Utilisation de flashes Speedlite externes dédiés EOS. 107 Utilisation de flashes autres que Canon. 108
Lecture des images
109
Réglage de la durée de revue des images. 110 Rotation automatique des images. 111 Réglage de la luminosité LCD. 112 Lecture des images. 113 Affichage d'une image unique, Affichage de l'index, Vue agrandie. 113 - 117 Affichage de saut, Lecture automatique, Rotation d'une image. 118 - 121 Affichage des images sur un téléviseur. 122 Protection des images. 123 Effacement des images. 124 Formatage de la carte CF. 126
8 9 10 11 12
Impression directe à partir de l'appareil photo DPOF : Digital Print Order Format Transfert des images à un ordinateur personnel Personnalisation de l'appareil photo Référence
127 149 157 165 175
5
Contenu en un clin d'oeil
Qualité d'image
Définir des effets sur les photos p. 56 (Sélection d'un style d'image) Définir des effets personnalisés sur les photos p. 58 (Personnalisation du style d'image) Imprimer l'image à un plus grand format p. 52 (73, 83, 1) Prendre de nombreuses photos p. 52 (76, 86) Régler la teinte couleur p. 67 (Correction de la balance des blancs) Prendre des photos noir et blanc ou sepia p. 57 (Noir&Blanc)
Mise au point
Changer le collimateur autofocus p. 77 (S Sélection du collimateur autofocus) Sélectionner rapidement le collimateur autofocus p. 172 (C. Fn-13-1/2) Photographier un sujet immobile p. 75 (Autofocus One-Shot) Photographier un sujet en mouvement p. 75 (Autofocus AI Servo)
Acquisition
Prendre des vues en rafale p. 82 (o,i Prise de vue en rafale) Prendre une photo de moi-même p. 50 (j Retardateur)
Prise de vue et flash
Photographier entièrement en automatique p. 45-49 (Zone élémentaire)
6
Contenu en un clin d'oeil
Figer l'action ou la rendre floue
p. 86 (s Priorité à l'obturation)
Rendre flou l'arrière-plan ou rendre l'image entièrement nette p. 88 (f Priorité à l'ouverture) Régler la luminosité de la photo (exposition) p. 93 (Correction d'exposition) Photographier des feux d'artifice p. 97 (Pose longue) Photographier des scènes sombres p. 101 (Photographie au flash) Désactivation du flash p. 49 (7 Flash désactivé)
Lecture et impression des photos
Afficher les photos avec l'appareil photo p. 113 (x Lecture) Effacer une image p. 124 (L Effacement) Empêcher un effacement accidentel d'une image p. 123 (K Protection) Afficher les photos sur le téléviseur Imprimer facilement des photos Régler la luminosité du moniteur LCD p. 112 (Luminosité LCD) p. 122 (Sortie vidéo) p. 127 (Impression directe)
Source d'alimentation
Utiliser une prise secteur p. 26 (Kit adaptateur secteur) Changer le délai d'extinction automatique p. 43 (Extinction automatique)
7
Consignes de sécurité
Respectez ces consignes de sécurité et utilisez l'appareil correctement pour éviter tout risque de blessures graves ou fatales et de dégâts matériels. Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle
· Pour éviter tout risque d'incendie, de chaleur excessive, de fuite de produit chimique et d'explosion, respectez les consignes de sécurité ci-dessous : - Veillez à n'utiliser aucun autre type de batterie, de source d'alimentation et d'accessoire que ceux mentionnés dans ce manuel. N'utilisez aucune batterie fabriquée ou modifiée par vos soins. - Evitez de court-circuiter, de désassembler ou de modifier la batterie d'alimentation ou la pile de sauvegarde. Ne chauffez ou ne soudez pas la batterie d'alimentation ou la pile de sauvegarde. Ne mettez pas la batterie d'alimentation ou la pile de sauvegarde en contact avec le feu ou l'eau. Evitez de heurter physiquement la batterie d'alimentation ou la pile de sauvegarde. - N'installez pas la batterie d'alimentation ou la pile de sauvegarde en inversant la polarité (+ ). Ne mélangez pas des batteries neuves et usagées, ou encore des batteries de types différents. - Ne rechargez pas la batterie d'alimentation en dehors de la plage de températures ambiantes autorisée de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F). Veillez également à ne pas dépasser le temps de recharge. - N'insérez aucun corps étranger métallique dans les contacts électriques de l'appareil photo, les accessoires, les câbles de connexion, etc. · Conservez la pile de sauvegarde hors de portée des enfants. Si un enfant avale la pile, consultez immédiatement un médecin. (Les produits chimiques qu'elle contient peuvent endommager l'estomac et les intestins. ) · Lorsque vous vous débarrassez d'une batterie d'alimentation ou d'une pile de sauvegarde, isolez les contacts électriques à l'aide d'une bande adhésive afin d'éviter tout contact avec d'autres objets métalliques ou d'autres batteries. Cela permet d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion. · Si une chaleur excessive, de la fumée ou des exhalaisons sont émises pendant la recharge de la batterie d'alimentation, débranchez immédiatement le chargeur de la prise électrique pour arrêter la recharge et éviter tout risque d'incendie. · Si la batterie d'alimentation ou la pile de sauvegarde fuit, change de couleur, se déforme ou émet des fumées ou encore des exhalaisons, retirez-la immédiatement. Veillez à ne pas vous brûler pendant cette opération. · Evitez que tout produit s'échappant de la batterie puisse entrer en contact avec vos yeux, votre peau et vos vêtements. Cela peut entraîner des problèmes de peau ou la cécité. En cas de contact des produits qui s'échappent de la batterie avec vos yeux, votre peau ou vos vêtements, rincez la zone affectée avec une grande quantité d'eau sans frotter. Consultez immédiatement un médecin. · Pendant la recharge, conservez l'équipement hors de portée des enfants. En effet, ils risqueraient de s'étrangler accidentellement ou de s'électrocuter avec le câble. · Ne laissez aucun câble à proximité d'une source de chaleur. Cela risquerait de déformer les câbles ou de faire fondre leur isolation et de provoquer un incendie ou une électrocution. · Ne déclenchez pas le flash en direction d'une personne au volant d'une voiture. Cela pourrait entraîner un accident. · Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux d'une personne. Cela pourrait altérer sa vue. Lorsque vous utilisez un flash pour photographier un nourrisson, tenez-vous à une distance d'au moins un mètre. · Avant de stocker l'appareil photo ou les accessoires lorsque vous ne les utilisez pas, retirez la batterie d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Cela permet d'éviter tout risque d'électrocution, de génération de chaleur et d'incendie. 8
· N'utilisez pas l'appareil en présence de gaz inflammable. Cela permet d'éviter tout risque d'explosion ou d'incendie. · Si vous laissez tomber l'appareil et que le boîtier se casse en exposant les composants internes, ne les touchez pas, car vous risqueriez de vous électrocuter. · Abstenez-vous de désassembler ou de modifier l'appareil. Les composants internes à haute tension peuvent entraîner une électrocution. · Ne regardez pas le soleil ou une source lumineuse extrêmement brillante à travers l'appareil photo ou son objectif. Cela risquerait d'endommager votre vue. · Conservez l'appareil photo hors de portée des jeunes enfants. Ils risqueraient de s'étrangler avec la courroie. · Ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou humide. Cela permet d'éviter tout risque d'incendie et d'électrocution. · Avant d'utiliser l'appareil photo dans un avion ou un hôpital, vérifiez que cela est autorisé. Les ondes électromagnétiques émises par l'appareil peuvent interférer avec les instruments de l'avion ou les équipements médicaux de l'hôpital. · Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, respectez les consignes ci-dessous : - Insérez toujours le cordon d'alimentation à fond dans la prise. - Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. [...] 44 Prise en main de l'appareil. 44
2 3
Prise de vue entièrement automatique
45
Utilisation du mode Automatisme total. 46 Modes Zone élémentaire. 48 Utilisation du retardateur. 50
Réglages des images
51
Réglage de la qualité d'enregistrement des images. 52 Réglage de la sensibilité ISO. 55 Sélection d'un style d'image. 56 Personnalisation du style d'image. 58 Enregistrement du style d'image. 61 Réglage de l'espace couleurs. 63 Réglage de la balance des blancs. 64 Balance des blancs personnalisée. 65 Réglage de la température de couleur. 66 Correction de la balance des blancs. 67 Bracketing auto de la balance des blancs. 68 Méthodes de numérotation des fichiers. 70 Vérification des réglages de l'appareil photo. 72
4
4
Réglage des modes autofocus, de mesure et d'acquisition
73
Sélection du mode autofocus. 74
Table des matières Sélection du collimateur autofocus. 77 Utilisation du verrouillage de la mise au point. 79 Si l'autofocus ne fonctionne pas (mise au point manuelle). 80 Sélection du mode de mesure. 81 Sélection du mode d'acquisition. 82
1 2 3 4 5
5
Opérations avancées
83
Programme d'exposition automatique. 84 Priorité à l'obturation. 86 Priorité à l'ouverture. 88 Contrôle de profondeur de champ. 89 Exposition manuelle. 90 Contrôle de profondeur de champ automatique. 92 Réglage de la correction d'exposition. 93 Bracketing d'exposition auto (AEB). 94 Mémorisation d'exposition. 96 Pose longue. 97 Verrouillage du miroir. 98 Eclairage de l'écran LCD. 99 Utilisation du volet d'oculaire. 99 Désactivation du signal sonore. 100 Branchement de la télécommande. 100
6 7
Photographie au flash
101 6 7 8 9 10 11 12
Utilisation du flash intégré. 102 Utilisation de flashes Speedlite externes dédiés EOS. 107 Utilisation de flashes autres que Canon. 108
Lecture des images
109
Réglage de la durée de revue des images. 110 Rotation automatique des images. 111 Réglage de la luminosité LCD. 112 Lecture des images. 113 Affichage d'une image unique, Affichage de l'index, Vue agrandie. 113 - 117 Affichage de saut, Lecture automatique, Rotation d'une image. 118 - 121 Affichage des images sur un téléviseur. 122 Protection des images. 123 Effacement des images. 124 Formatage de la carte CF. 126
8 9 10 11 12
Impression directe à partir de l'appareil photo DPOF : Digital Print Order Format Transfert des images à un ordinateur personnel Personnalisation de l'appareil photo Référence
127 149 157 165 175
5
Contenu en un clin d'oeil
Qualité d'image
Définir des effets sur les photos p. 56 (Sélection d'un style d'image) Définir des effets personnalisés sur les photos p. 58 (Personnalisation du style d'image) Imprimer l'image à un plus grand format p. 52 (73, 83, 1) Prendre de nombreuses photos p. 52 (76, 86) Régler la teinte couleur p. 67 (Correction de la balance des blancs) Prendre des photos noir et blanc ou sepia p. 57 (Noir&Blanc)
Mise au point
Changer le collimateur autofocus p. 77 (S Sélection du collimateur autofocus) Sélectionner rapidement le collimateur autofocus p. 172 (C. Fn-13-1/2) Photographier un sujet immobile p. 75 (Autofocus One-Shot) Photographier un sujet en mouvement p. 75 (Autofocus AI Servo)
Acquisition
Prendre des vues en rafale p. 82 (o,i Prise de vue en rafale) Prendre une photo de moi-même p. 50 (j Retardateur)
Prise de vue et flash
Photographier entièrement en automatique p. 45-49 (Zone élémentaire)
6
Contenu en un clin d'oeil
Figer l'action ou la rendre floue
p. 86 (s Priorité à l'obturation)
Rendre flou l'arrière-plan ou rendre l'image entièrement nette p. 88 (f Priorité à l'ouverture) Régler la luminosité de la photo (exposition) p. 93 (Correction d'exposition) Photographier des feux d'artifice p. 97 (Pose longue) Photographier des scènes sombres p. 101 (Photographie au flash) Désactivation du flash p. 49 (7 Flash désactivé)
Lecture et impression des photos
Afficher les photos avec l'appareil photo p. 113 (x Lecture) Effacer une image p. 124 (L Effacement) Empêcher un effacement accidentel d'une image p. 123 (K Protection) Afficher les photos sur le téléviseur Imprimer facilement des photos Régler la luminosité du moniteur LCD p. 112 (Luminosité LCD) p. 122 (Sortie vidéo) p. 127 (Impression directe)
Source d'alimentation
Utiliser une prise secteur p. 26 (Kit adaptateur secteur) Changer le délai d'extinction automatique p. 43 (Extinction automatique)
7
Consignes de sécurité
Respectez ces consignes de sécurité et utilisez l'appareil correctement pour éviter tout risque de blessures graves ou fatales et de dégâts matériels. Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle
· Pour éviter tout risque d'incendie, de chaleur excessive, de fuite de produit chimique et d'explosion, respectez les consignes de sécurité ci-dessous : - Veillez à n'utiliser aucun autre type de batterie, de source d'alimentation et d'accessoire que ceux mentionnés dans ce manuel. N'utilisez aucune batterie fabriquée ou modifiée par vos soins. [...]..
Vos avis sur le CANON EOS 30D
Trã¨s bon appareil, trã¨s bon appareil. Super apareil, bon apareil photo !!, tres bien. Bon appare"il, trã¨s professionel, super appareil fiable . Super appareil, trã¨s fiable, trã¨s content appareil fiable , bon appareil, pas si facile au premier abord pour un novice
Bien c 'est bien, j'aime cette appareil je suis juste dã©ã§ue de ceraines desn fonctions mais en regle gã©nã©ral cv :. Il est super cet appareil, de bons resultats, est-ce nécessaire? Bon boitier quoique vieillissant une bonne affaire sur le marché de l'occasion, bon appareil qui commence à avoir de l'age mais qui se comporte encore très bien. Super produit, il et tre bien
, not very good, pas encore d'avis, je viens de le recevoir
Tre bien, tres bon appareil. Bon appareil pour expert, l'objectif ne va pas assé loin (le zomm de base), en panne apres 3 ans . En panne apres 3 ans, super produit et super photos
meilleur resultat avec la notice! Bien dans la lignée eos .
