Notice CANDY GOY 105

Notice

---

CANDY GOY 105

© copyright CANDY

Télécharger la notice

Extrait du mode d'emploi CANDY GOY 105

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Le voyant lumineux " Témoin de verrouillage de porte " reste allumé pendant environ 2 minutes. il est possible d'ouvrir la porte une fois le voyant lumineux éteint. Pour relancer le programme, appuyez une nouvelle fois sur le bouton "MARCHE". ANNULATION D'UN PROGRAMME SELECTIONNÉ Pour annuler le programme, le sélecteur doit être mis sur la position OFF. Sélectionnez un nouveau programme et mettez-le en marche, comme expliqué cidessus. 14 FR Les options doivent être sélectionnées AVANT d'appuyer sur la touche "MARCHE". dE Die Optionstasten müssen VOR der Betätigung der START-Taste gedrückt werden. TOUCHE "REPASSAGE FACILE" Si vous utilisez cette touche (Non disponible sur les programmes COTON), il vous sera possible de réduire la formations des plis, selon le programme choisi et la nature du tissu lavé. Tissu mixte et synthetique: - le refroidissement de l'eau sera fait graduellement pour éviter les chocs thermiques; - la vidange sera faite sans aucune action mécanique du tambour; - une phase d'essorage doux, pour assurer la distension maximale des fibres. Tissu délicat (sauf laine): - Votre lave-linge effectuera les actions ci dessus mentionnées, ensuite un "arrêt cuve pleine" après le dernier rinçage. Das Woll-Programm zu beenden, können Sie wie folgt vorgehen: - Drücken Sie die Taste Leichtbügeln zurück, um das Programm mit Abpumpen und Schleudern zu beenden Wenn Sie nur abpumpen wollen: - drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position OFF - wählen Sie das Programm Abpumpen - schalten Sie das Gerät durch erneutes Drücken der Taste START/PAUSE ein D Pour terminer le cycle des tissus délicats et de la laine, les opérations à accomplir sont les suivantes : 1. Relâcher la touche de repassage facile pour terminer le cycle. Sinon, vous pouvez effectuer une simple vidange - Tourner le sélecteur de programme à la position "OFF"; - Sélectionner le programme "Uniquement vidange" ; - Allumer de nouveau la lave-linge en appuyant sur la touche "MARCHE/PAUSE". 15 FR TOUCHE "AQUAPLUS" Grâce au nouveau Sensor Activa System, il est possible, en activant la touche Aquaplus, d'effectuer un cycle de lavage spécifique pour les tissus résistants et mixtes. Le lavage ainsi effectué permet d'éliminer tout résidu lessiviel et donc de prendre soin des peaux délicates qui seront en contact avec ces fibres. [...] ACHTUNG: Falls das Netzkabel ausgetauscht werden sollte, achten Sie beim Anschluss der einzelnen Kabel unbedingt auf die folgende Farbenbelegung: BLAU BRAUN GELB-GRÜN - NULLLEITER (N) - PHASE (L) - ERDE ( ) Une fois l'appareil installé, la prise électrique doit rester accessible. nach der Installation muß der Anschluß zugänglich sein. 11 FR DE CHAPITRE 6 KAPITEL 6 M P G L I H N F E D C B A COMMANDES Poignée d'ouverture du hublot Temoin de verrouillage de porte Touche marche/pause Touche Repassage Facile Touche "Aquaplus" Touche "Très Sale" Touche Départ Différé Touche "Essorage" Indicateur lumineux vitesse d'essorage Indicateur lumineux temps restant Les voyants des touches Manette des programmes de lavage avec OFF 12 Bacs à produits BEDIENUNGSELEMENTE Türöffnungsgriff Leuchtanzeige Tür geschlossen Start/Pause Taste Taste Leichtbügeln Taste "Aquaplus" Taste "Flecken" Taste Startzeitvorwahl Taste "Schleuderdrehzahl" Schleuderdrehzahlanzeigen Restzeitanzeige A B C D E F G H I L M N P Tastenanzeige Waschprogrammwahlschalter mit OFF Waschmittelbehälter FR DE DESCRIPTION DES COMMANDES BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE POIGNEE D'OUVERTURE DU HUBLOT Pour ouvrir le hublot actionner le bouton dans la poignée. Lorsque la touche "MARCHE" est enfoncée sur la machine et que la porte est fermée, l'indicateur clignote temporairement puis s'allume. si la porte n'est pas fermée , le voyant lumineux continue de clignoter. Un dispositif de sécurité spécial vous empêche d'ouvrir la porte immédiatement après la fin du cycle. Attendez 2 minutes après la fin du cycle de lavage et assurezvous que le témoin est éteint avant d'ouvrir la porte. Par mesure de sécurité, vérifiez qu'il n'y a plus d'eau dans le tambour. B 13 FR TOUCHE MARCHE/PAUSE Après avoir sélectionné un programme attendre que le témoin "STOP" commence à clignoter avant de presser la touche MARCHE Appuyez sur la touche pour commencer le cycle (une voyant s'allumera). CHANGER LA PROGRAMMATION APRES LE DEMARRAGE DE LA MACHINE (PAUSE) Il est possible d'arrêter momentanément le programme pendant le cycle de lavage, en maintenant le bouton "MARCHE/PAUSE" enfoncé pendant environ deux secondes. [...]..

Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre lave-linge CANDY GOY 105 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mercredi 5 Mai 2012. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Lave-linge Candy.