Notice CANDY GCY 1052D1
Extrait du mode d'emploi CANDY GCY 1052D1
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Une fois l'appareil installé, la prise électrique doit rester accessible. N P Szuflada na proszek 22 CZ FR IT KAPITOLA 6 CHAPITRE 6 CAPITOLO 6 OVLÁDACÍ PRVKY DrÏadlo otevfiení dvífiek Kontrolka „zaãátek programu“ Tlaãítko “Start” Tlaãítko Aquaplus Tlaãítko studené Praní Tlaãítko OdloÏeného Startu Tlaãítko Volba Odstfiedûní Displej Digit Kontrolky Tlaöítek Voliã programÛ s OFF COMMANDES Poignée d’ouverture du hublot Temoin de programme en cours Touche marche/pause Touche "Aquaplus" Touche Lavage à Froide Touche Départ Différé Touche "Essorage" Ecran Digital Les voyants des touches Manette des programmes de lavage avec OFF Bacs à produits COMANDI Maniglia apertura oblò Spia inizio programma Tasto Avvio/pausa Tasto Aquaplus Tasto Lavaggio Freddo Tasto Partenza Differita Tasto Selezione Centrifuga Display Digit Spie tasti Manopola programmi di lavaggio con OFF Cassetto detersivo 23 Zásobník pracích prostfiedkÛ PL EL OPIS ELEMENTÓW PANELU STEROWANIA OTWARTE DRZWICZKI Aby otworzyç drzwiczki nale˝y pociàgnàç za ràczk´ naciskajàc jà od wewnàtrz. POIGNEE D’OUVERTURE DU HUBLOT Pour ouvrir le hublot actionner le bouton dans la poignée. TEMOIN DE PROGRAMME EN COURS Ce témoin s’allume dès que la touche START est pressée. CHANGER LA PROGRAMMATION APRES LE DEMARRAGE DE LA MACHINE (PAUSE) Maintenez la pression sur le bouton “START/PAUSE” durant 2 secondes, les témoins des boutons d’options clignoteront et l’indicateur du temps restant indiquera que la machine est en pause. Le voyant lumineux " Témoin de verrouillage de porte " reste allumé pendant environ 2 minutes. il est possible d’ouvrir la porte une fois le voyant lumineux éteint. Pour relancer le programme, appuyez une nouvelle fois sur le bouton "MARCHE". ANNULATION D’UN PROGRAMME SELECTIONNÉ Afin d’annuler un programme, positionnez le sélecteur sur OFF Sélectionnez un programme différent Repositionnez le sélecteur sur OFF. FR Les options doivent être sélectionnées AVANT d’appuyer sur la touche “MARCHE”. [...] Les ouvertures à la base de l’appareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis, moquette ou autres objets. Mauvais fonctionnement éteindre la machine, fermer le robinet d’alimentation d’eau et ne pas toucher à la machine. Pour toute réparation adressez-vous exclusivement à un centre d’assistance technique Candy en demandant des pièces de rechange certifiées constructeur. Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l’appareil. Se il cavo di alimentazione câble d’alimentation s’avère nécessaire, il devra être remplacé par un câble special fourni par le service après-vente. MISE EN PLACE INSTALLATION MESSA IN OPERA INSTALLAZIONE Placer la machine près du lieu d’utilisation sans la base d’emballage. Enlever les 4 vis de fixation indiquées en (A) et enlever les espaces indiqués en (B) Svitare le 4 viti (A) sul lato posteriore e rimuovere i 4 distanziali (B). uzavfiete 4 otvory pouÏitím 4 krytek které jsou uloÏeny v sáãku s návodem k pouÏití. Couvrir les quatre trous en utilisant les capuchons prévus à cet effet dans le sachet où se trouve la notice Richiudere i 4 fori utilizzando i tappi contenuti nella busta istruzione. L'appareil doit être relié à l'arrivée d'eau exlusivement avec les tuyaux fournis. ATTENTION: NE PAS OUVRIR LE ROBINET Approcher la machine contre le mur en faisant attention à ce que le tuyau n’ait ni coudes ni étranglements. En cas de besoin, utiliser le coude rigide livré avec la machine. FR Mettre la machine à niveau en reglant les 4 pieds: IT Livelli la macchina con i 4 piedini: a) Girare in senso orario il dado per sbloccare la vite del piedino. A) Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre l’écrou de façon à dévérouiller la vis du pied. b) Otáöením sniïujte nebo zdvihejte noïiöku , dokud perfektnë nepüilne k podlaze. B) Tourner le pied et le faire monter ou descendre jusqu’à obtenir une parfaite adhérence au sol. C) Enfin bloquer le pied en revissant l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le faire adhérer au fond de la machine. Vérifier que la manette soit sur la position “OFF” et que le hublot soit fermé. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre CANDY GCY 1052D1 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Jeudi 9 Septembre 2013.
