Téléchargez votre mode d'emploi ou notice CANDY CTG 1226

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi : notice CANDY CTG 1226

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Il c ontient é g alement q uelq ues sug g estions utiles p our vous aid er en c as d e p a n n e d e l'ap p areil ou lors d u tr i d u lin g e à laver, ainsi q ue sur l'é tiq uetag e et le traitement d es ta c h e s d iffic ile s d es tissus. O uverture/F ermeture d u tamb our C h arg e d é terg ent C ap ac ité variab le é lec troniq ue ­ F uz z y L og ic D esc rip tion d es c ommand es P rog rammes sp é c ifiq ues R ec ommand ations g é né rales D é p istag e d es p annes C onseils utiles p our l'utilisateur 3 5 6 7 8 8 9 13 14 16 17 Normes de sécurité Cet appareil est conforme aux directrices de la Communauté Economique Europé enne (CEE) 8 9 / 336, CEE 73/23 et aux modifications suiv antes. Fermer le robinet d'alimentation d'eau aprè s chaque lavage. ⷠLe fabricant équipe tous les appareils d'un raccordement à la terre. S 'assurer que l'installation électrique soit équipée d'une prise de terre dû ment raccordée. S i ce n'est pas le cas, faire appel à un S ervice spécialisé. Le raccordement à la prise de terre est indispensab le pour la sécurité de l'usager, étant donné qu'il élimine les risques de décharges électriques. ⷠLa prise de courant doit ê tre située dans un endroit parfaitement accessible de faç on que la prise d'alimentation électrique puisse ê tre débranchée immédiatement, en cas de nécessité. Le fab ricant n'assume aucune responsab ilité en cas d'éventuels dommages personnels ou matériels dérivés du non respect des normes d'installation et de protection de cet appareil. ⷠNe pas toucher l'appareil les mains ou les pieds mouillés. ⷠNe pas utiliser l'appareil pieds nus. ⷠNe pas utiliser rallonges électriques sauf qu'en faisant bien attention · Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de prises de courant multiples · Veiller à empê cher la manipulation de l'appareil aux enfants et handicapés sans surveillance. ⷠNe jamais tirer du câ ble ni de l'appareil pour débrancher la prise. ⷠVeiller à abriter l'appareil de l'intempérie et des rigueurs du temps ( pluie, soleil, etc. ) · Ne jamais recouvrir l'appareil avec des toiles ou du plastiques lors de son fonctionnement. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'emballage, pour éviter tout risque d'accident. Défaire les 4 vis (A) des deux bridages et les 4 vis (B). ⷠRemettre en place les 4 vis (A) et poser les enjoliveurs (D), livrés avec l'appareil. Dans le cas où votre modè le en serait doté : Installer le capot de protection, tel qu'indiqué sur la figure. La lave-linge peut être connectée au réseau de distribution d'eau par voie d'un tuyau nouveau fourni par l'appareil ( à l'intérieur du tambour ). Ne pas utiliser le vieux tuyau pour cette connexion. ⷠRaccorder l'extrémité coudée du tuyau d'entrée d'eau à l'électrovanne ( partie supérieure arrière de l'appareil ) et l'autre extrémité au robinet ou la prise d'eau, à l'aide d'un raccord fileté 3 /4 " gaz. ⷠRapprocher la machine du mur, en faisant bien attention à éviter tout coude ou étranglement du tuyau, et raccorder le tuyau d'écoulement au rebord de l'evier ou, mieux encore, à un dispositif fixe d'évacuation, au diamètre supérieur au tuyau du lave-linge et au moins 5 0 cm de hauteur et 7 5 cm. maximum du sol. Si nécessaire, utilisez l'accessoire courbe, pour vous aider`à mieux fixer l'appareil et le support du tube d'évacuation. 5 Au cas où votre modèle serait fourni avec l'accessoire : · Pour pouvoir déplacer facilement le lava-linge, faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot. E nsuite, l'opération achevée, remettre le levier dans sa position de départ. ⷠProcéder à la mise à niveau de l'appareil à l'aide des pieds avant. A) Faire tourner l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre, afin de débloquer la vis du pieds. B) Faire tourner le pied et le faire monter et descendre jusqu'à ce qu'il adhère parfaitement au sol. C) B loquer le pied en faisant tourner l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu`à ce qu'il adhère parfaitement au fond du lave-linge. s'assurer que l'appareil soit parfaitement à niveau. Pour ce faire, essayer de faire bouger le lave-linge, sans le déplacer, en vous appuyant sur les extrémités en diagonale de la partie supérieur et vérifier qu'aucun balancement ne se produit. ⷠSi le lave-linge se déplace, procéder, une nouvelle fois, à la mise à niveau des pieds. Le volet A doit être rempli et conservée pour pouvoir être présentée au Service d'Assistance T echnique, en cas de besoin d'une intervention de ce dernier, avec la facture délivrée par le vendeur au moment de l'achat. Ouvrir le tambour en appuyant sur le Bouton blanc et mettre l'autre main sur l'autre couvercle. Introduire les pièces de linge une par une dans le tambour, sans comprimer. Respecter les charges recommandées à la " table des programmes ". Pour Fermer le tambour, manipuler de nouveau les couvercles du tambour, en mettant le Bouton blanc sous l'autre, jusqu'à ce qu'ils soient bien accrochés. Le compartiment II sert au lavage ( produit en poudre ). Le compartiment sert à mettre le produit adoucisseur, les produits parfumants et les additifs spéciaux (amidon, bleu). le bac du détergent porte deux lignes indicatives: MAXIMUM (eau de J avel et additifs spéciaux) MAXIMUM (lavage) MAXIMUM (prélavage) RECOMMANDÉ · RECOMMANDÉ ( ligne inférieure ), indique le niveau de produit conseillé dans les compartiments prélavage et lavage. ⷠMAX , indique le niveau maximum de produit à ne pas dépasser. Capacité Variable É lectroniq ue - Fuz z y L ogic Ce lave-linge est équipé d´un système électronique qui gère automatiquement toutes les phases de lavage, afin d´obtenir des résultats de lavage exceptionnels tout en faisant d´importantes économies de temps et d´argent. DDès que le programme est sélectionné, le lave linge optimise les différents éléments suivants, en fonction de la charge de linge à laver et du ty pe de textile : - la quantité d´eau ainsi que la consommation d´énergie; - la durée de lavage; - le rythme de rotation du tambour; - l´efficacité des rinçages; En plus le lave-linge: - détecte la présence de mousse et augmente, si nécessaire, la quantité d´eau de rinçage; - ajuste la vitesse d´essorage en fonction de la répartition de la charge évitant ainsi tout « balourd». 8 D escription des commandes du panneau Sélecteur des programmes Afficheur du temps restant fin de cycle ou phase de programme Commandes de sélection Touches option Voyant de porte sécurisée Touche marche/pause Point-guide Voyant Stop / fin du cycle A V B C G H p S 9 SELECTEUR DE PROGRAMMES (A) Avec cette commande, vous pourrez choisir le programme de lavage souhaité. Pour ce faire, tournez la commande (vous pourrez le faire dans les deux sens) jusqu´à ce que le programme coïncide avec la ligne guide (p). Le choix de la température dépend du programme choisi. (Voir le tableau des programmes). Annuler le programme / sélectionner un autre Si vous souhaitez canceller le programme ou sélectionner un autre programme après qu'il ait commencé, procédez de la façon suivante: · Lave-linge sans lampe témoin d'indication des programmes ou du temps - Appuyez sur la touche (H). Vous avez annulé le programme, et, si vous le souhaitez, vous pouvez en sélectionner un autre. - Sélectionnez le nouveau programme. - Appuyez de nouveau sur la touche (H). Lave-linge avec lampe témoin d'indication des programmes ou du temps - Appuyez sur la touche (H), jusqu'à ce que le témoin Stop / fin de cycle soit allumé. Vous avez annulé le programme, et, si vous le souhaitez, vous pouvez en sélectionner un autre. - Sélectionnez le nouveau programme. - Appuyez de nouveau sur la touche (H), jusqu'à ce que l'une des lampes témoin du temps restant s'allume. - Le lave-linge réalisera le nouveau programme sélectionné. Touche pause programme Vous pourrez arrêter le programme de lavage pour rajouter du linge. Il faudra procéder du mode suivant: · Lave-linge sans lampe témoin d'indication des programmes ou du temps. - Appuyez sur la touche (H). Lorsque la sécurité de la porte se désactive (temps approximatif 2 minutes), ouvrez la porte et mettez le linge. - Fermez la porte et appuyez de nouveau sur la touche (H). Lave-linge avec lampe témoin d'indication des programmes ou du temps - Appuyez de nouveau sur la touche (H), jusqu'à ce que les lampes témoin des touches d'option et du temps restant clignotent. - Lorsque le voyant de porte sécurisée sera éteint (temps approximatif 2 minutes), ouvrez la porte et introduisez le linge à rajouter dans le tambour. - Fermez correctement les portillons du tambour et le couvercle extérieur. - Appuyez sur la touche (H); la lampe témoin du temps qui reste s'allume et le lave-linge continue le programme. UTILISATION DES COMMANDES OU TOUCHES DE SÉLECTION (B) Les différents modèles de lave-linge peuvent être dotés de toutes ou de quelques-unes unes des commandes ou touche de sélection suivantes. Il est recommandé de sélectionner les options souhaitées avant d'appuyer sur la touche de début du programme (H). Lorsque la phase de lavage a dépassé le passage de fonctionnement de l'option, celle-ci ne va pas s'activer. - COMMANDE DE SÉLECTION DE TEMPÉRATURE Avec cette commande on pourra sélectionner la température de lavage, mais toujours dans le gradient de température correspondant au programme sélectionné. (Voir table des programmes). On peut tourner le bouton dans les deux sens. Sélectionner la température souhaitée avant le début du programme. - COMMANDE DE SÉLECTION D'ESSORAGE Avec cette commande on peut sélectionner la vitesse maximale d'essorage, toujours dans le gradient des vitesses correspondant au programme sélectionné et au modèle de machine. (Voir table des programmes). Le bouton tourne dans les deux sens. On peut sélectionner la vitesse souhaitée à n'importe quel moment du programme. 10 - COMMANDE DE MISE EN MARCHE RETARDÉE Vous pouvez retarder la mise en marche du programme sélectionné, pour que le lave-linge commence à marcher après un temps sélectionné. Pour ce faire, procéder du mode suivant : Tourner la commande correspondante sur le temps souhaité indiqué sur l'afficheur (jamais de positions intermédiaires). [...] Ce temps pourra varier en fonction de la température sélectionnée, de la température ambiante, de la pression de l´eau dans le réseau, du type et quantité de charge. Voyant de porte securisée (G) Lorsque le programme de lavage commence, la lampe témoin de la porte clignote pendant quelques instants et passe ensuite à s'allumer fixe, indiquant que la porte est bloquée ( PORTE SECURISÉE). Pendant tout le programme de lavage, cette lampe témoin reste allumée et la porte ne pourra pas s'ouvrir. À la fin du programme de lavage, les dispositifs de sécurité se désactivent et la lampe s'éteint indiquant que l'on peut ouvrir la porte de la machine. Annuler le programme - sélectionner un autre programme Si vous souhaitez annuler le programme ou sélectionner un autre programme après qu'il ait commencé, procédez de la façon suivante: - Mettez le sélecteur de programmes sur OFF. Vous avez annulé le programme, et, si vous le souhaitez, vous pouvez en sélectionner un autre. - Sélectionnez le nouveau programme. - Appuyez de nouveau sur la touche (H), jusqu'à ce que l'une des lampes témoin du temps restant s'allume. le lave-linge réalisera le nouveau programme sélectionné. Touche pause programme Vous pourrez arrêter le programme de lavage pour rajouter du linge. Il faudra procéder du mode suivant : - Appuyez de nouveau sur la touche (H), jusqu'à ce que les lampes témoin des touches d'option et du temps restant, clignotent. - Lorsque le voyant de porte sécurisée sera éteint ( temps approximatif 2 minutes), ouvrez la porte et introduisez le linge à rajouter dans le tambour. - Fermez correctement les portillons du tambour et le couvercle extérieur. - Appuyez sur la touche (H) ; la lampe témoin du temps qui reste s'allume et le lave-linge continue le programme. À la fin du programme de lavage, le témoin Stop / fin de cycle ( S ) sera allumé et le voyant (G) de porte sécurisée ainsi que la lampe témoin du temps restant (V) se désactiveront. Par mesure de sécurité, à la fin du programme mettre le sélecteur de programmes sur OFF et ouvrir la porte et les couvercles du tambour pour sortir le linge. 08 / H ­ 46004568 FR 2 I n tr o d u c tio n Nous vous invitons à lire attentivement l'information c ontenue d ans c e manuel, c ar elle vous fournira d es c onseils p ratiq ues p our vous aid er à mieux tirer p arti d e votre lave-ling e. Il c ontient é g alement q uelq ues sug g estions utiles p our vous aid er en c as d e p a n n e d e l'ap p areil ou lors d u tr i d u lin g e à laver, ainsi q ue sur l'é tiq uetag e et le traitement d es ta c h e s d iffic ile s d es tissus. O uverture/F ermeture d u tamb our C h arg e d é terg ent C ap ac ité variab le é lec troniq ue ­ F uz z y L og ic D esc rip tion d es c ommand es P rog rammes sp é c ifiq ues R ec ommand ations g é né rales D é p istag e d es p annes C onseils utiles p our l'utilisateur 3 5 6 7 8 8 9 13 14 16 17 Normes de sécurité Cet appareil est conforme aux directrices de la Communauté Economique Europé enne (CEE) 8 9 / 336, CEE 73/23 et aux modifications suiv antes. Fermer le robinet d'alimentation d'eau aprè s chaque lavage. ⷠLe fabricant équipe tous les appareils d'un raccordement à la terre. S 'assurer que l'installation électrique soit équipée d'une prise de terre dû ment raccordée. S i ce n'est pas le cas, faire appel à un S ervice spécialisé. Le raccordement à la prise de terre est indispensab le pour la sécurité de l'usager, étant donné qu'il élimine les risques de décharges électriques. ⷠLa prise de courant doit ê tre située dans un endroit parfaitement accessible de faç on que la prise d'alimentation électrique puisse ê tre débranchée immédiatement, en cas de nécessité. Le fab ricant n'assume aucune responsab ilité en cas d'éventuels dommages personnels ou matériels dérivés du non respect des normes d'installation et de protection de cet appareil. ⷠNe pas toucher l'appareil les mains ou les pieds mouillés. ⷠNe pas utiliser l'appareil pieds nus. ⷠNe pas utiliser rallonges électriques sauf qu'en faisant bien attention · Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de prises de courant multiples · Veiller à empê cher la manipulation de l'appareil aux enfants et handicapés sans surveillance. ⷠNe jamais tirer du câ ble ni de l'appareil pour débrancher la prise. ⷠVeiller à abriter l'appareil de l'intempérie et des rigueurs du temps ( pluie, soleil, etc. ) · Ne jamais recouvrir l'appareil avec des toiles ou du plastiques lors de son fonctionnement. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'emballage, pour éviter tout risque d'accident. Défaire les 4 vis (A) des deux bridages et les 4 vis (B). ⷠRemettre en place les 4 vis (A) et poser les enjoliveurs (D), livrés avec l'appareil. Dans le cas où votre modè le en serait doté : Installer le capot de protection, tel qu'indiqué sur la figure. La lave-linge peut être connectée au réseau de distribution d'eau par voie d'un tuyau nouveau fourni par l'appareil ( à l'intérieur du tambour ). Ne pas utiliser le vieux tuyau pour cette connexion. ⷠRaccorder l'extrémité coudée du tuyau d'entrée d'eau à l'électrovanne ( partie supérieure arrière de l'appareil ) et l'autre extrémité au robinet ou la prise d'eau, à l'aide d'un raccord fileté 3 /4 " gaz. ⷠRapprocher la machine du mur, en faisant bien attention à éviter tout coude ou étranglement du tuyau, et raccorder le tuyau d'écoulement au rebord de l'evier ou, mieux encore, à un dispositif fixe d'évacuation, au diamètre supérieur au tuyau du lave-linge et au moins 5 0 cm de hauteur et 7 5 cm. maximum du sol. Si nécessaire, utilisez l'accessoire courbe, pour vous aider`à mieux fixer l'appareil et le support du tube d'évacuation. 5 Au cas où votre modèle serait fourni avec l'accessoire : · Pour pouvoir déplacer facilement le lava-linge, faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot. E nsuite, l'opération achevée, remettre le levier dans sa position de départ. ⷠProcéder à la mise à niveau de l'appareil à l'aide des pieds avant. A) Faire tourner l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre, afin de débloquer la vis du pieds. B) Faire tourner le pied et le faire monter et descendre jusqu'à ce qu'il adhère parfaitement au sol. C) B loquer le pied en faisant tourner l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu`à ce qu'il adhère parfaitement au fond du lave-linge. s'assurer que l'appareil soit parfaitement à niveau. Pour ce faire, essayer de faire bouger le lave-linge, sans le déplacer, en vous appuyant sur les extrémités en diagonale de la partie supérieur et vérifier qu'aucun balancement ne se produit. ⷠSi le lave-linge se déplace, procéder, une nouvelle fois, à la mise à niveau des pieds. Le volet A doit être rempli et conservée pour pouvoir être présentée au Service d'Assistance T echnique, en cas de besoin d'une intervention de ce dernier, avec la facture délivrée par le vendeur au moment de l'achat. Ouvrir le tambour en appuyant sur le Bouton blanc et mettre l'autre main sur l'autre couvercle. Introduire les pièces de linge une par une dans le tambour, sans comprimer. Respecter les charges recommandées à la " table des programmes ". Pour Fermer le tambour, manipuler de nouveau les couvercles du tambour, en mettant le Bouton blanc sous l'autre, jusqu'à ce qu'ils soient bien accrochés. Le compartiment II sert au lavage ( produit en poudre ). Le compartiment sert à mettre le produit adoucisseur, les produits parfumants et les additifs spéciaux (amidon, bleu). le bac du détergent porte deux lignes indicatives: MAXIMUM (eau de J avel et additifs spéciaux) MAXIMUM (lavage) MAXIMUM (prélavage) RECOMMANDÉ · RECOMMANDÉ ( ligne inférieure ), indique le niveau de produit conseillé dans les compartiments prélavage et lavage. ⷠMAX , indique le niveau maximum de produit à ne pas dépasser. Capacité Variable É lectroniq ue - Fuz z y L ogic Ce lave-linge est équipé d´un système électronique qui gère automatiquement toutes les phases de lavage, afin d´obtenir des résultats de lavage exceptionnels tout en faisant d´importantes économies de temps et d´argent. [...]..

Vos avis sur le CANDY CTG 1226

 C'est une bonne machine pour son prix, c'est une trés bonne machine. Bonne utilisation,peu de soucis jusqu'à présent plutôt satisfaite, problème de programmateur, certains programmes ne sont plus accessible (notamment le programme 32 minutes).