Notice BRANDT FC510XS1
Extrait du mode d'emploi BRANDT FC510XS1
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Operate the oven for about 30 minutes at maximum temperature to burn off all traces of grease which might otherwise create unpleasant smells when cooking. FR PREMIERE UTILISATION Le four doit être nettoyé à fond à l'eau et au savon, puis rincé méticuleusement. Pour enlever les cadres latéraux dans les fours à parois lisses, procéder comme indiqué sur la figure. Il convient de n'insérer la nourriture que lorsque le four a atteint la température préétablie, c'est-à-dire quand s'éteint le voyant lumineux. Il forno va pulito a fondo con acqua e sapone e risciacquato accuratamente. Per togliere i telai laterali nei forni con pareti lisce procedere come illustrato in figura. Riscaldare il forno per circa 30 minuti alla massima temperatura; verranno così eliminati tutti i residui grassi di lavorazione che potrebbero causare sgradevoli odori in fase di cottura. Importante: come precauzione di sicurezza prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia del forno staccare sempre la spina della presa di corrente o togliere la linea di alimentazione dell'apparecchio. Inoltre evitare di usare sostanze acide o alcaline (succhi di limone, aceto, sale, pomodori ecc. Evitare di usare prodotti a base di cloro, acidi o abrasivi specialmente per la pulizia delle pareti verniciate. Important: As a safety precaution, before cleaning the oven, always disconnect the plug from the power socket or the power cable from the oven. Do not use acid or alkaline substances to clean the oven (lemon juice, vinegar, salt, tomatoes etc. Do not use chlorine based products, acids or abrasive products to clean the painted surfaces of the oven. Important: A titre de précaution, avant d'effectuer toute opération de nettoyage du four quelle qu'elle soit, débrancher toujours la fiche de la prise de courant ou couper la ligne d'alimentation de l'appareil. Veiller à ne pas utiliser de substances acides ou alcalines (jus de citron, vinaigre, sel, tomate, etc. Ne pas utiliser de produits à base de chlore, acides ou abrasifs, surtout pour le nettoyage des parois peintes. 6 DE ERSTMALIGE BENUTZUNG Der Backofen muss gründlich mit Seifenwasser gesäubert werden. Wie auf der Abbildung dargestellt vorgehen, um bei den Öfen mit glatten Wänden die seitlichen Backbleche herauszunehmen. [...] 7 Selbstreinigende Platten 9 Umweltverträglichkeit 11 ES INDICE Primera utilización pag. 7 Paneles autolimpiantes Respeto por el medio ambiente Panel de control Instrucciones de funcionamiento: 9 NL INHOUD Eerste gebruik pag. 7 9 PT INDICE Primeira utilização pág. 7 Painéis autolimpantes Respeito do ambiente 9 11 Zelfreinigende panelen Respect voor het milieu 11 11 13-15 Bedieningspaneel Werkingsinstructies: 13-15 Bedienblende Betriebsanleitung: 13-15 Painel comandos Instruções de funcionamento: 13-15 - Konventionelles Backen 15 - Cocción convencional 15 - Traditionele bereidingen 15 - Cozedura convencional 15 - Umluftbacken 17 - Cocción ventilada 17 - Bereiding met ventilatie 17 - Cozedura ventilada 17 - Grillen Thermostat Zeitschalter 19 21 21 - Cocción al grill Termostato Temporizador Temporizador electrónico 19 21 21 - Bereiding met grill Thermostaat Timer Elektronische timer 19 21 21 25 - Cozedura ao gril Termóstato Temporizador Timer electrónico 19 21 21 25 Elektronische Zeitschaltuhr 25 25 Vervanging lampje Demontage van de ovendeur 29 Substituição da lâmpada 29 Desmontagem da porta forno Auswechslung der Ofenbeleuchtung Ausbauen der Ofentür Cambio de la bombilla 29 29 31 Desmontaje de la puerta horno 31 31 31 FÜR DEN INSTALLATEUR PARA EL INSTALADOR VOOR DE INSTALLATEUR PARA O INSTALADOR Einbau des Backofens Stromanschluß 33 35 Encastre del horno Conexión eléctrica 33 35 Inbouw van de oven 33 Encastre do forno Ligação eléctrica 33 35 Elektrische aansluiting 35 5 IT PRIMO UTILIZZO GB THE FIRST TIME YOU USE THE OVEN Clean the oven thoroughly with soapy water and rinse well. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre four BRANDT FC510XS1 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mercredi 1 Janvier 2008. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Four Brandt.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
Vos avis sur le BRANDT FC510XS1
Ytg c.
