Téléchargez votre mode d'emploi ou notice enceinte BOSE COMPANION 20

Extrait du mode d'emploi BOSE COMPANION 20

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

placez le boîtier de commande à portée de main. L’avant des enceintes doit être au niveau de l’écran, ou légèrement en avant de celui-ci. • • • • 11 Onyx_FRA. Book Page 12 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 CONNEXION Connexion des câbles Utilisez les quatre câbles et le cordon d’alimentation fournis pour réaliser les connexions représentées en page 13. ATTENTION : NE BRANCHEZ PAS le câble d’alimentation à une prise secteur avant d’avoir réalisé toutes les connexions. Insérez une extrémité du câble audio a dans le connecteur de l’enceinte de droite marqué Audio In. Insérez l’autre extrémité de ce câble dans le connecteur de sortie audio de votre ordinateur (identifié Headphone ou Speaker, selon le constructeur). Insérez le câble du boîtier de commande b dans le connecteur Control Pod situé à l’arrière de l’enceinte de droite. Insérez l’extrémité libre du câble d’alimentation c dans le connecteur de l’enceinte de droite marqué DC Power. Insérez l’extrémité du câble de l’enceinte de gauche d dans le connecteur Left Speaker de l’enceinte de droite. Insérez le petit connecteur du câble d’alimentation secteur e dans le boîtier d’alimentation, et la fiche secteur dans une prise électrique. Book Page 14 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 CONNEXION Connexion d’une source audio externe Vous pouvez connecter au boîtier de commande un iPod, un lecteur mp3 ou toute autre source musicale utilisant un mini-jack de 3,5 mm. Le son de cette source musicale et celui de l’ordinateur sont alors mélangés et reproduits en même temps. Pour connecter une source audio externe Insérez le mini-jack 3,5 mm de la source musicale dans le connecteur Audio In du boîtier de commande. Si vous souhaitez entendre seulement le son de la source musicale externe, coupez le son de l’ordinateur. branchement d’un casque audio Utilisez un casque stéréo avec mini-jack stéréo 3 ,5 mm. Insérez le mini-jack 3,5 mm dans le connecteur pour casque du boîtier de commande. Le raccordement d’un casque audio au système Companion® 20 coupe le son des enceintes. connecteur pour casque audio 14 Audio In Onyx_FRA. [...] Avec ces enceintes de grande qualité, vous allez découvrir : • Un son riche et naturel avec simplement deux enceintes, que vous soyez installé devant votre ordinateur ou à l’autre bout de la pièce. €¢ Un design discret et peu encombrant adapté à celui de votre ordinateur. €¢ Un boîtier de commande unique permettant d’ajuster ou couper le volume et de connecter un casque audio et d’autres appareils audio. €¢ Le système exclusif de traitement des signaux numériques TrueSpace®, qui produit un son spatial naturel à partir de deux enceintes seulement pour donner plus de vie à la musique, aux jeux et aux vidéos. €¢ Un système exclusif de traitement du signal numérique assurant un son clair et net à tous les niveaux d’écoute. €¢ Une conception sophistiquée des interfaces et des haut-parleurs produisant des performances étonnantes dans les graves et un son qui emplit la pièce. 8 Onyx_FRA. Book Page 9 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 INSTALLATION Déballage Durant le déballage, vérifiez que toutes les pièces représentées ici sont bien présentes. Si une pièce est absente ou endommagée, contactez votre revendeur Bose. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Enceinte gauche Enceinte droite Câble des enceintes Câble audio Boîtier de commande Boîtier d’alimentation Alimentation électrique et son câble cordon d’alimentation* et son câble *Adapté à votre pays. 9 Onyx_FRA. Book Page 10 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 INSTALLATION Positionnement des enceintes et du boîtier de commande 18" – 32" 46 cm — 81 cm La taille et la forme de ces enceintes facilitent leur positionnement juste à côté de l’ordinateur. Pour une mise en place convenable, suivez ces quelques conseils : • Placez les enceintes de gauche et de droite (elles sont respectivement identifiées L et R en face arrière) à égale 10 Onyx_FRA. 9 Onyx_FRA. Elles doivent être distantes de 46 à 81 cm. Évitez de placer des objets directement devant la partie inférieure de la grille des enceintes, derrière laquelle se trouvent les haut-parleurs. [...]..

Liens commerciaux

Extrait du mode d'emploi BOSE COMPANION 20

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

placez le boîtier de commande à portée de main. L’avant des enceintes doit être au niveau de l’écran, ou légèrement en avant de celui-ci. • • • • 11 Onyx_FRA. Book Page 12 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 CONNEXION Connexion des câbles Utilisez les quatre câbles et le cordon d’alimentation fournis pour réaliser les connexions représentées en page 13. ATTENTION : NE BRANCHEZ PAS le câble d’alimentation à une prise secteur avant d’avoir réalisé toutes les connexions. Insérez une extrémité du câble audio a dans le connecteur de l’enceinte de droite marqué Audio In. Insérez l’autre extrémité de ce câble dans le connecteur de sortie audio de votre ordinateur (identifié Headphone ou Speaker, selon le constructeur). Insérez le câble du boîtier de commande b dans le connecteur Control Pod situé à l’arrière de l’enceinte de droite. Insérez l’extrémité libre du câble d’alimentation c dans le connecteur de l’enceinte de droite marqué DC Power. Insérez l’extrémité du câble de l’enceinte de gauche d dans le connecteur Left Speaker de l’enceinte de droite. Insérez le petit connecteur du câble d’alimentation secteur e dans le boîtier d’alimentation, et la fiche secteur dans une prise électrique. Book Page 14 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 CONNEXION Connexion d’une source audio externe Vous pouvez connecter au boîtier de commande un iPod, un lecteur mp3 ou toute autre source musicale utilisant un mini-jack de 3,5 mm. Le son de cette source musicale et celui de l’ordinateur sont alors mélangés et reproduits en même temps. Pour connecter une source audio externe Insérez le mini-jack 3,5 mm de la source musicale dans le connecteur Audio In du boîtier de commande. Si vous souhaitez entendre seulement le son de la source musicale externe, coupez le son de l’ordinateur. branchement d’un casque audio Utilisez un casque stéréo avec mini-jack stéréo 3 ,5 mm. Insérez le mini-jack 3,5 mm dans le connecteur pour casque du boîtier de commande. Le raccordement d’un casque audio au système Companion® 20 coupe le son des enceintes. connecteur pour casque audio 14 Audio In Onyx_FRA. [...] Avec ces enceintes de grande qualité, vous allez découvrir : • Un son riche et naturel avec simplement deux enceintes, que vous soyez installé devant votre ordinateur ou à l’autre bout de la pièce. €¢ Un design discret et peu encombrant adapté à celui de votre ordinateur. €¢ Un boîtier de commande unique permettant d’ajuster ou couper le volume et de connecter un casque audio et d’autres appareils audio. €¢ Le système exclusif de traitement des signaux numériques TrueSpace®, qui produit un son spatial naturel à partir de deux enceintes seulement pour donner plus de vie à la musique, aux jeux et aux vidéos. €¢ Un système exclusif de traitement du signal numérique assurant un son clair et net à tous les niveaux d’écoute. €¢ Une conception sophistiquée des interfaces et des haut-parleurs produisant des performances étonnantes dans les graves et un son qui emplit la pièce. 8 Onyx_FRA. Book Page 9 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Français Tab 4, 10, Tab 5, 11 Tab 6, 12 INSTALLATION Déballage Durant le déballage, vérifiez que toutes les pièces représentées ici sont bien présentes. Si une pièce est absente ou endommagée, contactez votre revendeur Bose. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Enceinte gauche Enceinte droite Câble des enceintes Câble audio Boîtier de commande Boîtier d’alimentation Alimentation électrique et son câble cordon d’alimentation* et son câble *Adapté à votre pays. 9 Onyx_FRA. Book Page 10 Friday, January 28, 2011 7:25 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 INSTALLATION Positionnement des enceintes et du boîtier de commande 18" – 32" 46 cm — 81 cm La taille et la forme de ces enceintes facilitent leur positionnement juste à côté de l’ordinateur. Pour une mise en place convenable, suivez ces quelques conseils : • Placez les enceintes de gauche et de droite (elles sont respectivement identifiées L et R en face arrière) à égale 10 Onyx_FRA. 9 Onyx_FRA. Elles doivent être distantes de 46 à 81 cm. Évitez de placer des objets directement devant la partie inférieure de la grille des enceintes, derrière laquelle se trouvent les haut-parleurs. [...]..